Теилим 109

(1) Ламенацэах ле-Давид мизмор, Элоhэй теhилати аль-техэраш.

(2) Ки фи раша уфи-мирма алай патаху, диберу ити лешон шакэр.

(3) Ведиврэй синъа севавуни, вайилахамуни хинам.

(4) Тахат-аhавати йистэнуни, ваани тефила.

(5) Ваясиму алай раа тахат това, весинъа тахат аhавати.

(6) hафкэд алав раша, весатан йаамод аль йемино.

(7) Беhишафето йецэ раша, утфилато тиhйе лахатаа.

(8) Йиhью-ямав меатим, пекудато йиках ахэр.

(9) Йиhью-ванав йетомим, веишто альмана.

(10) Веноа йануу ванав вешиэлу, ведарешу мехорвотэhэм.

(11) Йенакэш ношэ лехоль-ашэр-ло, вейавозу зарим йегио.

(12) Аль-йеhи-ло мошех хасед, веаль-йеhи хонэн литомав.

(13) Йеhи-ахарито леhахрит, бедор ахэр йимах шемам.

(14) Йизахэр авон авотав эль-Адо-най, вехатат имо аль-тимах.

(15) Йиhью негед-Адо-най тамид, веяхрэт меэрэц зихрам.

(16) Йаан ашер ло захар асот-хасэд, вайирдоф иш-ани веэвьйон венихъэ левав лемотэт.

(17) Ваеэhав келала ватевоэhу, вело-хафэц бивраха ватирхак мимэну.

(18) Вайильбаш келала кемадо, ватаво хамайим бекирбо, вехашемен беацмотав.

(19) Теhи-ло кевэгед йаътэ, ульмезах тамид йахгерэhа.

(20) Зот пеулат сотенай меэт Адо-най, веhадоверим ра аль-нафши.

(21) Веата Элоhим Адо-най асе-ити лемаан шемэха, ки тов хасдэха hацилэни.

(22) Ки-ани веэвьйон анохи, велиби халаль бекирби.

(23) Кецель-кинтото неhелахти, нинъарти каарбэ.

(24) Биркай кашелу мицом, увсари кахаш мишамэн.

(25) Ваани hайити херпа лаhэм, йиръуни йениун рошам.

(26) Озрэни Адо-най Элоhай, hошиэни хехасдэха.

(27) Вейедеу ки-ядэха зот, ата Адо-най асита.

(28) Йекалелу-hэма веата теварэх, каму вайевошу веавдэха йисмах.

(29) Йильбешу сотенай келима, веяату хамъиль боштам.

(30) Одэ Адо-най меод бефи, увтох рабим аhалелену.

(31) Ки-йаамод лимин эвьйон, леhошиа мишофетэй нафшо.

(1) Руководителю хора. Псалом Давида. Б-же моей хвалы! Не молчи, не утихай, когда взываю к Тебе.

(2) Ибо уста нечестивых и уста лжи открылись против меня; говорят обо мне языком лжи.

(3) Слова ненависти окружают меня, и нападают на меня без причины.

(4) Под покровом моей любви они меня ненавидят, а я – молюсь.

(5) Зло за добро возложили на меня, ненависть – за мою любовь.

(6) Возложи его на него нечестивого, пусть обвинитель встанет у правой руки его.

(7) Когда будет судим, выйдет нечестивый, и молитва его станет грехом.

(8) Пусть будут его дни кратки, а имущество его займёт другой.

(9) Пусть его дети будут сиротами, а жена – вдовой.

(10) Пусть его потомство блуждает и просит, и ищет у руин пищи.

(11) Пусть будет опустошён он, взаимодавец заберёт всё, что у него, и чужие расхитят труд его.

(12) Пусть у него не будет сострадающего, пусть не будет благотворителя у сирот его.

(13) Пусть его последствие будет для уничтожения, пусть имя его сотрется в будущем поколении.

(14) Да вспомнит Г-сподь грехи отцов его, и не помилует грех матери его.

(15) Пусть будут пред Г-сподом всегда, и пусть имя их истребится с земли.

(16) Ибо не помнил он творить милость, а преследовал бедного и несчастного, чтобы умертвить измученное сердце.

(17) Он любил проклятие – и оно пришло к нему, не желал благословения – и оно удалилось от него.

(18) Он облекся в проклятие, как в одежду, и оно вошло в него, как вода, как масло - в его кости.

(19) Пусть оно будет ему, как одеяние, и как пояс, который носит постоянно.

(20) Такова участь врагов моих, от Г-спода, и тех, кто говорит зло о душе моей.

(21) А Ты, Г-споди, Владыка, поступи со мною ради имени Твоего, ибо хороша Твоя милость, спаси меня.

(22) Ибо я беден и несчастен, и сердце моё истощено внутри меня.

(23) Как тень я скитаюсь, дрожу, как саранча.

(24) В коленях моих слабеют силы, и плоть моя истощена, как масло.

(25) А я стал для них посмешищем, они видят меня – качают головой.

(26) Помоги мне, Г-споди, Б-же мой! Спаси меня по милости Твоей!

(27) И узнают, что рука Твоя это сделала; Ты, Г-споди, совершил это.

(28) Они проклянут, а Ты благослови; встанут – и стыд постигнет их, а слуга Твой возрадуется.

(29) Пусть враги мои облекутся в позор, и пусть накинут стыд, как одежду.

(30) Я буду сильно славить Г-спода устами моими, и среди множества буду восхвалять Его.

(31) Ибо встаёт Он на помощь бедному, чтобы спасти душу его от угнетения.