Молитва святого Аризаля

«Галь эйнай веабита, нифлаот миторатэха» – (раскрой мне глаза, чтобы я увидел чудеса из Твоей Торы). (Теилим 119:18)

От учеников Аризаля передают молитву, которой Святой Ари обращался к Вс-вышнему:

«Властелин миров и Господин господ!

Отец милосердия и прощения!

Мы благодарим Тебя, Б-г наш, Вс-вышний, и Б-г наших отцов, низко кланяясь Тебе за то, что Ты приблизил нас к Своей Торе и к работе святой, и дал нам долю в постижении секретов святой Торы.

Что мы из себя представляем, и есть ли ценность в нашей жизни, что Ты сделал нам такое великое добро?

А потому мы обращаем к Тебе свою мольбу: прости все наши прегрешения и грехи, и пусть наши преступления не отделяют нас от Тебя. Да будет желанно Тобою, Б-г наш и Б-г наших отцов, чтобы ты подготовил наши сердца трепетать пред Тобою, и любить Тебя! И прислушайся к нашим этим словами, и раскрой наше необрезанное сердце для постижения секретов Твоей Торы и пусть наша учёба будет приятна Твоему Престолу Чести как благовоние, и передай нам Свет корня нашей души на всех его уровнях.

Пусть сверкают искры Твоих святых рабов, через которых Ты раскрыл Свои эти слова в мире, и пусть их заслуга и заслуга их отцов, и заслуга их Торы, и их совершенство и святость поможет нам не споткнуться и правильно понимать эти слова. Пусть их заслуга раскроет наше видение в том, что мы учим, как сказал царь Давид (наим змирот Исраэль): גל עיני ואביטה נפלאות מתורתך – «раскрой мне глаза, чтобы я увидел чудеса из Твоей Торы». (תהילים קיט, יח).

Ибо Вс-вышний даст мудрость Своих уст, постижение и понимание. Да будут угодны Тебе слова моих уст и помыслы сердца моего, Г-сподь – мой оплот и избавитель!»

תפלה קודם הלמוד מהאר”י זיע”א

רבון העולמים ואדוני האדונים אב הרחמים והסליחות מודים אנחנו לפניך ה’ אלקינו ואלהי אבותינו בקידה ובהשתחויה שקרבתנו לתורתך ולעבודתך עבודת הקדש ונתת לנו חלק בסודות תורתך הקדושה מה אנו ומה חיינו אשר עשית עמנו חסד גדול כזה על כן אנחנו מפילים תחנונינו לפניך שתמחול ותסלח לכל חטאתינו ועונותינו ואל יהיו עונותינו מבדילים ביננו לביניך. וכן יהי רצון מלפיך ה’ אלהינו ואלהי אבותינו שתכונן את לבבינו ליראתך ולאהבתך ותקשיב אזניך לדברינו אלה ותפתח לבבנו הערל בסודות תורתך ויהיה למודינו זה נחת רוח לפני כסא כבודך כריח נחוח ותאציל עלינו אור מקור נשמתנו בכל בחינתנו ושיתנוצצו ניצוצות עבדיך הקדושים אשר על ידם גלית דבריך אלה בעולם וזכותם וזכות אבותם וזכות תורתם ותמימותם וקדושתם יעמוד לנו לבל נכשל בדברים אלו ובזכותם תאיר עינינו במה שאנו לומדים כמאמר נעים זמירות ישראל. “גל עיני ואביטה נפלאות מתורתך”. כי ה’ יתן חכמה מפיו דעת ותבונה. “יהיו לרצון אמרי פי והגיון לבי לפניך ה’ צורי וגואלי”.

(“Сулам а-Цидкут” (Лестница праведности), Рав Цви Нисанзон)