Псалтирь · Теилим
Теилим 36
Транслитерация
(1) Ламенацэах, леэвэд-Адо-най ле-Давид.
(2) Неум-пэша лараша бекэрэв либи, эйн пахад Элоhим ленэгэд эйнав.
(3) Ки-hехэлик элав беэйнав, лимцо авоно лисно.
(4) Диврэй фив авэн умирма, хадаль леhаскиль леhэйтив.
(5) Авэн йахшов аль-мишкаво, йитяцэв аль-дэрэх ло-тов ра ло йимъас.
(6) Адо-най баhашамайим хасдэха, эмунатэха ад шехаким.
(7) Цидкатеха кеhарерэй-эль, мишпатэха теhом раба адам увhэма тошиа Адо-най.
(8) Ма-йакар хасдэха Элоhим, увнэй адам бецэль кенафэха йехэсаюн.
(9) Йирвэюн мидэшэн бейтэха, венахаль аданэха ташкэм.
(10) Ки-имеха мекор хайим, беореха ниръэ-ор.
(11) Мешох хасдэха лейодеэха, вецидкатеха лейишрэй-лев.
(12) Аль-тевоэни регэль гаава, веяд решаим аль-тенидэни.
(13) Шам нафелу поалэй авэн, доху вело-йахелу кум.
Перевод
(1) Руководителю хора. От Давида, раба Г-сподня.
(2) Вещает преступление нечестивому в сердце моём: «Нет страха перед Б-гом у него.»
(3) Ибо льстит он себе, чтобы найти вину и возненавидеть.
(4) Слова уст его — неправда и коварство; перестал он быть мудрым и делать добро.
(5) Беззаконие замышляет на ложе своём, становится на путь недобрый; зла не отвергает.
(6) Г-споди! До небес милость Твоя, верность Твоя — до облаков.
(7) Справедливость Твоя, как горы могучии, суды Твои — бездна великая;
человека и зверя спасаешь Ты, Г-споди!
(8) Как драгоценна милость Твоя, Б-же! Сыны человеческие в тени крыл Твоих ищут убежище.
(9) Насыщаются от тука дома Твоего, и из потока явств Твоих Ты поишь их.
(10) Ибо у Тебя источник жизни; в свете Твоём мы видим свет.
(11) Ты простираешь милость Свою к знающим Тебя, справедливость Твою — к искренним сердцем.
(12) Да не стоптает меня нога высокомерного, и рука нечестивых да не изгонит меня.
(13) Там падут делающие беззакония, будут повержены и не смогут встать.
