Теилим 41

(1) Ламенацэах мизмор ле-Давид.

(2) Ашрей маскиль эль-даль, бейом раа, имальтэhу Адо-най.

(3) Адо-най ишмерэhу вихайэhу веушар баарэц, веаль-титнэhу бенефэш ойвав.

(4) Адо-най исъадэну аль-эрэс девай, коль-мишкаво hафахта вехальйо.

(5) Ани-амарти, Адо-най хонэни, рефаа нафши ки-хатати лах.

(6) Ойевай йомеру ра ли, матай йамут веавад шмо.

(7) Веим-ба лиръот шав йедабэр, либо икбоц-авен ло, йецэ лахуц йедабэр.

(8) Йахад алай итлахашу коль сонъай, алай йахшэву раа ли.

(9) Девар белийаль йацук бо, ваашэр шахав ло-йосиф лакум.

(10) Гам-иш шломи, ашер-батахти во охэль лахми, hигдиль алай акэв.

(11) Веата Адо-най, хонэни ваhакимэни, ваашалема лаhэм.

(12) Безот йадати ки-хафацта би, ки ло йариа ойеви алай.

(13) Ваани бетуми тамахта би, ватацивэни лефанэха леолам.

(14) Барух Адо-най Элоhэй Исраэль, меhаолам веад hаолам, амен веамен.

(1) Руководителю хора. Псалом Давида.

(2) Блажен разумный, который заботится о бедном; в день бедствия Г-сподь спасёт его.

(3) Г-сподь сохранит его и оживит, блаженным будет он на земле, и не отдаст его врагам во власть.

(4) Г-сподь поддержит его на одре страданий. Ты перестелишь его постель во время болезни его.

(5) Я сказал: "Г-сподь, помилуй меня, исцели душу мою, ибо согрешил я пред Тобою."

(6) Враги мои говорят зло обо мне: "Когда он умрет и исчезнет имя его?"

(7) Если придет навестить — пустое говорит, сердце его произносит ложь, выйдет наружу — станет разглашать.

(8) Вместе шепчутся обо мне все ненавидящие меня, замышляют против меня зло.

(9) "Слово погибели излито на него, и как лёг, так не встанет более."

(10) Даже человек, которому я доверял, кто кушал хлеб мой, вознёс против меня пяту.

(11) Но Ты, Г-споди, помилуй меня и подними, и я воздам им.

(12) Так я узнаю, что Ты благоволишь ко мне: если враги мои не восторжествуют надо мной.

(13) По непорочности моей Ты меня поддержал и поставил меня пред лицом Своим навеки.

(14) Благословен Г-сподь, Б-г Израиля, от века и до века. Амен и Амен.