Псалтирь · Теилим
Теилим 3
Транслитерация
(1) Мизмор ле-Давид, беворхо мипенэй Авшалом бено.
(2) Адо-най, ма-рабу царай, рабим камим алай.
(3) Рабим омерим ленафши, эйн йешуата ло ве-Элоhим сэла.
(4) Веата Адо-най магэн баади, кеводи умерим роши.
(5) Коли эль-Адо-най экра, вайаанэни меhар кадшо сэла.
(6) Ани шахавти вайишана, hекицоти, ки Адо-най йисмехэни.
(7) Ло-йира меривевот ам, ашер савив шату алай.
(8) Кума Адо-най, hошиэни Элоhай, ки-hикита эт-коль-ойевай лехи, шинэй решаим шибарта.
(9) Ла-Адо-най hайешуа, аль-амеха вирхатэха сэла.
Перевод
(1) Псалом Давида, когда он бежал от Авшалома, сына своего.
(2) Г-споди! Как умножились враги мои! Многие восстают на меня!
(3) Многие говорят о душе моей: «Нет ему спасения в Б-ге». Сэла!
(4) Но Ты, Г-сподь, щит мой, слава моя и возносящий голову мою.
(5) Голос мой к Г-споду возношу, и Он отвечает мне со Святой горы Своей. Сэла!
(6) Я лёг, уснул и проснулся, ибо Г-сподь поддерживает меня.
(7) Не убоюсь множества народа, которые окружают меня со всех сторон.
(8) Встань, Г-споди, спаси меня, Б-г мой! Ты ударил всех врагов моих по щеке; сломал зубы нечестивых.
(9) У Г-спода спасение, и благословение Твоё на народе Твоём. Сэла!
