Псалтирь · Теилим
Теилим 32
Транслитерация
(1) Ле-Давид маскиль, ашрэй несуй-пэша кесуй хатаа.
(2) Ашрей-адам ло йахшов Адо-най ло авон, веэйн берухо рэмийа.
(3) Ки-hехэрашти балу ацамай, бешаагати коль-hайом.
(4) Ки йомам валайла тихбад алай йадэха, неhпах лешади, бехарвонэ кайиц сэла.
(5) Хатати одиаха, ваавони ло-хисити амарти одэ алэ фешаай ла-Адо-най, веата насата авон хатати сэла.
(6) Аль-зот йитпалэль коль-хасид элэха, леэт мецо, рак лешетэф майим рабим элав ло йагиу.
(7) Ата сетэр-ли, мицар тицрэни, ронэй фалэт тесовевэни сэла.
(8) Аскильха веорха бедэрэх-зу тэлэх, иъаца алэха эйни.
(9) Аль-тиhъю кесус, кефэрэд, эйн hавин, бемэтэг-варэсэн эдъйо ливлом, баль керов элэха.
(10) Рабим махъовим лараша, веhаботэах ба-Адо-най хесед йесовэвэну.
(11) Симху ва-Адо-най, вегилу цадиким, веhарнину коль ишрэй-лев.
Перевод
(1) Псалом Давида. Блажен тот, чей грех прощён, чьё прегрешение покрыто!
(2) Блажен человек, которому Г-сподь не вменяет беззакония, и в чьём духе нет обмана.
(3) Ибо когда я молчал, истлели кости мои, в стенании моём весь день.
(4) Ибо день и ночь тяготела надо мной рука Твоя; иссохла влага моя, как в летнем зное. Сэла!
(5) Я открыл Тебе мою вину, и грех мой не скрыл я; Сказал я: «Признаю перед Г-сподом прегрешения мои» - и Ты снял с меня вину мою. Сэла!
(6) За это пусть молиться Тебе всякий праведник во время благоприятное; и если нахлынут воды многие - его они не достигнут.
(7) Ты — укрытие моё в беде, от скорби сохранишь меня, ликованием спасения окружишь меня. Сэла!
(8) «Вразумлю тебя и укажу путь, по которому идти; буду наставлять тебя, обращу на тебя взгляд Свой».
(9) «Не будьте как конь, как мул несмышленный, на которых — узда и удила, чтобы обуздать их.»
(10) Много болезней у нечестивого, а уповающего на Господа милость окружает.
(11) Радуйтесь Г-споду и ликуйте, праведные! Торжествуйте, все прямые сердцем!
