Псалмы · Теилим
Теилим 83
Транслитерация
(1) Шир мизмор ле-Асаф.
(2) Элоhим, аль-доми-лах, аль-техэраш, веаль-тишкот Эль.
(3) Ки-hинэ ойевэха йеhемаюн, умэсанъэха насеу рош.
(4) Аль-амха йаариму сод, вейитяацу аль-цефунэха.
(5) Амру леху венаххидэм мигой, вело-йизахэр шем-Йисраэль од.
(6) Ки ноацу лев йахдав, алеха берит йихроту.
(7) Аhолэй Эдом, вейишмеэлим Моав веhагрим.
(8) Геваль ве-Амон, ва-Амалэк, Пелэшэт им-йошвэй Цор.
(9) Гам-Ашур нилва имам, hаю зероа ливнэй-Лот сэла.
(10) Асэ-лаhэм ке-Мидъйан, ке-Сисра хейавин бенахаль Кишон.
(11) Нишмеду веэйн дор, hаю домэн лаадама.
(12) Шитэмо недивэмо кеорэв вехизъэв, ухзэвах ухцальмуна коль-несихэмо.
(13) Ашер амеру ниреша лану эт неот Элоhим.
(14) Элоhай шитэмо хагальгаль кекаш лифнэй-руах.
(15) Кеэш тивъар-йаар, ухлеhава телаhэт hарим.
(16) Кен тирдефэм бесаарэха, увсуфатеха теваhалэм.
(17) Малэ фенэhэм калон, вивакшу шимха Адо-най.
(18) Йевошу вейибаhалу адей-ад, вейахперу вейовэду.
(19) Вейедъу ки-ата шимха Адо-най левадэха, эльйон аль-коль-hаарэц.
Перевод
(1) Псалом-песня Асафа.
(2) Б-же, не молчи! Не оставайся глухим, Б-же!
(3) Вот, враги Твои бушуют, ненавидящие Тебя возвышают свои головы.
(4) Они замышляют против Твоего народа и строят тайные наветы против тех, кого Ты хранишь.
(5) «Пойдем и истребим их из числа народов, даже имя Израиля не будет упоминаться впредь!»
(6) Они замышляют единым сердцем, заключают союз против Тебя.
(7) Жилища Эдома, Ишмаэля, Моава и агаритян,
(8) Геваля, Амона, Амалека и филистимлян с жителями Тира.
(9) Даже Ашур присоединился к ним, став оружием сынов Лота. Сэла!
(10) Поступи с ними, как поступил Ты с Мидьяном, Сисрой и Явином у потока Кишон,
(11) Они были истреблены в Эйн.Дор, и исчезли с лица земли.
(12) Поступи с их вождями — как с Оревом, Зээвом, Зэвахом и Цалмуной — как со всеми их князьями.
(13) Те, кто говорили: «Мы овладеем угодьями Б-жьими!»
(14) Но Ты, Б-г, сокруши их и будут как перекати-поле, как солому на ветру!
(15) Как огонь, пожирающий лес, как пламя, охватывающее горы, —
(16) Так прогоняй их бурей Твоей, и сокруши их смерчем Твоим.
(17) Да наполнятся их лица стыдом, пока не станут они взывать к Имени Твоему, Г-сподь.
(18) Да постыдятся и да ужаснутся во веки, да будут истреблены и исчезнут.
(19) И пусть знают, что лишь Ты, Г-сподь! Ты - Вс-вышний над всей землей!
