Псалмы · Теилим
Теилим 9
Транслитерация
(1) Ламенацэах аль мут лабэн, мизмор ле-Давид.
(2) Одэ Адо-най бехоль-либи, асапера коль-нифлеотэха.
(3) Эсмэха веээльца вах, азамэра шимха Эльйон.
(4) Бешув-ойевай ахор, йикашелу вейоведу мипанэха.
(5) Ки-асита мишпати ведини, йашавта лехисэ шофэт цэдэк.
(6) Гаарта гойим ибадта раша, шемам махита леолам ваэд.
(7) haойэв таму хоравот ланэцах, веарим наташта авад зихрам hэма.
(8) Ва-Адо-най леолам йешэв, конэн ламишпат кисъо.
(9) Веhу йишпот-тевэль бецэдэк, йадин леумим бемешарим.
(10) Виhи Адо-най мисгав ладах, мисгав леитот бацара.
(11) Вейивтэху веха йодэй шемэха, ки ло-азавта дорешеха Адо-най.
(12) Замру ла-Адо-най йошэв Цийон, hагиду ваамим алилотав.
(13) Ки-дорэш дамим отам захар, ло-шахах цаакат анавим.
(14) Хоненэни Адо-най реэ онъйи мисонеай, меромэми мишаарэй мавэт.
(15) Лемаан асапера коль теhилатэха, бешаарэй ват-Цийон агила бишуатэха.
(16) Тавэу гойим бешахат асу, берешет-зу таману нилькэда раглам.
(17) Нода Адо-най мишпат аса, бефоаль капав нокэш раша hигайон сэла.
(18) Йашуву решаим лишъола, коль-гойим шехэхэй Элоhим.
(19) Ки ло ланэцах йишахах эвъйон, тикват анийим товад лаад.
(20) Кума Адо-най аль-йаоз энош, йишафету гойим аль-панэха.
(21) Шита Адо-най мора лаhэм, йедэу гойим энош hэма сэла.
Перевод
(1) Руководителю хора на мут-лабэн. Псалом Давида.
(2) Благословлю Г-спода всем сердцем моим, поведаю о всех чудесах Твоих.
(3) Буду веселиться и радоваться о Тебе, воспою имя Твое, Г-сподь.
(4) Когда враги мои обращаются назад, спотыкаются и гибнут пред лицом Твоим.
(5) Ибо Ты вершишь суд мой и тяжбу мою; восседая на престоле Судьи справедливости.
(6) Ты обличил народы, истребил нечестивых; имя их стер навеки.
(7) Враги истощены навеки, города их разрушены; воспоминания о них исчезли.
(8) А Г-сподь пребывает вечно, поставил для суда престол Свой.
(9) И Он будет судить землю справедливо, и народы — по истине.
(10) И будет Г-сподь опорою угнетенному, прибежищем во времена беды.
(11) И будут уповать на Тебя знающие имя Твое, потому что Ты не оставляешь ищущих Тебя, Г-сподь.
(12) Пойте Г-споду, обитающему в Сионе; возвещайте среди народов деяния Его.
(13) Ибо Он взыскивает за кровь их; не забывает вопля угнетенных.
(14) Помилуй меня, Г-сподь, увидь страдания мои, спаси меня от ненавистников, возврати меня от врат смерти.
(15) Дабы я возвещал о славе Твоей у врат дочери Сиона, радовался о спасении Твоем.
(16) Обрушились народы в яму, которую сами выкопали; в сети, которую они тайно поставили, запуталась нога их.
(17) Г-сподь познаеться в суде; дела рук Его разбивают нечестивых; Сэла!
(18) Нечестивые возвратятся в преисподнюю; все народы, забывшие Б-га.
(19) Ибо не навсегда забыт будет нищий, и надежда смиренных не погибнет навек.
(20) Встань, Г-сподь! Да не торжествует смертный (человек); пусть будут судимы народы пред лицом Твоим.
(21) Наведи, Г-споди, страх на них; да узнают народы, что всего лишь люди (смертны) они. Сэла!
