Молитва за Шхину
יְהִי רָצון מִלְפָנֶיךָ אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ אֱלֹהֵינוּ יְדִידוּת אוֹר נַפְשֵׁינוּ רוּחֵינוּ וְנִשְמָתֵינוּ, לְמַעַן בְּרִיתְךָ אֲשֶר כָּרַתָּ לִשְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה מִידוֹת שֶאֵינָן חוֹזְרוֹת רֵיקָם מִלְפָנֶיךָזְכוֹר אַהֲבָתֵינוּ וְחִיבָּתֵינוּ וְהָשֵׁב שְׁכִינָתְךָ לְבֵית קָדְשֵׁינוּ וְתַחֲזוֹר לְהִשְׁתַּעֲשֵׁעַ בָּנוּ כִּימֵי קֶדֶם כִּי קָשָׁה פְּרִידָתְךָ מִמֶנוּ כִּפְרִידַת נַפְשֵׁינוּ מִגוּפֵינוּ, הָמוּ מֵעֵינוּ וְכָלְתָה נַפְשֵׁינוּאֶל גְאוּלַת שְׁכִינָתְךָ מִתְחַנְנִים וּבוֹכִים לְפָנֶיךָ ה’ אָב הָרַחֲמָןעַל גָלוּת הַשְׁכִינָה הוֹשִׁיעָה ה’ שְׁכִינָתְךָ וְדַבֵּק נַפְשֵׁינוּ בְּאַהֲבָתְךָ הַנְעִימָה וְהָעַרֵיבָה עַל נַפְשֵׁינוּ רוּחֵינוּ וְנִשְׁמָתֵינוּ וְייֵעוֹל מַלְכֵּנוּ בְּהֵיכְלא. אמן כן יהי רצון
Йеhи рацон мильфанэха, Авину, Малкэйну, Эло-hэйну, йедидут ор нафшэйну, рухэйну ве-нишматэйну, лемаан бритэха ашер карата ли-шлош эсрэ мидот шэ-эйнан хозрот рейкам мильфанэха зхор аhаватэйну ве-хибатэйну, ве-hашэв Шхинатэха ле-Бэйт Кадшэйну ве-тахазор леhишташэа бану кимэй кэдэм. Ки каша придатэха мимэну ки-фридат нафшэйну ми-гуфэйну. hаму мэ-эйно ве-калта нафшэйну эль геулат Шхинатэха. Митэханеним у-вохим лефанэха, Ад-най – Ав hа-Рахаман аль галут hа-Шхина. Ошиа Ад-най Шхинатэха ве-дабэк нафшэйну бе-аhаватха hа-неима ве-hа-арэва аль нафшэйну, рухэйну ве-нишматэйну, ве-йеоль Малкэйну бе-hэйхала. Амэн. Кэн йеhи рацон.
Да будет воля Твоя, Отец наш, Царь наш, Б-г наш, любезный свет душ наших – нефеш, руах и нешама! Ради завета Твоего, который заключил Ты с тринадцатью мерами Милосердия, которые не остаются тщетными пред Тобою, вспомни любовь нашу и влечение наше, и верни Шхину Свою в Дом Святости нашей и возврати для утешения нашего, как в дни древние. Ибо тяжела наша разлука с Тобой, как разлучение души нашей от тела нашего. Кричим от мук наших и кончается душа наша об освобождении Шхины Твоей. Умоляем и плачем пред Тобою, Г-сподь – Отец Милосердный, о изгнании Шехины Твоей. Спаси, Г-споди, Шехину Свою и прилепи души наши к любви Твоей приятной и прелестной для душ наших – нефеш, руах и нешама. И да возвеличится Царь наш в чертоге Своём. Амэн. Да будет воля Твоя.
