Теилим 140 против Хамас
С начала войны многие группы читают Теилим за заложников, солдат Цахал и весь Ам Исраэль.
Много Хидушим Торы сделано в эти дни, Безрат Ашем: где скрыто слово Хамас, гематрии Хамас, Газа, Плиштим и т. д.
Но Теилим 140 – стоит особняком.
В Теилим 140 – 3 раза упоминается слово «хамас», как разбой и грабёж.
2 раза упоминается слова война: «милхама», «нешек».
Как-будто Давид а-Мелех пишет о сегодняшнем дне.
Чтение псалмов с каванот намного сильнее – молитесь до полной победы.
Теилим 140
Ламнацеах мизмор ле-Давид.
Хальцени Адо-най меадам ра, меиш хамасим тинцерени.
Ашер хашву раот белэв коль йом, ягуру милхамот.
Шанену лешонам кмо нахаш, хамат ахшув тахат сфатеймо сэла.
Шамрени Адо-най мидей раша, меиш хамасим тинцерени, ашер хашву лидхот пеамай.
Тамну гэим пах ли вахавалим, парсу решет леяд магаль, мокшим шату ли сэла.
Амарти лАдо-най Эли ата, hаазина Адо-най коль таханунай.
Элойhим Адо-най оз йишуати, сакота лероши бейом нашек.
Аль титен Адо-най маавайей раша, земамо аль тафек, яруму сэла.
Рош месибай, амаль сфатеймо йихасемо.
Йимоту алейhем гехалим, баэш япилем, бемаhаморот баль якуму.
Иш лашон баль йикон баарец, иш хамас ра йицудену лемадхефот.
Ядати кия асе Адо-най дин ани, мишпат эвьйоним.
Ах цадиким йоду лишмеха, йешву йишарим эт панеха.
Перевод
Руководителю. Псалом Давида.
(2) Спаси меня, Г-споди, от человека злого, от грабителя сохрани меня,
(3) (От) тех, что замышляют злое в сердце, всякий день затевают войну,
(4) Изощряют язык свой, как змея, яд змеи в устах их. Сэла!
(5) Сохрани меня, Г-споди, от рук нечестивого, от грабителя убереги меня, (от) тех, что замышляют пошатнуть стопы мои.
(6) Спрятали надменные силок и веревки для меня, разостлали сеть по дороге, капканы поставили для меня. Сэла!
(7) Говорю я Г-споду: Б-г мой Ты, внемли, Г-споди, голосу мольбы моей.
(8) Г-споди Б-же, сила спасения моего, прикрыл Ты голову мою в день войны.
(9) Не дай, Г-споди, (сбыться) желаниям нечестивого, не дай осуществиться злым замыслам его, (дабы) не заносились они. Сэла!
(10) Того, кто стоит во главе окруживших меня, – да покроет его зло уст их.
(11) Да падут на них угли горящие, в огонь низвергнет Он их, в ямы глубокие, – чтобы не встали.
(12) Человек злословящий да не утвердится на земле; грабитель злонамеренный попадется, чтобы быть опрокинутым.
(13) Знаю, что сотворит Господь суд бедному, правосудие – нищим.
(14) Но праведники благодарить будут имя Твое, справедливые обитать будут пред Тобой.
