Псалмы · Теилим
Теилим 101
Транслитерация
(1) Ле-Давид мизмор, хесэд-умишпат ашира. Леха Адо-най азамэра.
(2) Аскила бедэрэх тамим матай таво элай, этhалех бетом-левави бекэрэв бейти.
(3) Ло ашит ленегэд эйнай девар-блияаль, асо-сетим санэти, ло йидбак би.
(4) Левав икэш йасур мимэни, ра ло эда.
(5) Мелошни васэтэр реэhу, ото ацмит, гева эйнайим урхав левав, ото ло ухаль.
(6) Эйнай бенеэмнэй-эрэц лашевэт имади, hолэх бедэрэх тамим hу йешартэни.
(7) Ло-йешэв бекэрэв бейти осэ ремийа, довэр шекарим ло-йикон ленегэд эйнай.
(8) Лабекарим ацмит, коль-ришъэй-арэц, леhахрит меир-Адо-най коль-поалэй авен.
Перевод
(1) От Давида. Псалом о милости и правде. Пою Тебе, Г-споди.
(2) Я стремлюсь к путям непорочным: когда же Ты придёшь ко мне? Я иду сердцем чистым в кругу дома моего.
(3) Не поставлю пред очи мои беззаконие, делающего зло и коварство ненавидел я – пусть не прилипнет ко мне.
(4) Сердце лукавое пусть удалится от меня; зла я не знаю.
(5) Я сокрушу клеветника, того, кто тайно ищет беды для ближнего своего. Высокомерие и гордыню его я не вытерплю.
(6) Мои глаза устремлены к праведным земли, к тем, кто ходит непорочно; он будет служить мне верно.
(7) Не поселится в доме моём никто, кто творит обман и говорит ложь; он не устоит пред моими очами.
(8) С рассветом я сокрушу всех злодеев земли, чтобы истребить из города Г-спода всех творящих беззаконие.
