Псалмы · Теилим
Теилим 46
Транслитерация
(1) Ламенацэах ливнэй-Корах, аль-аламот шир.
(2) Элоhим лану махасэ ваоз, эзра вецарот нимца меод.
(3) Аль-кен ло-нира беhамир арец, увемот hарим белев ямим.
(4) Йеhэму йехмэру мемав, иръашу-hарим, бегаавато, сэла.
(5) Наhар пелагав йисамеху ир-Элоhим, кедош мишкенэй Эльйон.
(6) Элоhим бекирба баль-тимот, йазерэъа Элоhим лифнот бокер.
(7) hаму гойим, мату мамлахот, натан беколо тамуг арэц.
(8) Адо-най Цеваот иману мисгав-лану, Элоhэй Яаков сэла.
(9) Леху-хазу мифъалот Адо-най, ашер-сам шамот баарэц.
(10) Машбит милъхамот ад-кецэ hаарэц, кешэт йешабэр векицэц ханит агалот йисроф баэш.
(11) hарпу удъу ки-Анохи Элоhим, арум багойим, арум баарэц.
(12) Адо-най Цеваот иману, мисгав лану, Элоhэй Яаков сэла.
Перевод
(1) Руководителю хора. От сыновей Кораха. На струнах. Песня.
(2) Б-г – наше убежище и сила, помощь в скорби.
(3) Потому не убоимся, когда содрогнется земля, и горы сдвинутся в сердце морей.
(4) Пусть шумят, волнуются воды их, пусть дрожат горы от Его величия. Сэла!
(5) Река и её потоки возвещают радость городу Б-га, святой обители Г-спода.
(6) Б-г в его чертогах - не поколеблется; Поможет ему Б-г при наступлении утра.
(7) Взволновались народы, пошатнулись царства; подал Он голос Свой — растаяла земля.
(8) Г-сподь воинств с нами. Высокая крепость наша – Б-г Яакова. Сэла!
(9) Идите, посмотрите на дела Г-спода - какие произвел Он опустошения на земле.
(10) Он прекращает войны до края земли; Лук ломает, копья срезает, колесницы сжигает огнём.
(11) «Остановитесь и познайте, что Я — Б-г! Буду возвеличен у народов, превознесен на земле».
(12) Г-сподь воинств с нами. Высокая крепость наша – Б-г Яакова. Сэла!
