Молитва для «Пидьйон Швуим» (выкуп пленных)
Ученик Раши – Рабби Симха ми-Витри (Махзор Витри) составил молитву для «Пидьйон Швуим» (выкупа пленных) – ее читают в основном до и после чтения Торы.
Рабби Ицхак Коэн – ученик Рабби Даниэля Фриш, автора «Маток ми-Дваш» (самого популярного комментария на Зоар а-Кадош) дал красивую сгулу – зажечь перед молитвой для «Пидьйон Швуим» свечи за тех Цадиким, которые выкупали и спасали пленных евреев:
1. Авраам Авину
2. Эвед Элиэзер (слуга Авраама)
5. Рабби Йосай
6. Рабби Пинхас Бен Яир
7. Раби Элиэзер Бен Харсом
9. Рабби Аха Сар Абира
10. Рабби Танхум бар Хия
11. Рабби Лейб из Сасов
12. Рабби Нахум из Чернобыля
Сипурей Цадиким – «Пидьйон Швуим»
Бешт – Рабби Бааль Шем Тов благословил Рабби Нахум из Чернобыля – он подарил ему выдвижной ящик и сказал: «Каждый раз, когда придут к тебе за «Пидьйон Швуим», сразу открой ящик, достань деньги, и дай тому еврею, только не смотри в сам ящик». Это был какой-то волшебный ящик. Когда Рабби Нахума хоронили – его несли вместе с этим выдвижным ящиком.
אחינו כל בית ישראל
אַחֵינוּ כָּל בֵּית יִשְׂרָאֵל
הַנְּתוּנִים בַּצָּרָה וּבַשִּׁבְיָה
הָעוֹמְדִים בֵּין בַּיָּם וּבֵין בַּיַּבָּשָׁה
הַמָּקוֹם יְרַחֵם עֲלֵיהֶם
וְיוֹצִיאֵם מִצָּרָה לִרְוָחָה
וּמֵאֲפֵלָה לְאוֹרָה
וּמִשִּׁעְבּוּד לִגְאֻלָּה
הָשָׁתָא בַּעֲגָלָא וּבִזְמַן קָרִיב
וְאִמְרוּ אָמֵן
Молитва
«Ахейну коль бейт Исраэль а-нетуним бе-цара у-бе-швия а-омдим бейн ба-ям у-бейн бе-яваша.
А-Маком ирахем алейхем ве-йоциам ми-цара ле-реваха, ми-офела ле-ора, ми-шиабуд ле-геула. Ашата бе-агала бе-зман карив ве-амру амен»!
Перевод
Братья наши из дома Израиля, все, кто в беде и в неволе, где бы вы ни были: на море или на суше, Тот, Кто является средоточием мироздания, да смилуется над вами, выведет вас из теснины на простор, из мглы к свету, из рабства к свободе. И скажем: Амен.
Хорошо прочесть затем Теилим 106 – он помогает «Пидьйон Швуим».
(По Уроку Рабби Ицхака Коэна после событий 7 октября 2023 года)
