Псалмы · Теилим
Теилим 29
Транслитерация
(1) Мизмор ле-Давид, hаву ла-Адо-най бенэй элим, hаву ла-Адо-най кавод ваоз.
(2) hаву ла-Адо-най кевод шэмо, hиштахаву ла-Адо-най беhадрат-кодэш.
(3) Коль Адо-най аль-hамайим, эль-hакавод hиръим, Адо-най аль-майим рабим.
(4) Коль Адо-най бакоах, коль Адо-най беhадар.
(5) Коль Адо-най шовэр аразим, вайшабэр Адо-най эт-арзэй hалеванон.
(6) Вайаркидэм кмо-эгэль леванон весирьйон, кмо вен-реэмим.
(7) Коль-Адо-най хоцэв лаhавот эш.
(8) Коль Адо-най йахиль мидбар, йахиль Адо-най мидбар Кадеш.
(9) Коль Адо-най йехолель айалот, вайехэсоф йеарот увhехало куло омэр кавод.
(10) Адо-най ламабуль йашав, вайешэв Адо-най мелех леолам.
(11) Адо-най оз леамо йитэн, Адо-най йеварэх эт-амо вашалом.
Перевод
(1) Псалом Давида. Воздайте Г-споду, сыны сильных, воздайте Г-споду славу и силу!
(2) Воздайте Г-споду славу имени Его, поклонитесь Г-споду в святости величия Его!
(3) Голос Г-спода над водами, Б-г славы гремит — Г-сподь над многими водами!
(4) Голос Г-спода силен, голос Г-спода величествен!
(5) Голос Г-спода ломает кедры, и разрушает Г-сподь кедры ливанские.
(6) Он заставляет их скакать, как тельцов, Ливан и Сирион, как маленьких бычков.
(7) Голос Г-спода высекает пламень огня.
(8) Голос Г-спода потрясает пустыню, потрясает Г-сподь пустыню Кадеш.
(9) Голос Г-спода пугает оленей, обнажает леса, и в храме Его все провозглашают славу Ему.
(10) Г-сподь усмиряет потоп, усмиряет Г-сподь великие воды; Г-сподь навеки царствует.
(11) Г-сподь даёт силу народу Своему, Г-сподь благословит народ Свой миром.
