Тикун А-Гадоль – это Тикун через Теилим великого Рабби Йешая Гурвица – Шла а-Кадош – автора «Шней Лухот Абрит».
В последних поколениях только четверо удостоились того, чтобы к их имени добавляли слово «Кадош» (святой, выделенный). Это Ари а-Кадош — Рабби Ицхак Лурия Ашкенази (Аризаль), Алшейх а-Кадош — Рабби Моше Алшейх «Торат Моше», Ор а-Хаим а-Кадош — Рабби Хаим бен Атар «Ор а-Хаим» и Шла а-Кадош.
Шла а-Кадош оставил этот мир в 72 года – намек на 72-х буквенное Святое Имя Ашема.
В своей книге «Шней Лухот Абрит» в трактате Тамид «Нэр Мицва» (гл. 93 – 95) Шла а-Кадош сделал подборку из 10 псламов, назвав их Тикун а-Гадоль, и объяснил силу чтения этих глав Теилим, которые обладают особой силой ускорить искупление и смягчить плохие приговоры и суды.
Шла а-Кадош приводит соответствие этих 10-ти псалмов с определенными Сфирот:
79 – Бина
80 – Гвура
137 – hОд
25 – Хохма
51 – Хесед
90 – Нецах
89 – Кетер
98 – Тиферет
107 – Йесод
96 – Малхут
Хорошо читать Тикун а-Гадоль ежедневно, можно взять на 40 дней.
Подходящее время для начала молитвы – Рош Ходеш Нисан, так как Нисан – месяц искупления.
Более того, Мудрецы учат, что каждый день Нисана, как Рош Ходеш Нисан, поэтому можно начать в любой день Нисана.
Тикун а-Гадоль
Читать псалмы нужно строго в определенном порядке:
79 – 80 – 137 – 25 – 51- 90 – 89 – 98 – 107 – 96
Вступление
Леху неранена ла-Адо-най, нариа ле-цур йишъэну.
Некадма фанав бе-тода, би-змирот нариа ло;
Ки Эль гадоль Адо-най, у-мелех гадоль аль коль элоhим.
Теилим 79
- Мизмор ле-Асаф; Элойhим, бау гойим бенахалатеха, тимъу эт hейхаль кодшеха, саму эт Йерушалаим ле-ийим.
- Натну эт нивлат авадеха маахаль леоф hашамаим, бсар хасидеха лехайто арец.
- Шафху дамам камаим свивот Йерушалаим, веэйн ковэр.
- hайину херпа лишхенейну, лааг вакелес лисвивотейну.
- Ад ма, Адо-най, теэнаф ланецах; тивъар кмо эш кинъатеха.
- Шфох хаматха – эль hагойим, ашер ло йидауха, веаль мамлахот, ашер бешимха ло карау.
- Ки ахаль эт Яаков, веэт навеhу hешаму.
- Аль тизкор лану авонот ришоним, маhер, йикадмуну рахамеха, ки далону меод.
- Азрену, Элойhэй йишъэну, аль двар квод шмеха, веhацилену вехапер аль хатотейну, лемаан шмеха.
- Лама йомру hагойим – айе Элойhэйhем, йивада легойим леэйнейну никмат дам авадеха hашафух.
- Таво лефанеха энкат асир: кегодель зроаха hотер бней тмута;
- Веhашев лишхенейну шивъатаим, эль хейкам херпатам ашер херфуха Адо-най.
- Ваанахну амеха, вецон маръитеха, нодэ леха леолам, ледор вадор несапер теhилатеха.
Теилим 80
- Ламнацеах эль шошаним, эдут ле-Асаф мизмор.
- Роэ Йисраэль hаазина, ноhег кацон Йосеф, йошев hакрувим hофиа.
- Лифней Эфраим у-Виньямин у-Менаше, орера эт гвуратеха, улеха лишуата лану.
- Элойhим, hашивену веhаэр панеха венивашеа.
- Адо-най Элойhим Цваот, ад матай ашанта битфилат амеха.
- hеэхальтам лехем димъа, ваташкемо бидмаот шалиш.
- Тесимену мадон лишхенейну, веойвейну йилъагу ламо.
- Элойhим Цваот hашивену, веhаэр панеха венивашеа.
- Гефен мимицраим тасиа, тегареш гойим ватитаэа.
- Пинита лефанеа ваташреш шарашеа ватемале арец.
- Касу hарим цилаh, ваанафеа арзей Эль.
- Тешалах кециреа ад ям, веэль наhар йонкотеа.
- Лама парацта гдерейа, веаруа коль оврей дарех.
- Йихарсемена хазир мияар, везиз садай йиръэна.
- Элойhим Цваот шув на, hабет мишамаим уръэ, уфкод гефен зот.
- Вехана ашер натъа йиминеха, веаль бен имацта лах.
- Сруфа ваэш кесуха, мигаарат панеха йоведу.
- Теhи ядеха аль иш йиминеха, аль бен адам имацта лах.
- Вело насог мимека, техайену увешимха никра.
- Адо-най Элойhим Цваот hашивену, hаэр панеха венивашеа.
Теилим 137
- Аль наhарот Бавель шам яшавну, гам бахину безахрейну эт Цийон.
- Аль аравим бетохаh, талину киноротейну.
- Ки шам шеэлуну шовэйну диврей шир, ветолалейну симха, ширу лану мишир Цийон.
- Эйх нашир эт шир Адо-най, аль адмат нехар.
- Им эшкахех Йирушалаим,тишках йемини.
- Тидбак лешони лехики, им ло эзкерехи, им ло аале эт Йерушалаим аль рош симхати.
- Зхор Адо-най ливней Эдом эт йом Йирушалаим, hаомрим ару ару ад hайисод баh.
- Бат Бавель hашдуда, ашрей шейишалем лах эт гмулех шегамальт лану.
- Ашрей шейохез венипец эт олалайих эль hасала.
Теилим 25
- Ле-Давид, элеха Адо-най нафши эса.
- Элойhай, беха ватахти, аль эвоша, аль яальцу ойвай ли.
- Гам коль ковейха, ло йевошу, йевошу hавогдим рейкам.
- Драхеха Адо-най hодиэни, орхотеха ламдэни.
- hадрихени ваамитеха веламдэни, ки ата Элойhэй йишъи, отха кивити коль hайом.
- Зхор рахамеха Адо-най вахасадеха, ки меолам hема.
- Хатот неурай уфшаай, аль тизкор, кехасдеха зхар ли ата лемаан тувха Адо-най.
- Тов веяшар Адо-най, аль кен йорэ хатаим бадарэх.
- Ядрэх анавим бамишпат, виламэд анавим дарко.
- Коль архот Адо-най хэсед веэмет, леноцрей врито веэдотав.
- Лемаан шимха Адо-най, весалахта лаавони, ки рав hу.
- Ми зэ hаиш йерэ Адо-най, йорену бедэрех йивхар.
- Нафшо бетов талин, везаръо йираш арэц.
- Сод Адо-най лирэав, уврито леhодиам.
- Эйнай тамид эль Адо-най, ки hу йоци мерэшет раглай.
- Пнэ элай вехонэни, ки яхид веани ани.
- Царот левави hирхиву, мимцукотай hоциэни.
- Реэ аньйи ваамали, веса лехоль хатотай.
- Реэ ойвай ки рабу, весинъат хамас сенэуни.
- Шамра нафши веhацилэни, аль эвош ки хасити вах.
- Том вайошэр, йицруни, ки кивитиха.
- Педэ Элойhим эт Йисраэль, миколь царотав.
Теилим 51
- Ла-мнацэах мизмор ле-Давид.
- Бэ-во элав Натан hа-нави ка-ашэр ба эль Бат-Шава.
- Хонэни Элойhим кэ-хасдэха керов рахамэха мехэ фшаай.
- hэрэв кабсэни мэ-авони у-мэхатати таhарэни.
- Ки фшаай ани эда вэ-хатати нэгди тамид.
- Леха левадха хатати вэ-hара бэ-эйнэха асити лемаан тицдак бэ-даврэха тизкэ вэ-шафтэха.
- hэн бэ-авон холалти у-вэ-хэт ехэматни ими.
- hэн эмэт хафацта ватухот у-вэ-сатум хохма тодиэни.
- Тэхатэни вэ-эзов вэ-этhар тэхабсэни у-ми-шелег альбин.
- Ташмиэни сасон вэ-симха тагэльна ацамот дикита.
- hастэр панэха мэ-хатаай вэ-холь авонотай мхэ.
- Лев таhор бра ли Элойhим вэ-руах нахон хадэш бэ-кирби.
- Аль ташлихэни ми-льфанэха вэ-руах кадшэха аль тиках мимэни.
- hашива ли сэсон ишэха вэ-руах нэдива тисмэхэни.
- Аламда фошим драхэха вэ-хатаим элеха яшуву.
- hацилэни мидамим Элойhим Элойhэй тшуати тэранэн лешони цидкатэха.
- А-дойной сфатай тифтах у-фи ягид тэhилатэха.
- Ки ло тахпоц зэвах вэ-этэна ола ло тирцэ.
- Зивхэй Элойhим руах нишбара лев нишбар вэ-нидкэ Элойhим ло тивзэ.
- hэйтива ви-рцонха эт Цийон тивнэ хомот Йирушалаим.
- Аз тазпоц зивхэй цедэк ола вэ-халиль аз яалу аль мизбахаха фарим.
Теилим 90
- Тфила ле-Моше иш hа-Элойhим, Адо-най маон ата hайита лану бедор вадор.
- Бетэрем hарим юладу, ватехолель эрец ветевель, умеолам ад олам ата Эль.
- Ташев энош ад дака, ватомер шуву вней адам.
- Ки элеф шаним беэйнеха кейом этмоль ки яавор, веашмура валайла.
- Зрамтам шена йиhъю, бабокер кехацир яхалоф.
- Бабокер яциц вехалаф, лаэрев йимолель веявеш.
- Ки халину веапеха, увахаматха нивhальну.
- Шата авонотейну ленэгдеха, алумену лимеор панеха.
- Ки холь ямейну пану веэвратеха, килину шанейну хмо hеге.
- Йимей шнотейну ваhем шивъим шана, веим бигвурот шмоним шана, вераhбам амаль ваавен, ки газ хиш ванауфа.
- Ми йодеа оз апеха, ухейиръатха эвратеха.
- Лимнот ямейну кен hода, венави левав хахма.
- Шува Адо-най ад матай, веhинахем аль авадеха.
- Сабъэну вабокер хасдеха, унеранена венисмеха бехоль ямейну.
- Самхену кимот инитану, шнот раину раа.
- Йераэ эль авадеха фаалеха, ваhадарха аль бнейhем.
- Виhи ноам Адо-най Элойhейну алейну, умаасе ядейну конена алейну, умаасе ядейну коненеhу.
Теилим 89
- Маскиль, ле-Эйтан hа-Эзрахи.
- Хасдей Адо-най олам ашира, ледор вадор одиа эмунатха бефи.
- Ки амарти олам хесед йибане, шамаим тахин эмунатха ваhем.
- Карати врит ливхири, нишбати ле-Давид авди.
- Ад олам ахин заръэха, уванити ледор вадор кисъаха сэла.
- Вейоду шамаим пильаха Адо-най, аф эмунатха бикhаль кдошим.
- Ки ми вашахак яарох Адо-най, йидме ле-Адо-най бивней элим.
- Эль наарац бесод кдошим раба, венора аль коль свивав.
- Адо-най Элойhэй Цваот ми хамоха хасин яh, веэмунатха севивотеха.
- Ата мошель бегэут hаям, бесо галав Ата тешабхем.
- Ата дикита хехалаль раhав, бизроа узеха пизарта ойвеха.
- Леха шамаим аф леха арец, тэвель умелоаh Ата йисадтам.
- Цафон веямин Ата вератам, тавор вехермон бешимха йиранену.
- Леха зроа им гвура, таоз ядеха тарум йиминеха.
- Цедек умишпат мехон кисъэха, хесед веэмет йикадму фанеха.
- Ашрей hаам йодъэй труа, Адо-най беор панеха йиhалехун.
- Бешимха йигилун коль hайом увецидкатха яруму.
- Ки тифъэрет узамо ата, увирцонха тарум карнейну.
- Ки ле-Адо-най магинену, великдош Йисраэль малкену.
- Аз дибарта вехазон лахасидеха, ватомер шивити эзер аль гибор, hаримоти вахур меам.
- Мацати Давид авди, бешемен кадши мешахтив.
- Ашер яди тикон имо, аф зрои теамцену.
- Ло яши ойев бо, увен авла ло йианену.
- Вехатоти мипанав царав, умесанъав эгоф.
- Веэмунати вехасди имо, увишми тарум карно.
- Весамти ваям ядо, уванеhарот йимино.
- hу йикраэни ави Ата, Эли вецур йишуати.
- Аф ани бехор этнеhу, эльйон лемалхей арец.
- Леолам эшмар ло хасди, уврити неэменет ло.
- Весамти лаад заръо, вехисъо кимей шамаим.
- Им яазву ванав торати, увемишпатай ло йелехун.
- Им хукотай йихалелу, умицвотай ло йишмору.
- Уфакадти вешевет пишъам, увинегаим авонам.
- Вехасди ло афир меимо, вело ашакер беэмунати.
- Ло ахалель брити, умоца сфатай ло ашане.
- Ахат нишбати векадши, им ледавид ахазев.
- Заръо леолам йиhъе, вехисъо хашемеш негди.
- Кеяреах йикон олам, веэд башахак неэман сэла.
- Веата занахта ватимъас, hитъабарта им мешихеха.
- Неарта брит авдеха, хилальта лаарец низро.
- Парацта холь гдеротав, самта мивцарав мехита.
- Шасуhу коль овдей дарех, hая херпа лишхенав.
- hаримота йимин царав, hисмахта коль ойвав.
- Аф ташив цур харбо, вело hакемоти бамильхама.
- hишбата митаhаро, вехисъо лаарец мигарта.
- hикцарта йимей алумав, hеэтита алав буша сэла.
- Ад ма Адо-най тисатер ланецах, тивъар кмо эш хаматеха.
- Зхор ани ме халед, аль ма шав барата холь бней адам.
- Ми гевре йихъе вело йиръе мавет, йималет нафшо мияд шеоль сэла.
- Айе хасадеха hаришоним, Адо-най нишбата ле-Давид беэмунатеха.
- Зхор Адо-най херпат авадеха, сеэти вехэки коль рабим амим.
- Ашер херфу ойвеха Адо-най, ашер херфу иквот мешихеха.
- Барух Адо-най леолам, амен веамен.
Теилим 98
- Мизмор, ширу ле-Адо-най шир хадаш ки нифлаот аса, hошиа ло йимино узроа кадшо.
- hодиа Адо-най йишуато, леэйней hагойим гила цидкато.
- Захар хасдо веэмунато левейт Йисраэль, рау холь афсей арец эт йишуат Элойhэйну.
- hариу ле-Адо-най коль hаарец, пицху веранену везамеру.
- Замру ле-Адо-най бехинор, бехинор веколь зимра.
- Бахацоцрот веколь шофар, hариу лифней hамелех Адо-най.
- Йиръам hаям умлоо, тэвель вейошвей ваh.
- Неhарот йимхау хаф, яхад hарим йиранену.
- Лифней Адо-най, к ива лишпот hаарец, йишпот тэвель бецедек, веамим бемейшарим.
Теилим 107
- hоду ле-Адо-най ки тов, ки леолам хасдо.
- Йомру геулей Адо-най, ашер геалам мияд цар.
- Умеарцот кибцам, мимизрах умимаарав мицафон умиям.
- Тау вамидбар бишимон дарех, ир мошав ло мацау.
- Реэвим гам цмеим, нафшам баhем титъатаф.
- Вайицъаку эль Адо-най бацар лаhем, мимцукотейhем яцилем.
- Ваядрихем бедерех йишара, лалехет, эль ир мошав.
- Йоду ле-Адо-най хасдо, венифлеотав ливней адам.
- Ки hисбиа нефеш шокека, венефеш реэва миле тов.
- Йошвей хошех вецальмавет, асирей ани уварзель.
- Ки hимру имрей Эль, ваацат Эльйон наацу.
- Ваяхна беамаль либам, кашлу веэйн озер.
- Вайизъаку эль Адо-най бацар лаhем, мимцукотейhем йошиэм.
- Йоциэм мехошех вецальмавет, умосротейhем йинатек.
- Йоду ле-Адо-най хасдо, венифлеотав ливней адам.
- Ки шибар далтот нехошет, уврихей варзель гидеа.
- Эвилим, мидерех пишъам, умеавонотейhем йитъану.
- Коль охель тетаэв нафшам, ваягиу ад шаарей мавет.
- Вайизъаку эль Адо-най бацар лаhем, мимцукотейhем йошиэм.
- Йишлах дваро вейирпаэм, вималэт мишхитотам.
- Йоду ле-Адо-най хасдо, венифлотав ливней адам.
- Вейизбеху зивхей тода, висапру маасав берина.
- Йордей hаям баанийот, осей мелаха бемаим рабим.
- hема рау маасей Адо-най, венифлеотав бимцула.
- Вайомер ваяамед руах сеара, ватеромем галав.
- Яалу шамаим, йерду теhомот, нафшам бераа титмогаг.
- Яхогу веянуу, кашикор, вехоль хахматам, титбала.
- Вайицъаку эль Адо-най, бацар лаhем, умимцукотейhем йоциэм.
- Якем сеара, лидмама, вайехешу галейhем.
- Вайисмеху хи йиштоку, ваянхем эль мехоз хефцам.
- Йоду ле-Адо-най хасдо, венифлеотав ливней адам.
- Виромемуhу бикhаль ам, увемошав зкеним, йиhалелу.
- Ясем неhарот лемидбар, умоцаэй маим лецимаон.
- Эрец при лимлеха, мераат йошвей ваh.
- Ясем мидбар лаагам маим, веэрец ция лемоцаэй маим.
- Вайошев шам реэвим, вайхонену ир мошав.
- Вайизреу садот вайитъу храмим, ваяасу при твуа.
- Вайивархем вайирбу меод, увеhемтам ло ямъит.
- Вайимъату ваяшоху, меоцер раа веягон.
- Шофех буз аль недивим, ваятъэм бетоhу ло дарех.
- Вайисагев эвьйон меони, ваясем кацон мишпахот.
- Йиръу йишарим вейисмаху, вехоль авла кафца пиа.
- Ми хахам вейишмар эле, вейитбонену хасдей Адо-най.
Теилим 96
- Ширу ле-Адо-най шир хадаш, ширу ле-Адо-най коль hаарец.
- Ширу ле-Адо-най, барху шмо, басру мийом лейом йишуато.
- Сапру вагойим кеводо, бехоль hаамим нифлеотав.
- Ки гадоль Адо-най умеhулаль меод, нора hу аль коль элойhим.
- Ки коль элойhей hаамим элилим, ве-Адо-най шамаим аса.
- hод веhадар лефанав, оз ветиферет бемикдашо.
- hаву ле-Адо-най мишпахот амим, hаву ле-Адо-най кавод ва оз.
- hаву ле-Адо-най кевод шмо, сеу минха увоу лехацротав.
- hиштахаву ле-Адо-най беhадрат кодеш, хилу мипанав коль hаарец.
- Имру вагойим А-дойной малах, афт икон тэвель баль тимот, ядин амим бемейшарим.
- Йисмеху hашамаим ветагель hаарец, йиръам hаям умлоо.
- Яалоз садай вехоль ашер бо, аз йиранену коль ацей яар.
- Лифней Адо-най ки ва, ки ва лишпот аарец, йишпот тэвель бецедек, веамим беэмунато.
Заключение
Ми йитэн ми-Цийон йешуат Йисраэль
Бешув Адо-най шевут амо, ягэль Яаков йисмах Йсраэль.
Утшуат цадиким мэ-Адо-най, маузам беэт цара.
Ва-язерэм Адо-най ва-йфалетэм, йефалетэм мэрешаим ве-йошиэм ки хасу во.