Псалтирь · Теилим
Теилим 61
Транслитерация
(1) Ламенацэах аль негинат ле-Давид.
(2) Шимъа Элоhим ринати, hакшива тефилати.
(3) Микцэ hаарэц элеха экра, баатоф либи, бецур-йарум мимэни танхэни.
(4) Ки-hайита махсэ ли, мигдаль оз мипенэй ойев.
(5) Агура веаhольха оламим, эхесэ весэтэр кенафэха сэла.
(6) Ки-ата Элоhим шамаъта линдарай, натата йерушат йиръэ шемэха.
(7) Йамим аль йемэй-мелех, тосиф, шенотав кемо-дор вадор.
(8) Йешэв олам лифнэй Элоhим, хесэд ве-эмэт ман йинцеруhу.
(9) Кен азамера шимха лаад, лешалеми недарай йом-йом.
Перевод
(1) Руководителю хора. На струнных инструментах. Псалом Давида
(2) Услышь, Б-г, вопль мой, внемли молитве моей!
(3) С края земли к Тебе взываю, когда изнемогает сердце мое: на скалу, что выше меня, возведи меня.
(4) Ибо Ты был прибежищем моим, крепкой башней пред лицом врага.
(5) Буду обитать в шатре Твоем вовеки, укроюсь под сенью крыл Твоих. Сэла!
(6) Ибо Ты, Б-г, услышал обеты мои, дал наследие боящимся имени Твоего.
(7) Дни к дням царя приложи, пусть годы его будут как поколение.
(8) Да пребудет он вовек пред Б-гом; милость и истина — да охраняют его.
(9) Так буду воспевать имя Твое во веки, исполняя обеты мои день за днем.
