Псалмы · Теилим
Теилим 47
Транслитерация
(1) Ламенацэах ливнэй Корах мизмор.
(2) Коль hаамим, тикъу хаф hариу ле-Элоhим беколь рина.
(3) Ки Адо-най Эльйон нора, мелех гадоль аль-коль-hаарэц.
(4) Йадбэр амим тахтэну, улъумим тахат раглэйну.
(5) Йивхар-лану эт-нахалатэну, эт геон Яаков ашер-аhэв сэла.
(6) Ала Элоhим битруа, Адо-най беколь шофар.
(7) Замэру Элоhим замэру, замэру ле-Малкэну замэру.
(8) Ки Мелех коль-hаарэц Элоhим, замэру маскиль.
(9) Малах Элоhим аль-гоим, Элоhим йашав аль-кисэ кодшо.
(10) Недивэй амим неэсафу, ам Элоhэй Авраhам, ки ле-Элоhим магинэй-эрэц, меод наала.
Перевод
(1) Руководителю хора. Песнь сыновей Кораха.
(2) Все народы, хлопайте в ладони, возвестите Б-гу радостный глас!
(3) Ибо Г-сподь, Вс-вышний, страшен, великий Царь Он над всей землей.
(4) Он покоряет народы, и племена повергнет перед нами.
(5) Он избрал нам наследие наше, славу Яакова, которого возлюбил. Сэла!
(6) Б-г восходит под звук трубы, Г-сподь — под голос шофара.
(7) Пойте Б-гу, пойте! Пойте нашему Царю, пойте!
(8) Ибо Царь всей земли — Б-г, пойте разумно, пойте.
(9) Воцарился Б-г над народами, Б-г воссел на святом престоле Своем.
(10) Князья народов собрались, к народу Б-га Авраама, ибо щиты земли Б-гу принадлежат: Он велик весьма!
