Сила Теилим
כוחה של תהילים
silatehilim.com
Псалмы · Теилим
Теилим 5
Транслитерация
(1) Ламенацэах эль-hанехилот мизмор ле-Давид.
(2) Амарай hаазина Адо-най, бина hагиги.
(3) hакшива леколь шавъи мальки ве-Элоhай, ки-элеха этпалаль.
(4) Адо-най бокер тишма коли бокер ээрох-леха ваацапэ.
(5) Ки ло эль-хафэц-реша ата, ло йегурха ра.
(6) Ло-йитъяцеву hолелим ленэгед эйнэха, санэта коль-поалэй авэн.
(7) Теабэд доверэй хазав иш-дамим умирма йетаэв Адо-най.
(8) Ваани беров хасдеха аво вейтэха, эштахавэ эль-hейхаль кодшэха бейиръатэха.
(9) Адо-най нехэни вецидкатэха лемаан шорэрай, hайшар лефанай даркэха.
(10) Ки эйн бефиhу нехона кирбам hавот, кевер-патуах геронам лешонам йахаликун.
(11) hаашимэм Элоhим йипелу мимоацотэhэм беров пишъэhэм hадихэмо, ки мару вах.
(12) Вейисмэху холь-хосэй вах леолам йеранэну, ветасэх алэмо, веяълецу веха оhавэй шемэха.
(13) Ки-ата теварэх цадик Адо-най, кацина рацон таътерэну.
Перевод
(1) Руководителю хора на нехилот (на духовых инструментах). Псалом Давида.
(2) Выслушай слова мои, Г-споди, вникни в мысли мои.
(3) Внемли голосу вопля моего, Царь мой и Б-г мой, ибо Тебе я молюсь.
(4) Г-споди, поутру услышь голос мой, поутру предстану пред Тобой и буду ждать.
(5) Ибо Ты — Б-г, не терпящий беззакония; не уживеться с Тобой зло.
(6) Не устоят самонадеянные пред глазами Твоими; Ты ненавидишь всех, делающих беззаконие.
(7) Ты уничтожишь говорящих ложь; человека кровожадного и коварного гнушается Г-сподь.
(8) А я, по великой милости Твоей, войду в дом Твой, поклонюсь в храме святости Твоей в страхе перед Тобой.
(9) Г-сподь, веди меня в правде Твоей из-за врагов моих; выпрями передо мной путь Твой.
(10) Ибо нет в устах их истины; внутри них — пагуба; гортань их - открытая могила, языком своим льстят.
(11) Осуди их, Б-же, да падут они от замыслов своих; по множеству преступлений их отвергни их, ибо восстали они против Тебя.
(12) И возрадуются все уповающие на Тебя; вечно будут ликовать, и Ты защитишь их; и будут хвалиться Тобой любящие имя Твое.
(13) Ибо Ты благословишь праведника, Г-споди; благоволением, как щитом, окружаешь его.
טקסט בעברית
Сгулот на этот перек
Статьи об этом псалме
Источник: https://silatehilim.com/teilim/теилим-перек-5/
Материалы нашего сайта разрешено копировать с целью распространения Торы только с указанием ссылки на Silatehilim.com. Запрещено любое использование материалов сайта в печатных изданиях и для коммерческих целей без согласия правообладателя.