Сайт посвящается

Ле Илуй Нишмат
Артур-Давид бен Аарон-Андижан

Теилим на сегодня - 8 Сивана: главы 44-48

The event is finished.

Рабби Шимон Лави из Ливии – автор знаменитого Шабатнего пиюта «Бар Йохай» (1486-1585).
Йорцайт – 15 ава
Место захоронения – Триполи, Ливия
Он был сефардский Хахам – кабалист, врач, астроном и поэт.
Предки Рабби Шимона Лави, изгнанные из Испании, переселились в Фесу – Марокко.
В 1549 Лави переехал в Израиль, но был похищен с целью получения выкупа арабской бандой.
После выкупа из плена, Рабби Шимон Лави переехал в Триполи.
Он написал потрясающий комментарий к Зоар а-Кадош «Кетем Паз» и пиют «Бар Йохай», каббалистической гимн, который стал широко популярным в еврейском мире.
Он также возродил изучение Торы в Триполи и был духовным лидером и Даяном в течение более 30 лет.
Он создал такканот (правила еврейской общины).
Даже спустя 300 лет после его смерти, 11 раввинских академий все ещё работали в Триполи. Ливийские евреи считают Лави своим достоянием.
Выдающийся каббалист, Рабби Шимон Лави включил изучение еврейских мистических текстов, Зоар занял свое место в качестве священной книги наряду с Танахом и Талмудом.
Лави исправил молитвенный обряд в Триполи на сефардский обычай.
«Кетем Паз» – комментарий на Зоар а-Кадош был написан в 1570 году.  
До 1795 года, этот труд оставался в рукописном виде, пока богатые евреи Триполи не издали его. Название «Кетем паз» выбрал Рабейну Хида, который жил во время издания книги в Ливорно, где издавалась книга.
Кроме того, Рабби Шимон Лави написал комментарий «Биур Миллот Зарот шебе-Сефер а-Зоар» (пояснение иностранных слов в книге Зоар).
Рабби Шимон Лави также написал седер Тикуней Кала – порядок проведения Тикун шель Лель Шавуот. (Венеция, 1680).
Пиют «Бар Йохай»
Этот гимн написан в честь Рабби Шимона бар Йохая – тезки Рабби Шимона Лави и автора книги Зоар.
Этот кабалистический пиют состоит из 10 строф, каждая строфа начинается словами «Бар Йохай» и соответствует 10 Сфирот. Ссылаясь на 10 сфирот, строфы описывают, как Рабби Шимон бар Йохай поднимался по каждой сфире, пока не достиг высшей и не удостоился «высшей тайны».
Начальные буквы первых 9 строф (после слов «Бар Йохай») составляют акроним имени Шимон Лави.
После каждой строфы рефреном идёт строка:
«Бар Йохай, нимшахта ашреха шемен Сасон Мехавереха» …
Когда песня дошла до Цфата, она была с любовью принята учениками Аризаля, а потом распространилась и в Европе.
Вначале 17 века ее начали издавать в Праге и Кракове.
Песня стала широко популярной в еврейском мире.
Сефардские общины исполняют ее каждый Эрев Шабат, а ашкеназские – на Лаг ба-Омер в Йом Илула Рашби.

Шабатний пиют – Бар-Йохай

בַּר-יוחַאי, נִמְשַׁחְתָּ – אַשְׁרֶיךָ! 
שֶׁמֶן שָׂשׂון מֵחֲבֵרֶיךָ. 

בַּר-יוחַאי, שֶׁמֶן מִשְׁחַת קדֶשׁ
נִמְשַׁחְתָּ מִמִּדַּת הַקּדֶשׁ,
נָשָׂאתָ צִיץ נֵזֶר הַקּדֶשׁ, 
חָבוּשׁ עַל ראשְׁךָ פְּאֵרֶךָ. 

בַּר-יוחַאי, מושַׁב טוב יָשַׁבְתָּ, 
יום נַסְתָּ, יום אֲשֶׁר בָּרַחְתָּ, 
בִּמְעָרַת צוּרִים שֶׁעָמַדְתָּ, 
קָנִיתָ הודְךָ וַהֲדָרֶךָ. 

בַּר-יוחַאי, עֲצֵי שִׁטִּים עומְדִים, 
לִמּוּדֵי ד’ הֵם לומְדִים, 
אור מֻפְלָא, אור הַיְקוד הֵם יוקְדִים, 
הֲלא הֵמָּה יורוּךָ מורֶךָ. 

בַּר-יוחַאי, וְלִשְׂדֵה תַּפּוּחִים
עָלִיתָ לִלְקט בּו מֶרְקָחִים, 
סוד תּורָה בְּצִיצִים וּפְרָחִים,
“נַעֲשֶׂה אָדָם” נֶאֱמַר בַּעֲבוּרֶךָ. 

בַּר-יוחַאי, נֶאֱזַרְתָּ בִּגְבוּרָה, 
וּבְמִלְחֶמֶת אֵשׁ דָּת הַשַּׁעְרָה, 
וְחֶרֶב הוצֵאתָ מִתַּעְרָהּ
שָׁלַפְתָּ נֶגֶד צורְרֶיךָ. 

בַּר-יוחַאי, לִמְקום אַבְנֵי שַׁיִשׁ 
הִגַּעְתָּ וּפְנֵי אַרְיֵה לַיִשׁ, 
גַּם גֻּלַּת כּותֶרֶת עַל עַיִשׁ, 
תָּשׁוּר וּמִי יְשׁוּרֶךָ. 

בַּר-יוחַאי, בְּקדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים. 
קַו יָרק מְחַדֵּשׁ חֳדָשִׁים, 
שֶׁבַע שַׁבָּתות סוד חֲמִשִּׁים
קָשַׁרְתָּ קִשְׁרֵי שִׁי”ן קְשָׁרֶיךָ. 

בַּר-יוחַאי, יוּ”ד חָכְמָה קְדוּמָה
הִשְׁקַפְתָּ לִכְבוּדָה פְּנִימָה, 
לֶ”ב נְתִיבות רֵאשִׁית תְּרוּמָה
אֵת כְּרוּב מִמְשַׁח זִיו דּורֶךָ. 

בַּר-יוחַאי, אור מֻפְלָא רם מַעְלָה 
יָרֵאתָ מִלְּהַבִּיט כִּי רַב לָהּ, 
תַּעֲלוּמָה וְאַיִן קרָא לָהּ, 
נַמְתָּ: עַיִן לא תְשׁוּרֶךָ. 

בַּר-יוחַאי, אַשְׁרֵי יולַדְתֶּךָ,
אַשְׁרֵי הָעָם לומְדֶיךָ, 
וְאַשְׁרֵי הָעומְדִים עַל סודֶךָ, 
לובְשֵׁי חשֶׁן תֻּמֶּיךָ וְאוּרֶיךָ. 

БАР-ЙОXAЙ, НИМШАХТА АШРЭХА, ШЕМЕН САСОН МЕХАВЕРЭХА.

БАР- ЙОXAЙ, ШЕМЕН МИШХАТ КОДЕШ, НИМШАХТА МИМИДАТ hАКОДЕШ, НАСАТА ЦИЦ НЭЗЕР hАКОДЕШ, ХАВУШ АЛЬ РОШЕХА ПЕЭРЭХА.

БАР-ЙОXAЙ, МОШАВ ТОВ ЯШАВТА, ЙОМ НАСТА ЙОМ АШЕР БАРАХТА, БИМЪАРАТ ЦУРИМ ШЕАМАДТА, ШАМ КАНИТА hОДЕХА ВАhАДАРЭХА.

БАР-ЙОХАЙ, АЦЭ ШИТИМ ОМЕДИМ, ЛИМУДЭ АДО-НАЙ hЕМ ЛОМЕДИМ, ОР МУФЛЕ ОР hАЙКОД hЕМ ЁКЕДИМ, hАЛО hЭМА ЁРУХА МОРЭХА.

БАР-ЙОХАЙ, ВЕЛИСДЭ ТАПУХИМ, АЛИТА ЛИЛЬКОТ БО МЕРКАХИМ, СОД ТОРА КЕЦИЦИМ УФРАХИМ, НААСЭ АДАМ НЕЭМАР БААВУРЭХА.

БАР-ЙОХАЙ, НЕЭЗАРТА БИГВУРА, УВМИЛЬХЭМЕТ ЭШ-ДАТ hАША’РА, ВЕХЭРЕВ hОЦЭТА МИТА’РА, ШАЛАФТА НЭГЕД ЦОРЕРЭХА.

БАР-ЙОХАй, ЛИМКОМ АВНЭ ШАЙИШ, hИГА’ТА УФНЭ АРЪЕ ЛАЙИШ, ГАМ ГУЛАТ КОТЭРЕТ АЛЬ АЙИШ, ТАШУРИ УМИ ЕШУРЭХА.

БАР-ЙОХАЙ, БЕКОДЕШ hАКОДАШИМ, КАВ ЯРОК МЕХАДЭШ ХОДАШИМ, ШЕВА ШАБАТОТ СОД ХАМИШИМ, КАШАРТА КИШРЭ ШИН КЕШАРЭХА.

БАР-ЙОХАЙ, ЁД ХОХМА КЕДУМА, hИШКАФТА ЛИХВУДА ПЕНИМА, ЛЕВ НЕТИВОТ РЕШИТ ТЕРУМА, АТ КЕРУВ МИМШАХ 3ИВ ОРЭХА.

БАР-ЙОХАЙ, ОР МУФЛЕ РУМ МА’ЛА, ЯРЭТА МИЛЕhАБИТ КИ РАВ ЛА, ТААЛУМА ВЕАЙИН КОРА ЛА, НАМТА – АЙИН ЛО ТЕШУРЭХА.

БАР-ЙОХАЙ, АШРЭ ЁЛАДТЭХА, АШРЭ hААМ hЕМ ЛИМУДЭХА, ВЕАШРЭ hАОМЕДИМ АЛЬ СОДЭХА, ЛЕВУШЕ ХОШЕН ТУМЭХА ВЕУРЭХА.

БАР-ЙОХАЙ, НИМШАХТА АШРЭХА, ШЕМЕН САСОН МЕХАВЕРЭХА.

Кевер Рабби Шимон Лави находится в Триполи в Ливии, он также почитается и мусульманами, которые называли его «Ибн Лимам».
Пусть Зхут Цадика хранит наш народ!
Авг 01 - 02 2023
Expired!
08:00 - 18:00
QR Code
No markers found for this Travelers' map.
Please add some markers to your posts before using this shortcode.
Facebook
VK
OK
Telegram
WhatsApp
Skype

Следующие события

2024 Июнь

Неделя 3

Вс 26
Пн 27
Вт 28
Ср 29
Чт 30
Пт 31
Сб 1
Вс 2
Пн 3
Вт 4
Ср 5
Чт 6
Пт 7
Сб 8
Вс 9
Пн 10
Вт 11
Ср 12
Чт 13
Пт 14
Сб 15
Вс 16
Пн 17
Вт 18
Ср 19
Чт 20
Пт 21
Сб 22
Вс 23
Пн 24
Вт 25
Ср 26
Чт 27
Пт 28
Сб 29
Вс 30
Пн 1
Вт 2
Ср 3
Чт 4
Пт 5
Сб 6
  • События отсутствуют

  • События отсутствуют

  • События отсутствуют

  • События отсутствуют

  • События отсутствуют

  • События отсутствуют

Перейти к содержимому
Update Contents
Сила Теилим Мы хотели бы показывать вам уведомления о последних новостях и обновлениях.
Dismiss
Allow Notifications