3 псалма Рабанит Каневской или как лечат акронимы
Когда у Рабанит Батшевы Каневской (зехуто яген алейну) спрашивали, как лучше молиться ле-Рефуа Шлема, какая молитва наиболее эффективна – она советовала читать подряд 3 дня следующие главы Теилим: 48, 35 и 91.
Чтение 3-х псалмов 48, 35 и 91 в таком порядке важно потому, что название этих псалмов на иврите образуют акроним מחלה צא – «махла» (болезнь) «цэ» (уйди) – то есть: «Уйди болезнь».
48 – מח
35 – לה
91 – צא
Как видим, «Уйди болезнь» – это не только аффирмация, а указание из Теилим Давид hа-Мелеха, как изгнать болезнь из своего тела.
Теилим 48 – מח
Шир мизмор ливнэй Корах. (2) Гадоль А-донай ум’улаль меод, беир Элоэну ар кодшо. (3) Йефэ ноф месос коль аарэц, ар Цийон яркетэй цафон кир’ят мэлэх рав. (4) Элоим беарменотэа нода лемисгав. (5) Ки инэ амелахим ноаду, аверу яхдав. (6) Эма рау кэн тамау, нив’алу нэхпазу. (7) Реада ахазатам шам, хиль кайолэда. (8) Беруах кадим, тешабэр онийот Таршиш. (9) Каашэр шаману кэн раину беир А-донай цеваот беир Элоэну, Элоим йехоненэа ад олам сэла. (10) Димину Элоим хасдэха, бекэрэв эхалэха. (11) Кешимха Элоим кэн теилатеха аль кацвэй эрэц, цэдэк малеа йеминэха. (12) Йисмах ар Цийон тагэлна бенот Йеуда, лемаан мишпатэха. (13) Собу Цийон веакифуа, сифру мигдалэа. (14) Шиту либехэм лехэла пасегу арменотэа, лемаан тесаперу ледор ахарон. (15) Ки зэ Элоим Элоэну олам ваэд, у йенаагэну аль мут.
Теилим 35 – לה
Ле-Давид рива А-донай эт йеривай, лехам эт лохамай. (2) Ахазэк магэн вецина, векума беэзрати. (3) Веарэк ханит усгор ликрат родефай, эмор ленафши йешуатэх ани. (4) Йевошу вейикалему мивакшэй нафши, йисогу ахор веяхперу хошевэй раати. (5) Йию кемоц лифнэй руах, умал’ах А-донай дохэ. (6) Йеи даркам хошэх ве-халаклакот, умал’ах А-донай родефам. (7) Ки хинам тамену ли шахат риштам, хинам хаферу ленафши. (8) Тевоэу шоа ло йэда веришто ашэр таман тилкедо, бешоа йиполь ба. (9) Венафши тагиль бА-донай, тасис бишуато. (10) Коль ацмотай томарна А-донай ми хамоха мациль ани мэхазак мимэну, веани веэв’йон мигозело. (11) Йекумун эдэй хамас, ашэр ло ядати йиш’алуни. (12) Йешалемуни раа тахат това, шехоль ленафши. (13) Ваани бахалотам левуши сак инэти ва-цом нафши, утфилати аль хэки ташув. (14) Керэа кеах ли ит’алахти, каавэль эм кодэр шахоти. (15) Увцал’и самеху веээсафу нээсфу алай нэхим вело ядати, кареу вело даму. (16) Беханфэй лаагэй маог, харок алай шинэмо. (17) А-донай кама тир’э ашива нафши мишоээм, микефирим йехидати. (18) Одеха бекааль рав, беам ацум аалелэка. (19) Аль йисмеху ли ойевай шэкэр, сонеай хинам йикрецу айин. (20) Ки ло шалом йедабэру веаль риг’эй эрэц, диврэй мирмот яхашовун. (21) Веярхиву алай пиэм амеру эах эах, раата энэну. (22) Раита А-донай аль тэхэраш, А-донай аль тирхак мимэни. (23) Аира веакица ле-мишпати, Элоай вА-донай лериви. (24) Шофтэни хе-цидкеха А-донай Элоай веаль йисмеху ли. (25) Аль йомеру велибам эах нафшэну, аль йомеру билаануу. (26) Йэвошу ве-яхперу яхдав семэхэй раати йилбешу вошэт ухлима, амагдилим алай. (27) Ярону вейисмеху хафэцэй цидки вейомеру тамид йигдаль А-донай, эхафэц шелом авдо. (28) Улшони тэгэ цидкэха, коль айом теилатэха.
Теилим 91 – צא
Йошэв бесэтэр эл’йон, бецэль Шадай йитлонан. (2) Омар лА-донай махси умцудати, Элоай эвтах бо. (3) Ки у яцилеха мипах якуш, мидэвэр авот. (4) Беэврато ясэх лах ве-тахат кенафав тэхсэ, цина весохэра амито. (5) Ло тира мипахад лайла, мэхэц яуф йомам. (6) Мидэвэр баофэль яалох, микэтэв яшуд цаорайим. (7) Йиполь мицидеха элэф ур-вава миминэха, элэха ло йигаш. (8) Рак беэнэха табит, вешилумат решаим тир’э. (9) Ки ата А-донай махси, эл’йон самта меонэха. (10) Ло теунэ элэха раа, венэга ло йикрав беаолэха. (11) Ки мал’ахав йецавэ лах, лишморха бехоль дерахэха. (12) Аль капайим йисаунха, пэн тигоф баэвэн раглэха. (13) Аль шахаль вафэтэн тидрох, тирмос кефир ве-танин. (14) Ки ви хашак ваафалетэу, асагевэу ки яда шеми. (15) Йикраэни веээнэу имо анохи вецара, ахалецэу ваахабедэу. (16) 0рэх ямим асбиэу, веар’эу бишуати.
(https://www.hidabroot.org/article/215305)
