Псалмы · Теилим
Теилим 1
Транслитерация
(1) Ашрэй-hаиш, ашер ло hалах баацат решаим, увдэрэх хатаим ло амад, увмошав лецим ло йашав.
(2) Ки им беторат Адо-най хефцо, увторато йеhгэ йомам валайла.
(3) Веhайа кеэц шатуль аль-пальгэй майим, ашер пиръйо йитэн беито, веалеhу ло-йиболь, вехоль ашер йаасэ йацлиах.
(4) Ло хен hарешаим, ки им камоц ашер-тидефэну руах.
(5) Аль-кэн ло-йакуму решаим бамишпат, вехатаим баадат цадиким.
(6) Ки йодэа Адо-най дэрэх цадиким, ведэрэх решаим, товэд.
Перевод
(1) Счастлив человек, который не ходил по совету злодеев, и на путь грешников не становился, и в собрании насмешников не сидел.
(2) Но к Торе Г-спода — его желание, и о Его Торе он размышляет днём и ночью.
(3) И будет он как дерево, посаженное у потоков вод, которое плод свой даёт в своё время, и лист его не вянет, и всё, что он сделает, будет успешным.
(4) Не так злодеи, но как мякина, которую развевает ветер.
(5) Потому не устоят злодеи на суде, и грешники — в собрании праведных.
(6) Ибо Г-сподь знает путь праведных, а путь злодеев исчезнет.
