Псалмы · Теилим
Теилим 98
Транслитерация
(1) Мизмор ширу ла-Адо-най шир хадаш ки нифлаот аса, hошиа-ло йемино узроа кодшо.
(2) hодиа Адо-най йешуато, леэйнэй hагойим гила цидкато.
(3) Захар хасдо веэмунато левейт Исраэль, рау холь-афсэй арэц эт йешуат Элоhэйну.
(4) hариу ла-Адо-най коль-hаарэц, пицху веранэну везамэру.
(5) Замеру ла-Адо-най бехинор, бехинор веколь зимра.
(6) Бахацоцерот веколь шофар, hариу лифнэй hамелех Адо-най.
(7) Иръам hайам умлоо, тевэль вейошевэй ва.
(8) Неhарот имхау-хаф, йахад hарим йеранэну.
(9) Лифнэй-Адо-най ки ва лишпот hаарэц, ишпот тевэль бецэдэк, веамим бемейшарим.
Перевод
(1) Пойте Г-споду, пойте новую песнь, ибо чудеса Он совершил! Спасение даровала Его десница, и святая Его рука возвысилась.
(2) Г-сподь явил спасение Своё, перед очами народов открыл справедливость Свою.
(3) Он вспомнил о Своей милости и верности к дому Израиля; все концы земли узрели спасение Б-га нашего.
(4) Возрадуйся Г-споду, вся земля! Пойте, воспевайте и восклицайте!
(5) Пойте Ему на гуслях, на лире и на звуке песни!
(6) На трубах и голосом рога возрадуйтесь пред лицом Царя, Г-спода!
(7) Гремит море и всё, что в нём, вселенная и все обитатели её!
(8) Реки ликуют, горы вместе с ними радуются!
(9) Пред лицом Г-спода, ибо Он приходит судить землю. Он будет судить вселенную с правдой, и народы — по справедливости.
