Сипурей Цадиким

Рассказывается в книге «Беоhалей цадиким», что, когда была эпидемия холеры в Польше, хасиды Коцка поспешили к своему Адмору, Рабби Менахем Мендель из Коцка. Они попросили его написать камею (пергамент с особым текстом) для защиты общины от эпидемии. Адмор сказал, что не пишет камеи, но после долгих уговоров и просьб дал им записку, которую сложили и бережно хранили во все дни бедствия. Когда опасность миновала, хасиды решили посмотреть, что же написано в этой записке, и увидели, что Адмор написал всего одно слово — «холера» — на иврите эта болезнь называется חולירע — «холи ра» — буквально «злая болезнь».

Хасиды были поражены и подумали, что, наверное, Адмор написал имя ангела, наводящего болезнь, и таким образом защитил от него общину.

Спросили Адмора, но он сказал, что не думал ни о какой войне с ангелом.

Просто четыре корневые буквы слова «холера» חלרע — это аббревиатура четырех слов его обращения к Вс-вышнему: «Хатану лефанеха рахем алейну» — (мы согрешили перед Тобой, сжалься над нами).

Это знаменитая фраза из Слихот: חָטָאנוּ לְפָנֶיךָ רַחֵם עָלֵינוּ, которую сефарды произносят ежедневно в течении 40 дней от Рош Ходеш Элул до Йом Кипур, ашкеназы с Йом Ришон перед Рош Ашана.

Рашей тевот этой фразы образует слово חלרע.

Первая буква «хет» ח — кенегед слова «хатану» (мы согрешили) — חטאנו;

— «ламед» ל — кенегед — «лефанеха» (перед Тобой) — לפניך;

— «рейш» ר — кенегед — «рахем» (сжалься) — רחם;

— «айин» ע — кенегед — «алейну» (над нами) — עלינו.

И в этой истории Адмор из Коцка Рабби Менахем Мендель был предельно краток, написав только одно слово, но это слово включало матрицу Слихот.

(По книге Рава Моше Абрамовича «Мудрость Шломо»)