Теилим 18

(1) Ламенацэах, леэвед Адо-най ле-Давид, ашер дибэр ла-Адо-най эт-диврэй hашира hазот, бейом hициль-Адо-най-ото микаф коль ойевав умийад Шауль.

(2) Вайомар эрхомха Адо-най хизки.

(3) Адо-най салъи умцудати умфальти, эли цури эхесэ-бо, магини векерэн-йишъи, мисгаби.

(4) Меhулаль экра Адо-най, умин-ойевай ивашеа.

(5) Афафуни хевлэй-мавэт, венахале велийаль, йеваатуни.

(6) Хевлэй шеоль севавуни кидемуни мокешэ мавэт.

(7) Бацар-ли экра Адо-най веэль-Элоhай ашавэа, йишма меhейхало коли, вешавъати лефанав таво веознав.

(8) Ватигъаш ватиръаш hаарэц умоседэй hарим йиргазу вайитгаашу, ки-хара ло.

(9) Ала ашан беапо веэш-мипив тохэль, гехалим баару мимэну.

(10) Вайэт шамаим, вайерад, ваарафэль тахат раглав.

(11) Вайиркав аль-керув вайаоф, вайэдэ аль-канфэй-руах.

(12) Яшэт хошэх ситро севивотав сукато, хешхат-майим авэй шехаким.

(13) Минога негдо, авав аверу барад вегахалэй-эш.

(14) Вайаръэм башамаим Адо-най, веэльон йитэн коло, барад вегахалэ-эш.

(15) Вайишлах хицав вайфицэм увраким рав вайhумэм.

(16) Вайерау афикэй майим, вайигалу моседот тевель, мигааратеха Адо-най, минишмат руах апэха.

(17) Йишлах мимаром, йикахэни, ямшэни мимайим рабим.

(18) Яцилэни меойеви аз, умисонъай ки-амецу мимэни.

(19) Йекадемуни, вейом-эйди, ваэйhи Адо-най лемишъан ли.

(20) Вайоциэни ламэрхав, йехалецэни, ки-хафэц би.

(21) Йигмелени Адо-най кецидки, кевор йадай йашив ли.

(22) Ки шамарти дархэй Адо-най, вело-рашъати меэлоhай.

(23) Ки холь-мишпатав ленэгди, вехукотав ло-асир мэни.

(24) Ваэhи тамим имо, ваэштамэр меавони.

(25) Вайашев-Адо-най ли хецидки, кевор йадай ленэгед эйнав.

(26) Им-хасид, титхасад, им-гевар тамим, титамам.

(27) Им-навар титбарар, веим-икэш титпаталь.

(28) Ки ата ам ани тошиа, веэйнайим рамот ташпиль.

(29) Ки-ата таир нери, Адо-най Элоhай йагиhа хошки.

(30) Ки-веха аруц гедуд, ув-Элоhай адалег-шур.

(31) hа-Эль тамим дарко, имрат-Адо-най церуфа, магэн hу, лехоль hахосим бо.

(32) Ки ми Элоhа мибалъадэй Адо-най, уми цур зулати Элоhэйну.

(33) hа-Эль hамъазерэни хайиль, вайитэн тамим дарки.

(34) Мешавэ раглай каайалот, веаль бамотай, йаамидэни.

(35) Меламэд йадай ламильхама, венихата кешэт-нехуша зероотай.

(36) Ватитэн-ли магэн йишъэха, виминеха тисъадэни, веанватха тарбэни.

(37) Тархив цаади тахтай, вело мааду карсулай.

(38) Эрдоф ойевай веасигэм, вело ашув ад-калотам.

(39) Эмхацэм вело-юхелу кум, йипелу тахат раглай.

(40) Ватэазерэни хайиль ламильхама, тахриа камай тахтай.

(41) Ве-ойевай натата ли орэф, умесанъай ацмитэм.

(42) Йешавэу веэйн-мошиа, аль Адо-най вело анам.

(43) Веэшхакэм кеафар аль-пеней-руах, кетит хуцот арикэм.

(44) Тефалетэни меривэй-ам, тесимэни лерош гойим ам ло-йадати йаавдуни.

(45) Лешема озэн йишамъу ли, бнэй-нехар йехахашу-ли.

(46) Бнэй-нехар йиболу, вейахрэгу мимисгэротеhэм.

(47) Хай-Адо-най уварух цури, вейарум Элоhэй йишъи.

(48) hа-Эль hанотэн некамот ли, вайадбэр амим тахтай.

(49) Мефалети меойевай, аф мин-камай теромемэни, меиш хамас тацилэни.

(50) Аль-кэн одеха вагойим Адо-най, ульшимха азамэра.

(51) Магдиль йешуот малько, веосэ хесэд лимшихо, ле-Давид, улезаръо, ад-олам.

(1) Руководителю хора. Песнь раба Г-спода, Давида, который воззвал к Г-споду словами этой песни в день, когда Г-сподь избавил его от руки всех врагов его и от руки Шауля.

(2) И сказал он: «Возлюблю Тебя, Г-споди, опора моя!

(3) Г-сподь — твердыня моя и крепость моя, и Избавитель мой; Б-г мой — скала моя, на Него уповаю; щит мой и рог спасения моего, прибежище моё.»

(4) Восхваляя призову Г-спода, и от врагов моих буду спасён.

(5) Обвили меня узы смерти, потоки беззакония устрашили меня.

(6) Окружили меня узы преисподней, сети смерти настигли меня.

(7) В тесноте моей воззвал я к Г-споду, и к Б-гу моему возопил: услышал Он из чертога Своего голос мой, и вопль мой дошёл до ушей Его.

(8) Потряслась и всколыхнулась земля, и основания гор содрогнулись, и всколебались, ибо разгневался Он.

(9) Поднялся дым от гнева Его и из уст Его огонь пожирающий; горящие угли сыпались от Него.

(10) Наклонил Он небеса и снизошёл, и мгла — под стопами Его.

(11) Воссел на херувима — и полетел, и понёсся на крыльях ветра.

(12) Тьму сделал покровом Своим, шатром вокруг Себя — мрак вод, густые облака небес.

(13) От сияния пред Ним прошли облака Его, град и угли огненные.

(14) И возгремел в небесах Г-сподь, и Вс-вышний дал глас Свой — град и угли огненные.

(15) Пустил стрелы Свои — и рассеял их, множество молний — и смутил их.

(16) И явились русла вод, и открылись основания вселенной от грозного голоса Твоего, Г-споди, от дуновения духа гнева Твоего.

(17) С высоты простёр руку — и взял меня, извлёк меня из многих вод.

(18) Спас меня от врага сильного и от ненавидящих меня, ибо они были сильнее меня.

(19) Настигли меня в день бедствия моего, но Г-сподь был мне опорой.

(20) И вывел меня на простор, избавил меня, ибо благоволит ко мне.

(21) Воздал мне Г-сподь по правде моей, по чистоте рук моих вознаградил меня.

(22) Ибо хранил я пути Г-сподни и не был нечестивым пред Б-гом моим.

(23) Все заповеди Его предо мною, и от уставов Его я не отступал.

(24) Я был пред Ним непорочен и остерегался греха.

(25) И воздал мне Г-сподь по правде моей, по чистоте рук моих пред очами Его.

(26) С милостивым Ты поступишь милостиво, с человеком непорочным — непорочно,

(27) С чистосердечным — чистосердечно, а с лукавым — по лукавству его.

(28) Ибо Ты людей угнетенных спасаешь, а очи надменных смиряешь.

(29) Ты зажигаешь светильник мой, Г-споди; Б-г мой просветит тьму мою.

(30) С Тобою я поражу войско, и с Б-гом моим перескочу через стену.

(31) Б-г — безупречен путь Его; слово Г-сподне чисто; щит Он для всех, уповающих на Него.

(32) Ибо кто Б-г, кроме Г-спода? И кто твердыня, кроме Б-га нашего?

(33) Б-г препоясывает меня силою, и делает путь мой совершенным.

(34) Он уравнивает ноги мои, как у оленей, и на высоты мои ставит меня.

(35) Он обучает мои руки мои брани, и мышцы мои сокрушают медный лук.

(36) Ты дал мне щит спасения Твоего,

и десница Твоя поддержала меня и возвеличила меня.

(37) Ты расширяешь шаг мой подо мною, и не колеблются стопы мои.

(38) Я преследую врагов моих и догоняю их, и не возвращаюсь, доколе не истреблю их.

(39) Сокрушаю их — и они не могут встать, падают под ноги мои.

(40) Ты препоясал меня силою для битвы, покорил восстающих на меня.

(41) Ты обратил ко мне тыл врагов моих, и ненавидящих меня истребил я.

(42) Они вопиют, но нет спасителя; к Г-споду, — но Он не отвечает им.

(43) И рассеял я их, как прах по ветру, как грязь на улицах, втоптал их.

(44) Ты избавил меня от вражды народа, поставил меня главою племен; народ, которого я не знал, служит мне.

(45) По одному слуху о мне повинуются мне; чужеземцы покоряются мне.

(46) Чужаки бледнеют и трепещут в укреплениях своих.

(47) Жив Г-сподь, и благословен защитник мой! Да будет превознесен Б-г спасения моего!

(48) Б-г, мстящий за меня и покоряющий мне народы,

(49) Избавляющий меня от врагов моих! Ты возносишь меня над восстающими против меня, от человека жестокого избавляешь меня.

(50) За то буду славить Тебя, Г-споди, между народами и буду петь имени Твоему,

(51) Он — величающий спасение царю Своему и творящий милость помазаннику Своему Давиду и потомкам его навеки.