Псалмы · Теилим
Теилим 12
Транслитерация
(1) Ламенацэах аль-hашеминит, мизмор ле-Давид.
(2) hошиа Адо-най ки-гамар хасид, ки-фасу эмуним мибнэй адам.
(3) Шав йедабэру иш эт-реэhу, сефат халакот белэв валев йедабэру.
(4) Йахрэт Адо-най коль-сифтэй халакот, лашон медабэрэт гедолот.
(5) Ашэр амеру лильшонэну нагбир, сефатэну итану, ми адон лану.
(6) Мишод анийим меэнкат эвьйоним, ата акум йомар Адо-най, ашит бейеша йафиах ло.
(7) Имарот Адо-най амарот теhорот, кэсэф царуф баалиль лаарэц, мезукак шивъатайим.
(8) Ата-Адо-най тишмерэм, тицерэну мин-hадор зу леолам.
(9) Савив решаим йитhалахун, керум зулут ливнэй адам.
Перевод
(1) Руководителю хора. На шминит (на восьмиструнном инструменте). Псалом Давида.
(2) Спаси, Г-споди, — ибо исчез праведник, ибо перевелись люди истины среди сынов человеческих.
(3) Ложь говорят друг другу, устами льстивыми, сердцем раздвоенным говорят.
(4) Да истребит Г-сподь всякие уста льстивые, язык, вещающий гордыню.
(5) Те, что говорят: «Языком нашим одолеем! Уста наши с нами — кто нам господин?»
(6) "Из-за притеснения бедных и стенания нищих ныне восстану, — говорит Г-сподь, — дарую спасение тому, кто жаждет его."
(7) Слова Г-спода — слова чистые, как серебро, расплавленное в тигле земли, семикратно очищенное.
(8) Ты, Г-споди, сохранишь их, оградишь их от рода сего — навеки.
(9) Вокруг ходят нечестивые, когда низость превозносится среди сынов человеческих.
