Биркат hа-баним перед Йом Кипур

Очень важно благословить своих детей специальной брахой из сидура «Махзор на Йом Кипур» – перед выходом в синагогу, в Эрев Йом Кипур.

Это момент невероятной силы по-настоящему благословить детей всем: шидухом, здоровьем, счастьем, удачей, мудростью.
Это благословение стирает с детей все проклятия (сказанные кем-то) – благословить могут как мама, так и папа.

Сначала говорят браху:
Для мальчиков: «Йесимха Элоhим кэ-Эфраим вэ хи-Менаше».

Для девочек: «Йесимех Элоhим кэ-Сара, Ривка, Рахель вэ-Лея».

 


«Вайдабер Адо-най эль Моше лэмор:
 Дабэр эль Аарон вээль банав лэмор, ко тевараху эт бней Исраэль амор лаэм:


Йеварэхэха Адо-най веишмэрэха. Йоэр Адо-най панав элеха вихунэка. Йиса Адо-най панав элэха, вэясэм лэха шалом.
Весаму ет шми аль бней Исраэль ваани аварахем».

 

«Виhи Рацон милефнэ Авину шебашамайим, шейитен белибеха аhавато вейирато, ветиhйе йиръат Ад-най аль панеха коль – емэ хайэха шело техета, виhи хишкеха бетора умицвот. Энеха ленохах ябиту, пиха йедабер хохмот велибеха еhге осекот бемицвот коль – емеhем, виhи мекореха барух. Веязмин леха парнасатеха беhетэр увнахат уврэвах митахат ядо hарехава вело аль едэ матенот басар вадам, парнаса шетиhье фануй лааводат hашем. Ветикатев ветехатем лехайим товим вааруким бетох коль-цадикэ Йисраэль. Амэн».

(«Махзор на Йом Кипур»)

This article was published on: 24/10/15 12:13 ДП

Добавить комментарий