Псалмы · Теилим
Теилим 122
Транслитерация
(1) Шир hамаалот ле-Давид самахти беомерим ли, бейт Адо-най нелэх.
(2) Омедот hаю раглэну, бишъарайих Йерушалаим.
(3) Йерушалаим hабенуйа, кеир шехубера-ла йахдав.
(4) Шешам алу шеватим, шивтэй-Йа эдут ле-Йисраэль, леhодот лешем Адо-най.
(5) Ки шама йашеву хисъот лемишпат, кисъот левэт Давид.
(6) Шаалу шелом Йерушалаим, йишлаю оhавайих.
(7) Йеhи шалом бехелэх, шалва беарменотайих.
(8) Лемаан ахай вереай, адабера на-шалом бах.
(9) Лемаан бейт Адо-най Элоhэйну авакша тов лах.
Перевод
(1) Песнь восхождения. Возрадовался я, когда сказали мне: «В дом Г-спода пойдём!»
(2) Стоят уже ноги наши в воротах твоих, о Йерусалим!
(3) Йерусалим — отстроенный, как город, слитый воедино,
(4) куда восходят колена, колена Г-спода, — свидетельство для Израиля, чтобы славить имя Г-спода.
(5) Ибо там поставлены престолы суда, престолы дому Давида.
(6) Просите мира для Йерусалима: да будут в благоденствии любящие тебя!
(7) Да будет мир в стенах твоих, тишина — в чертогах твоих.
(8) Ради братьев моих и друзей моих буду говорить: «Мир тебе!»
(9) Ради дома Г-спода, Б-га нашего, буду искать тебе блага.
