Как избавиться от камней в желчном пузыре
Рабби Давид Бен Хасин был одним из лидеров общины Мекнеса (Марокко) 200 лет тому назад, был видным хазаном.
А также он был поэтом, до сих пор в его родном городе в праздник Шавуот исполняют «Азарот» Рабби Давида. 150 составленных им праздничных и субботних гимнов вошли в книгу «Теила ле-Давид».
Как избавиться от камней в желчном пузыре
Сказано в Торе (Дварим, Ки Тецэ 25:15):
אֶבֶן שְׁלֵמָה וָצֶדֶק יִהְיֶה-לָּךְ אֵיפָה שְׁלֵמָה וָצֶדֶק יִהְיֶה-לָּךְ לְמַעַן יַאֲרִיכוּ יָמֶיךָ עַל הָאֲדָמָה אֲשֶׁר-יְהוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לָךְ
– «Эвен шлема вацэдэк йиhйе-лах эфа шелема вацэдэк йиhйе-лах лемаан яариху ямэха аль hаадама ашер Адо-най элоhэха нотен лах» –
(Весовой камень (гиря) полный и верный пусть будет у тебя, мера полная и верная пусть будет у тебя, чтобы продлились дни твои на земле, которую Господь, Б-г твой, дает тебе).
Когда Рабби Давид решил напечатать книгу «Теила ле-Давид» – он поехал собирать необходимые для этого средства. Добрался он до Амстердама и пришел в главную синагогу города, где завел беседу с Равом Амстердама. Хозяин высоко оценил Рабби Давида и, несмотря на то, что амстердамская община скрупулёзно хранила свои обычаи, попросила Рабби Давида провести молитву по обычаям марокканских евреев.
После молитвы пошли оба Рава посетить руководителя общины, который был болен и сильно страдал от болей.
Рабби Давид спросил у больного, от чего тот страдает. Больной ответил, что у него камни в желчном пузыре.
Рабби Давид благословил его строкой из Торы (Дварим 25:13):
– «Ло иhьйе леха бе-кисеха эвен ваавен гдола уктана» – (да не будет у тебя в суме твоей камня большого и камня малого).
На иврите: желчный пузырь – «кис-hамара»; камень – «эвен».
Используя игру слов, Рабби Давид Бен Хасин произносит запретительную заповедь: «да не будет у тебя в суме твоей камня большого и камня малого», имея ввиду, чтобы не было в твоем «желчном пузыре» (бе-кисеха) «камней» (эвен ваавен) – ни малых, ни больших.
Больной услышав такое благословение залился таким сильным смехом, что камни вышли вместе с кашлем.
Успокоившись, спросил руководитель общины у Рабби Давида о цели приезда. Ответил Рабби Давид, что хочет опубликовать книгу пиютим.
Сказал благодарный руководитель общины: «Опубликуй книгу, а я оплачу все расходы» – и подытожив стихами Торы из той же главы, пропуская слово «эвен», сказал:
– «шлема ве-цедек йиhье – лах» – (полная мера пусть будет у тебя).
(По Книге «Врата Востока» Исраэля Спектора)
