Псалмы · Теилим
Теилим 85
Транслитерация
(1) Ламенацэах ливнэй-Корах мизмор.
(2) Рацита Адо-най арцэха, шавта шевит Яаков.
(3) Насата авон амэха, кисита коль хататам сэла.
(4) Асафта холь-эвратэха, hешивота мехарон апэха.
(5) Шувэну Элоhэй йишъэну, веhафэр каасха иману.
(6) hалъолам теэнаф-бану, тимшох апеха ледор вадор.
(7) hало-ата ташув, техаэну, веамеха йисмэху-вах.
(8) hаръэну Адо-най хасдэха, вейешъаха титэн-лану.
(9) Эшмеа ма-йедабэр hаэль Адо-най, ки йедабэр шалом эль-амо веэль-хасидав, веаль-йашуву лехисла.
(10) Ах каров лиреав йишъо, лишкон кавод беарцэну.
(11) Хесэд-веэмэт нифгашу, цэдэк, вешалом нашаку.
(12) Эмэт меэрэц тицмах, вецэдэк мишамайим нишкаф.
(13) Гам-Адо-най йитэн hатов, веарцэну титэн йевула.
(14) Цэдэк, лефанав йеhалэх, вейасэм ледэрэх пеамав.
Перевод
(1) Руководителю хора. Псалом сыновей Кораха.
(2) Ты благоволил к земле Своей, Ты возвратил пленников Яакова.
(3) Ты снял вину с народа Своего, все их грехи Ты покрыл. Сэла!
(4) Ты прекратил сердиться и отвратил ярость Свою от них.
(5) Вернись к нам, Б-г нашего спасения и развей гнев Твой над нами.
(6) Да не останется гнев Твой на веки. Да не протянется он из поколения в поколение.
(7) Неужели Ты не вернёшь нам жизнь, чтобы радовался Тебе народ Твой?
(8) Покажи нам, Г-споди, милость Твою и даруй нам спасение Твое.
(9) Послушаю, что скажет Г-сподь, Б-г, когда объявит Он мир народу Своему и святым Своим, чтобы они не возвращались более к глупости.
(10) Близок Г-сподь к боящимся Его, спасение пребудет с ними! Да явится слава на земле нашей.
(11) Милосердие и истина встретились, справедливость и мир соединились.
(12) Истина взойдет с земли, справедливость заструиться с небес.
(13) Г-сподь даст благо и земля наша принесет плод свой.
(14) Справедливость будет идти пред Ним, избрав себе путь Его.
