Псалмы · Теилим
Теилим 96
Транслитерация
(1) Ширу ла-Адо-най шир хадаш, ширу ла-Адо-най коль-hаарэц.
(2) Ширу ла-Адо-най бареху шемо, басеру мийом-лейом йешуато.
(3) Саперу вагойим кеводо, бехоль hаамим нифлеотав.
(4) Ки гадоль Адо-най умhулаль меод, нора hу аль-коль Элоhим.
(5) Ки коль-Элоhэй hаамим элилим, ва-Адо-най шамайим аса.
(6) hод-веhадар лефанав, оз ветифъэрэт бемикдашо.
(7) hаву ла-Адо-най мишпехот амим, hаву ла-Адо-най кавод ваоз.
(8) hаву ла-Адо-най кевод шемо, сеу-минха увоу лехацротав.
(9) hиштахаву ла-Адо-най беhадрат-кодэш, хилу мипанав коль-hаарэц.
(10) Имру вагойим Адо-най малах, аф-тикон тевэль баль-тимот, йадин амим бемейшарим.
(11) Йисмеху hашамайим ветагель hаарэц, йиръам hайам умлоо.
(12) Йаалоз садай вехоль-ашер-бо, аз йеранэну коль-ацэй-йаар.
(13) Лифнэй Адо-най ки ва, ки ва лишпот hаарэц, йишпот-тевэль бецэдэк веамим беэмунато.
Перевод
(1) Пойте Г-споду новую песнь, пой Г-споду, вся земля!
(2) Пойте Г-споду, благословляйте Имя Его, возвещайте день за днём о спасение Его.
(3) Расскажите народам о славе Его, во всех племенах — о чудесах Его.
(4) Велик Г-сподь и превозносим чрезвычайно, страшен Он превыше всех сил.
(5) Ведь все божества народов — идолы, Г-сподь же небеса сотворил.
(6) Слава и величие пред Ним, могущество и красота в святыне Его.
(7) Воздайте Г-споду семьи народов, воздайте Г-споду славу и силу.
(8) Воздайте Г-споду славу Имени Его, несите дары входя во дворы Его.
(9) Преклонитесь пред Г-сподом в святости. Трепещи пред Ним, вся земля.
(10) Скажите среди народов: «Г-сподь царствует!» Этим утвердится земля и не поколеблется; Он будит судить народы справедливо.
(11) Да ликуют небеса, и да возрадуется земля, да шумит море и всё, что в нём.
(12) Да радуется поле и всё, что на нём. Возрадуются все деревья лесные.
(13) Пред Г-сподом, ибо Он идёт, идёт судить землю; Он будет судить вселенную справедливо и народы — по истине Своей.
