Псалтирь · Теилим
Теилим 76
Транслитерация
(1) Ламенацэах бингинот, мизмор ле-Асаф шир.
(2) Нода би-Йеhуда Элоhим, бе-Йисраэль гадоль шемо.
(3) Вайеhи ве-Шалэм суко, умъонато бе-Цийон.
(4) Шама шибар ришфэй-кашэт, магэн вехэрэв умилхама сэла.
(5) Наор ата адир меhарерэй-тарэф.
(6) Эштолэлу абирэй лев, наму шенатам, вело мацеу холь-аншэй-хайиль йедейhэм.
(7) Мигааратеха Элоhэй Яаков, нирдам верэхэв васус.
(8) Ата, нора ата уми йаамод лефанэха меаз апэха.
(9) Мишамайим hишмаъта дин, эрэц йареа вешаката.
(10) Бекум-ламишпат Элоhим, леhошиа коль-анвэй-эрэц сэла.
(11) Ки-хамат адам тодэка, шъэрит хемот тахгор.
(12) Нидру вешалему ла-Адо-най Элоhэйхэм, коль-севивав йовилу шай ламора.
(13) Йивцор руах негидим, нора лемалхэй-арэц.
Перевод
(1) Руководителю хора. На инструментах. Псалом Асафа. Песнь.
(2) Известен Б-г в Иудее, в Израиле велико имя Его.
(3) И был в Шалеме шатёр Его, и обитель Его на Сионе.
(4) Там сокрушил Он стрелы лука, щит и меч, и орудия войны. Сэла!
(5) Ты прекрасен, могуществен, выше самых высоких гор.
(6) Ограблены гордые сердцем, уснули сном своим, и обессилили все воители.
(7) От крика Твоего, Б-г Яакова, оцепенели и колесница, и конь.
(8) Грозен Ты, кто устоит пред лицом Твоим во время гнева Твоего?
(9) С небес возвестил Ты суд; земля испугалась и притихла,
(10) Когда восстал на суд Вс-сильный, чтобы спасти всех смиренных земли. Сэла!
(11) Если гнев на человека обратится в благодарение Тебе, остаток гнева укротишь Ты.
(12) Принесите и исполните обеты Г-споду, Б-гу вашему; все вокруг воздайте хвалу Тому, кто внушает трепет.
(13) Он сокрушает дух вельмож. Грозен Ты для царей земли!
