Псалмы · Теилим
Теилим 7
Транслитерация
(1) Шигайон ле-Давид ашер-шар ла-Адо-най аль-диврэй-хуш бен-йемини.
(2) Адо-най Элоhай беха хасити, hошиэни миколь-родефай веhацилени.
(3) Пен-йитроф кеаръйе нафши, порэк веэйн мациль.
(4) Адо-най Элоhай им-асити зот, им-йеш-авэль бехапай.
(5) Им гамальти шолеми ра, ваахалеца цорери рейкам.
(6) Йирадоф ойэв нафши, вейасэг вейирмос лаарэц хаяй, ухводи леафар йашкен сэла.
(7) Кума Адо-най беапэха, hинасэ беаврот цорэрай, веура элай мишпат цивита.
(8) Ваадат леумим тесовевэка, веалейhа ламаром шува.
(9) Адо-най йадин амим, шофтэни Адо-най кецидки ухтуми алай.
(10) Йигмор-на ра решаим, утхонэн цадик, увохэн либот ухлайот Элоhим цадик.
(11) Магини аль-Элоhим, мошиа йишрэй-лэв.
(12) Элоhим шофэт цадик, ве-Эль зоэм бехоль йом.
(13) Им-ло йашув харбо йильтош, кашто дарах вайхоненэhа.
(14) Вело hехин келей мавэт, хицав ледолеким йифъаль.
(15) hинэ йехабэль-авэн, веhара амаль вейалад шакэр.
(16) Бор кара вайахперэhу, вайиполь бешахат йифъаль.
(17) Йашув амало верошо, веаль кодкодо хамасо йерэд.
(18) Одэ Адо-най кецидко, ваазамэра шем-Адо-най Эльйон.
Перевод
(1) Песнь печали Давида, которую он воспел Г-споду о Куше из колена Биньямина.
(2) Г-сподь, Б-г мой, на Тебя я уповаю; спаси меня от всех преследователей моих и избавь меня.
(3) Чтобы не растерзал он, как лев, душу мою; терзая, когда некому спасти.
(4) Г-сподь, Б-г мой, если я сделал это, если есть неправда в руках моих,
(5) Если я воздал злом тому, кто был со мною в мире, хотя освободил притеснителя моего без причины;
(6) Пусть враг преследует душу мою и настигнет, и втопчет в землю жизнь мою, и славу мою в прах повергнет. Сэла!
(7) Восстань, Г-сподь, во гневе Твоём; поднимись против неистовства врагов моих и пробудись для меня на суд, который Ты заповедал.
(8) И сонм народов окружит Тебя, и над ними на высоту возвратись.
(9) Г-сподь будет судить народы; рассуди меня, Г-сподь, по правде моей и по непорочности моей во мне.
(10) Да прекратится зло нечестивых, а праведного укрепи; испытывающий сердца и внутренности — Б-г праведный.
(11) Щит мой — в Б-ге, спасающего прямых сердцем.
(12) Б-г — судья праведный, и Б-г гневаеться на нечестивого каждый день.
(13) Если не возвращается нечестивый, оттачивает Он меч Свой; лук Свой натягивает и прицеливаеться.
(14) И готовит для него орудия смерти; стрелы Свои делает горящими.
(15) Вот — зачал он (нечестивый) беззаконие и вынашивает плохие замыслы, чтобы породить ложь.
(16) Глубокую яму выкопал – сам и упадёт в неё.
(17) Злодейство его обратится на голову его, и на темя его сойдет неправда его.
(18) Славить буду Г-спода за справедливость Его и воспою имя Г-спода Всевышнего.
