Молитва о прощении обид – сгула для исцеления

Гаон Рав Янука дает потрясающую сгулу и учит, что если вы будете каждый день произносить эту молитву – «Молитву о прощении обид», то ни одна болезнь, ни одна беда не сможет к вам приблизиться и доставлять вам страдания.

Поставьте себе защиту через эту чудесную молитву, хорошо взять ее на себя на определенный срок – 40 дней, до Рош Ашана, Йом Кипур и т.д.

רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם, הֲרֵינִי מוֹחֵל וְסוֹלֵחַ לְכָל אֶחָד מִיִּשְׂרָאֵל, בֵּין אִישׁ בֵּין אִשָּׁה, בֵּין קָטָן בֵּין גָּדוֹל, בֵּין שֶׁחָטָא לִי בְּמָמוֹנִי, בֵּין שֶׁחָטָא לִי בְּגוּפִי, בֵּין שֶׁחָטָא בִּכְבוֹדִי, בֵּין בְּאֹנֶס בֵּין בְּרָצוֹן, בֵּין בְּשׁוֹגֵג בֵּין בְּמֵזִיד, בֵּין בְּגִלְגּוּל זֶה וּבֵין בְּגִלְגּוּלִים אֲחֵרִים. וַהֲרֵינִי מוֹחֵל לָהֶם מְחִילָה שְׁלֵמָה מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם, וְלֹא יֵעָנֵשׁ שׁוּם אָדָם בְּסִבָּתִי. וְתֵן בְּלִבָּם שֶׁל הַחַיִּים, וְאֵלּוּ שֶׁנִּפְטְרוּ מִן הָעוֹלָם – שֶׁפָּגַעְתִּי בְּמָמוֹנָם בְגוּפָם וּבִכְבוֹדָם, שֶׁיִּמְחֲלוּ לִי מְחִילָה גְמוּרָה, וְלֹא תְהֵא עָלַי שׁוּם קְפֵדָה חַס וְשָׁלוֹם, לֹא מִן הַחַיִּים, וְלֹא מִן אֵלּוּ שֶׁנִּפְטְרוּ מִן הָעוֹלָם, אֶלָּא תִּהְיֶה לִי מְחִילָה גְּמוּרָה וּשְׁלֵמָה מִכָּל הַבְּרוּאִים, וּמִמְּךָ יִתְבָּרַךְ – בּוֹרֵא וְיוֹצֵר הַכֹּל. וִיהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ שֶׁיִּמָּחֲקוּ כָּל חַטֹּאתַי עֲוֹנֹתַי וּפְשָׁעַי, אֲבָל לֹא עַל יְדֵי יִסּוּרִין וָחֳלָאִים רָעִים, כי אם בְּרַחֲמֶיךָ וַחֲסָדֶיךָ, וּמֵאַהֲבָה שֶׁאֲנִי שָׁב אֵלֶיךָ – יֵהָפֵךְ הַכֹּל לִזְכוּת. וִיהִי רָצוֹן שֶׁתֻּגְדַּל וְתֻקְדַּשׁ בְּעוֹלָמֶךָ, וְיִהְיֶה לְךָ נַחַת רוּחַ, וְתָבֹא הַגְּאֻלָּה חִישׁ קַל מְהֵרָה, וְיִהְיֶה שָׁלוֹם בְּעוֹלָמֶךָ. עֹשֶׂה שָׁלוֹם בִּמְרוֹמָיו, הוּא בְרַחֲמָיו יַעֲשֶׂה שָׁלוֹם – עָלֵינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל, אָמֵן.

Молитва

Рибоно шель Олам,
hарэйни мохэль вэ-солэах лэ-холь эхад ми-Исраэль,
бэйн иш бэйн иша, бэйн катан бэйн гадоль, бэйн шэ-хата ли бэ-мамони,
бэйн шэ-хата ли бэ-гуфи, бэйн шэ-хата би-хводи,
бэйн бэ-онэс бэйн бэ-рацон, бэйн бэ-шогэг бэйн бэ-мезид,
бэйн бэ-гильгуль зэ у-вэйн бэ-гильгулим ахэрим.

Ва-hарэйни мохэль лаhэм мехила шлэма мэ-ата вэ-ад олам,
вэ-ло йэанэш шум адам бэ-сибати.
Вэтэн бэ-либам шэль hа-хайим, вэ-элу шэ-нифтэру мин hа-олам —
шэ-пагати бэ-мамонам, бэ-гуфам у-би-хвода́м – шэ-йимхалу ли мехила гмура,
вэ-ло тэhэ алай шум кпэйда хас вэ-шалом,
ло мин hа-хайим, вэ-ло ми-элу шэ-нифтэру мин hа-олам,
эла тиhйе ли мехила гмура у-шлэма миколь hа-бруим,
у-мимха итбарах — борэ вэ-ёцэр hа-коль.

Вийhи рацон милфанэха шэ-йимахку коль хатотай, авонотай у-пшаай,
аваль ло аль йэдэй йисурим вэ-холаим раим, ки им бэ-рахамэйха вэ-хасадэйха,
у-мэ-аhава шэ-ани шав элэйха – йэhафэх hа-коль ли-зхут.

Вийhи рацон шэ-тугдаль вэ-тукдаш бэ-оламэха, вэ-йийэ лэха нахат руах,
вэ-таво hа-геула хиш каль мэhэйра, вэ-йийэ шалом бэ-оламэха.

Осэ шалом бимромав, hу бэ-рахамав йаасэ шалом – алейну вэ-аль коль Исраэль, амэн.

Перевод

Владыка мира,
Я прощаю и отпускаю всем сынам Израиля – мужчинам и женщинам, малым и великим –
тех, кто согрешил передо мной: в деньгах, в теле, в чести, будь то случайно или сознательно,
вынужденно или по собственной воле, в этом воплощении или в других. Я прощаю их полностью – отныне и навсегда, и пусть никто не будет наказан из-за меня. Пошли в сердце живых, а тем, кто уже ушёл из этого мира — если я причинил вред их имуществу, телу или чести – пусть они простят меня полностью, и не будет на мне никакой обиды, не дай Бог, ни от живых, ни от ушедших, но пусть будет у меня полное прощение от всех созданий, и от Тебя, Благословенный, Творца всего сущего.

Да будет угодно перед Тобой, чтобы были стёрты все мои грехи, прегрешения и преступления, но не через страдания и болезни, а по милости Твоей и доброте, и по любви, с которой я возвращаюсь к Тебе – пусть всё это обратится мне в заслугу.

Да будет угодно, чтобы прославилось и освятилось Имя Твоё в мире, и чтобы Ты имел радость, и чтобы пришло избавление быстро и вскоре, и чтобы был мир в мире Твоём.

Творящий мир на высотах, Он в милости Своей установит мир – над нами и над всем Израилем. Амен.

P.S. Обратите внимание на Тикун обиды

https://silatehilim.com/тикун-обиды-сгула-рава-мордехая-шараб/

(Молитва передана сайту учеником Гаона Януки Шломи Канторовичем; перевод и транслит сайта Silatehilim)