Псалмы · Теилим
Теилим 53
Транслитерация
(1) Ламенацэах аль-махалат, маскиль ле-Давид.
(2) Амар наваль белибо, эйн Элоhим, hишхиту веhитъиву авэль, эйн осэ-тов.
(3) Элоhим мишамайим hишкиф аль-бенэй адам, лиръот hайеш маскиль дорэш эт-Элоhим.
(4) Куло саг йахдав неэлаху, эйн осэ-тов, эйн гам-эхад.
(5) hало йадеу поалэй-авэн, охеле ами ахелу лехем, Элоhим ло карау.
(6) Шам пахаду фахад, ло-hайа-фахад, ки-Элоhим пизар ацмот хонах, hевишота, ки-Элоhим меасам.
(7) Ми йитэн ми-Цийон йешуот Йисраэль, бешув Элоhим шевут амо, йагэль Яаков, йисмах Йисраэль.
Перевод
(1) Руководителю хора, на махалат. Поучение Давида.
(2) Сказал безумец в сердце своём: «Нет Б-га». Развратились и мерзостными стали в беззаконии, нет делающего добро.
(3) Б-г с небес смотрит на сынов человеческих, чтобы увидеть: есть ли разумеющий, ищущий Б-га.
(4) Все совратились, вместе осквернились; нет делающего добро, нет ни одного.
(5) Неужели не знают об этом делающие беззаконие, поедающие народ мой, как хлеб, не взывали к Б-гу?
(6) Ещё устрашаться бесстрашные, ибо Б-г рассыпет кости осаждающего тебя; ты посрамил их, ибо Б-г отверг их.
(7) О, кто даст с Сиона спасение Израилю! Когда Б-г возвратит пленных народа Своего, возрадуется Яаков, возвеселится Израиль.
