Псалмы · Теилим
Теилим 20
Транслитерация
(1) Ламенацэах мизмор ле-Давид.
(2) Йаанха Адо-най бейом цара, йесагэвха шем Элоhэй Яаков.
(3) Йишлах-эзрэха микодэш, умицийон йисадэка.
(4) Йизкор коль-минхотэха, веолатэха йедашенэ сэла.
(5) Йитэн-леха хилвавэха, вехоль-ацатеха йемале.
(6) Неранена бишуатэха, увшэм-Элоhэйну нидголь, йемалэ Адо-най коль-мишъалотэха.
(7) Ата йадати ки hошиа Адо-най мешихо, йаанэhу мишемэй кодшо, бигвурот йеша йемино.
(8) Эле варэхэв веэлэ васусим, ваанахну бешем-Адо-най Элоhэйну назкир.
(9) hэма карэу венафалу, ваанахну камну ванитъодад.
(10) Адо-най hошиа, hамэлэх йаанэну вейом-коръэну.
Перевод
(1) Руководителю хора, псалом Давида.
(2) Да ответит тебе Г-сподь в день бедствия, Да укрепит тебя имя Б-га Яакова.
(3) Да пошлёт тебе помощь из святилища и с Сиона пусть поддержит тебя.
(4) Да вспомнит Он все жертвы твои и всесожжение твоё да примет благосклонно! Сэла!
(5) Пусть даст тебе по желанию сердца твоего и все замыслы твои да исполнит!
(6) Мы возрадуемся о спасении твоём и во имя Б-га нашего поднимем знамёна; да исполнит Г-сподь все прошения твои!
(7) Ныне познал я, что спасает Г-сподь помазанника Своего, отвечает ему со святых небес Своих могучею десницею спасения Своего.
(8) Одни надеются на колесницы, другие – на коней, мы же призываем имя Г-спода, Б-га нашего.
(9) Они преклонились и упали, а мы встали и укрепились.
(10) Г-споди, спаси! Да ответит нам Царь в день, когда воззовём!
