Псалтирь · Теилим
Теилим 21
Транслитерация
(1) Ламенацэах мизмор ле-Давид.
(2) Адо-най беозэха, йисмах мелех, увишуатэха, ма-йагэль меод.
(3) Таават либо натата ло, ваарэшет сефатав, баль-манатa сэла.
(4) Ки-текадемэну бирхот тов, ташит лерошо атэрэт паз.
(5) Хайим шааль мимэха натата ло, орэх йамим олам ваэд.
(6) Гадоль кеводо бишуатэха, hод веhадар тешавэ алав.
(7) Ки-тешитэhу верахот лаад, техадэhу весимха эт-панэха.
(8) Ки-hамелех ботэах б-Адо-най, увхесэд эльйон баль-йимот.
(9) Тимца йадеха лехоль-ойевэха, йеминха тимца сонеэха.
(10) Тешитэмо кетанур эш леэт панэха, Адо-най беапо йевалеэм, ветохелэм эш.
(11) Пиръйамо меэрэц теабэд, везаръам мибней адам.
(12) Ки-нату алеха раа, хашеву мезима баль-юхалу.
(13) Ки-тешитэмо шехэм, бемэтарэха техонэн аль-пенэhэм.
(14) Рума Адо-най, беузэха, наширa унзамера гевуратэха.
Перевод
(1) Руководителю хора. Псалом Давида.
(2) Г-споди! Силе Твоей возрадуется царь, и о спасении Твоём как возликует крепко!
(3) Желание сердца его Ты исполнил ему, и прошения уст его не отвергнул. Сэла!
(4) Ибо встретил Ты его благословениями благости, возложил на голову его венец из чистого золота.
(5) Жизни просил он у Тебя — Ты даровал ему, долгие дни на веки вечные.
(6) Велика слава его в спасении Твоём; красоту и великолепие возложил Ты на него.
(7) Ибо поставил его благословением навеки, возвеселил его радостью пред лицом Твоим.
(8) Ибо Царь, уповая на Г-спода, в милости Всевышнего никогда не пошатнётся.
(9) Найдёт рука Твоя всех врагов Твоих, десница Твоя найдёт ненавидящих Тебя.
(10) Поразишь их как печи огненной во время гнева Твоего; Г-сподь во ярости Своей поглотит их, и пожрёт их огонь.
(11) Потомство их с земли истребишь, и семя их — из сынов человеческих.
(12) Ибо замышляли против Тебя зло, строили заговор, но напрасно.
(13) Ты обратил их в бегство, поставив их целью для стрел Своих,
(14) Вознесись, Г-споди, в силе Твоей! Воспоём и прославим могущество Твоё!
