Псалмы · Теилим
Теилим 146
Транслитерация
(1) hалелуйа, hалели нафши эт-Адо-най.
(2) Аhалела Адо-най бехайай, азамера ле-Элоhай беоди.
(3) Аль-тивтэху виндивим, бевен-адам шеэйн ло тешуа.
(4) Тецэ рухо йашув леадмато, байом hаhу авду эштонотав.
(5) Ашрэй шеэль Яаков беэзро, сивро аль Адо-най Элоhав.
(6) Осэ шамайим ваарэц, эт hайам веэт-коль-ашэр бам, hашомэр эмэт леолам.
(7) Осэ мишпат лаашуким, нотэн лехэм лареэвим, Адо-най матир асурим.
(8) Адо-най покэах иврим, Адо-най зокэф кефуфим, Адо-най оhэв цадиким.
(9) Адо-най шомэр эт-герим, йатом веальмана йеодэд, ведерэх решаим йеавэт.
(10) Йимлох Адо-най леолам, Элоhайих Цийон, ледор вадор hалелуйа.
Перевод
(1) Хвалите Б-га! Душа моя, восхваляй Г-спода!
(2) Буду славить Г-спода при жизни моей, петь Ему, Б-гу моему, пока я существую.
(3) Не уповайте на вельмож, на человека, у которого нет спасения.
(4) Исчезает дух его, он возвращается в землю, и в тот день погибнут его помыслы.
(5) Блажен, кто опирается на Б-га Яакова, чья надежда — на Г-спода, Б-га своего.
(6) Того, кто создал небо и землю, море и всё, что в них, хранит истину вовек.
(7) Того, кто вершит правосудие угнетённым, даёт хлеб голодным, Г-сподь освобождает заключённых.
(8) Г-сподь открывает глаза слепым, Г-сподь выпрямляет согбенных, Г-сподь любит праведников.
(9) Г-сподь хранит пришельцев, вдову поддерживает и сироту, а путь нечестивых искажает.
(10) Г-сподь будет царствовать вечно, Б-г твой, Цион, — от поколения к поколению. Хвалите Б-га!
