Теилим 118

(1) hоду ла-Адо-най ки тов, ки леолам хасдо.

(2) Йомар на Йисраэль, ки леолам хасдо.

(3) Йомеру-на вейт-Аhарон, ки леолам хасдо.

(4) Йомеру-на йиръэй Адо-най, ки леолам хасдо.

(5) Мин-hамецар карати Йа, анани, вамерхав Йа.

(6) Адо-най ли, ло йиръа, ма йаасэ ли адам.

(7) Адо-най ли беозерай, ваани эръэ весонеай.

(8) Тов лахасот ба-Адо-най, мибетоах баадам.

(9) Тов лахасот ба-Адо-най, мибетоах биндивим.

(10) Коль-гойим севавуни, бешем Адо-най, ки амилам.

(11) Сабуни гам-севавуни, бешем Адо-най ки амилам.

(12) Сабуни хидворим доаху кеэш коцим, бешем Адо-най ки амилам.

(13) Дахо дехитани линполь, ва-Адо-най азарани.

(14) Ози везимрат Йа, вайеhи-ли лишуа.

(15) Коль рина вишуа беаhолей цадиким, йемин Адо-най оса хайиль.

(16) Йемин Адо-най ромема, йемин Адо-най оса хайиль.

(17) Ло-амут ки-эхьйе, ваасапэр маасэй Йа.

(18) Йасор йисерани Йа, веламавэт ло нетанани.

(19) Питху-ли шаарей цэдек, аво-вам одэ Йа.

(20) Зе-hашаар ла-Адо-най, цадиким йавоу во.

(21) Одэха ки анитани, ватеhи-ли лишуа.

(22) Эвэн маасу hабоним, hайета лерош пина.

(23) Меэт Адо-най hайета зот, hи нифлат беэйнэну.

(24) Зе-hайом аса Адо-най, нагила венисмеха во.

(25) Ана Адо-най hошиа на, ана Адо-най hацлиха на.

(26) Барух hаба бешем Адо-най, берахнухэм мибейт Адо-най.

(27) Эль Адо-най, вайаэр-лану, исру хаг баавотим ад карнот hамизбэах.

(28) Эли ата, веодэха, Элоhай, аромемэка.

(29) hоду ла-Адо-най ки тов, ки леолам хасдо.

(1) Славьте Г-спода, ибо Он благ и милость Его вечна.

(2) Скажет Израиль: «Милость Его вечна!»

(3) Скажет дом Аарона: «Милость Его вечна!»

(4) Скажут боящиеся Г-спода: «Милость Его вечна!»

(5) В скорби взывал я к Тебе, Б-г мой, и Ты услышал меня, даруя простор.

(6) Г-сподь — моя помощь; не убоюсь: Что может сделать мне человек?

(7) Г-сподь — моя опора и спасение, я увижу падение врагов моих.

(8) Лучше уповать на Г-спода, чем на человека.

(9) Лучше уповать на Г-спода, чем на великих.

(10) Все народы окружали меня; Но именем Г-спода я их одолею.

(11) Они окружали меня, окружали; Но именем Г-спода я их одолею.

(12) Они окружали меня, как пчёлы, И горели, как огонь терновый; Но именем Г-спода я их одолею.

(13) Меня толкали, чтобы я пал, но Г-сподь помог мне.

(14) Сила моя и песнь моя — Б-г мой, и Он стал моим спасением.

(15) Голос радости и спасения в шатрах праведников: десница Г-спода побеждает.

(16) Правая рука Г-спода одолевает; Правая рука Г-спода побеждает.

(17) Не умру, но жив буду и расскажу о делах Б-га.

(18) Он наказывал меня, но смерти не предал.

(19) Открой мне врата правды, в них войду, славя Б-га.

(20) Вот врата Г-спода; праведные войдут в них.

(21) Благодарю Тебя, ибо Ты услышал меня и стал моим спасением.

(22) Камень, отвергнутый строителями стал главою угла.

(23) По слову Г-спода стало так, чудно это в глазах наших.

(24) Этот день сотворил Г-сподь; Возрадуемся и возвеселимся в нём.

(25) Помилуй, Б-г! Спаси меня! Помилуй, Г-споди, даруй успех!

(26) Благословен приходящий с именем Г-спода! Мы благословляем вас из дома Г-спода.

(27) Б-г — Г-сподь, и Он осветил нас: праздничную жертву свяжите, чтобы дойти до жертвенника.

(28) Ты - Б-г мой, и я славлю Тебя; Ты – Б-г мой, и я превозношу Тебя.

(29) Славьте Г-спода, ибо Он благ и милость Его вечна.