Теилим 102

(1) Тефила леани, хи-йаатоф, велифнэй Адо-най йишпох сихо.

(2) Адо-най шимъа тефилати, вешаъвати элэха таво.

(3) Аль-тастэр панэха мимэни, бейом цар-ли, hатэ-элай ознэха, бейом экра маhэр анэни.

(4) Ки-халу веашан йамай, вэацмотай кемокэд нихару.

(5) hука-хаэсэв вайиваш либи, ки шахахти меахоль лахми.

(6) Миколь анхати, давека ацми ливсари.

(7) Дамити ликъат мидбар, hайити кехос хоравот.

(8) Шакадти ваэhъе кеципор, бодэд аль-гаг.

(9) Коль-hайом херефуни ойевай, меhолалай би нишбау.

(10) Ки-эфэр калехэм ахалти, вешикувай бивхи масахти.

(11) Мипенэй-заамха векицпэха, ки несатани ваташлихэни.

(12) Йамай кецэль натуй, ваани каэсэв иваш.

(13) Веата Адо-най леолам тешэв, везихрэха ледор вадор.

(14) Ата такум терахэм Цийон, ки-эт лехенэна, ки-ва моэд.

(15) Ки-рацу авадэха, эт-аванэha, веэт-афара йехонэну.

(16) Вейиръу гойим эт-шэм Адо-най, вехоль-малхэй hаарэц эт-кеводэха.

(17) Ки-вана Адо-най Цийон, ниръа бихводо.

(18) Пана эль-тефилат hааръар, вело вaзa эт тефилатам.

(19) Тикатев зот ледор ахарон, веам нивра йеhалэль йа.

(20) Ки-hишкиф мимером кодшо, Адо-най мишамайим эль-эрэц hибит.

(21) Лишмоа энкат асир, лефатэах бенэй темута.

(22) Лесапэр бе-Цийон шем Адо-най, утhилато би-Йерушалайим.

(23) Беhикавэц амим йахдав, умамлахот лаавод эт-Адо-най.

(24) Ина вадэрэх кохи, кицар йамай.

(25) Омар Эли аль-таалэни бахаци йамай, бедор дорим шенотэха.

(26) Лефаним hаарэц йасадта, умаасэ йадэха шамайим.

(27) hэма йовэду веата таамод, вехулам кабэгэд йивлу, калэвуш тахалифэм, вейахалофу.

(28) Веата-hу, ушнотэха ло йитаму.

(29) Бенэй-авадэха йишкону, везаръам лефанэха йикон.

(1) Молитва бедного, ибо он истощён, и пред Г-сподом изливает он свои мысли.

(2) Г-споди, услышь молитву мою, и вопль мой да дойдёт до Тебя.

(3) Не скрывай лица Твоего от меня; в день скорби моей прильни ко мне, услышь меня спешно.

(4) Ибо дни мои сгорели, как дым, и кости мои устали, словно костёр потухший.

(5) Я истощён, как трава, и сердце моё вянет, ибо я забыл вкус хлеба моего.

(6) От стенаний моих душа моя прилипла к плоти моей.

(7) Я уподобился пустынной чаше, стал я, как сосуд в руинах.

(8) Наблюдал я, и стал одиноким, как птица, одиноко сидящая на крыше.

(9) Весь день враги мои смеються надо мной, и те, кто ненавидит меня, клянуться мной.

(10) Прах я ел как хлеб, и напиток мой смешан был с слезами моими.

(11) От гнева Твоего и ярости Твоей Ты поднял меня и повергнул.

(12) Дни мои распростёрлись, как тень, и я высох, как трава.

(13) Но Ты, Г-споди, во веки пребудешь, и имя Твоё — от поколения к поколению.

(14) Ты встанешь и сжалишься над Сионом, ибо пришло время для милости; наступил срок.

(15) Ибо рабы Твои полюбят камни её, и пыль её будут хранить.

(16) И народы будут бояться имени Г-спода, и все цари земли — славы Твоей.

(17) Ибо построил Г-сподь Сион, и явился он в славе Своей.

(18) Он прислушался к молитве сироты, и не пренебрёг их воплем.

(19) Да будет записано это для будущего поколения, и народ, сотворённый вновь, да прославит Б-га.

(20) Ибо взирал Г-сподь с высоты святой Своей, Г-сподь с небес смотрел на землю.

(21) Чтобы услышать стон пленника и освободить осужденных на смерть.

(22) Чтобы возвестить в Сионе имя Г-сподне, и славу Его — в Йерусалиме.

(23) Когда соберёт народы вместе и царства — чтобы служить Г-споду.

(24) Я истощён на пути, дни мои Ты сократил.

(25) Скажу: «Б-г мой, не погуби меня в середине дней моих; годы Твои – из поколение в поколение».

(26) Ты вначале землю основал, и дела рук Твоих — небеса.

(27) Они погибнут, а Ты пребудешь; всё они, как одежда, износятся, словно сменят платье.

(28) А Ты — неизменен, и годы Твои не иссякнут.

(29) Сыновья рабов Твоих будут жить, и их потомство пред Тобой утвердится.