Имена Рахель Имейну и Леи Имейну в Теилим
– “Ашрей аиш ашэр ло алах баацат решаим увдерех хатаим ло амад…” – (счастлив человек, который по совету злодеев не ходил, на пути грешников не стоял).
אַ֥שְֽׁרֵי־הָאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֤ר ׀ לֹ֥א הָלַךְ֮ בַּעֲצַ֪ת רְשָׁ֫עִ֥ים וּבְדֶ֣רֶךְ חַ֭טָּאִים לֹ֥א עָמָ֑ד וּבְמֹושַׁ֥ב לֵ֝צִ֗ים לֹ֣א יָשָֽׁב׃ – “Ашрей аиш ашэр ло алах баацат решаим увдерех хатаим ло амад…” – как видим, последние буквы слов: “аиш ашэр ло”- в обратном порядке образуют имя לֵאָה – Лея, а первые буквы слов: “решаим хатаим ло” – образуют в обычном порядке имя רָחֵל – Рахель.
Этот псалом мудрецы советуют читать от выкидышей и теперь понятно почему.
(Рабанит Хава Куперман во время личной беседы)
