Ле Илуй Нишмат
Артур-Давид бен Аарон-Андижан
א לַמְנַצֵּ֬חַ ׀ עַֽל־נְגִינַ֬ת לְדָוִֽד׃
ב שִׁמְעָ֣ה אֱ֭לֹהִים רִנָּתִ֑י הַ֝קְשִׁ֗יבָה תְּפִלָּתִֽי׃
ג מִקְצֵ֤ה הָאָ֨רֶץ ׀ אֵלֶ֣יךָ אֶ֭קְרָא בַּעֲטֹ֣ף לִבִּ֑י בְּצוּר־יָר֖וּם מִמֶּ֣נִּי תַנְחֵֽנִי׃
ד כִּֽי־הָיִ֣יתָ מַחְסֶ֣ה לִ֑י מִגְדַּל־עֹ֝֗ז מִפְּנֵ֥י אוֹיֵֽב׃
ה אָג֣וּרָה בְ֭אָהָלְךָ עוֹלָמִ֑ים אֶֽחֱסֶ֨ה בְסֵ֖תֶר כְּנָפֶ֣יךָ סֶּֽלָה׃
ו כִּֽי־אַתָּ֣ה אֱ֭לֹהִים שָׁמַ֣עְתָּ לִנְדָרָ֑י נָתַ֥תָּ יְ֝רֻשַּׁ֗ת יִרְאֵ֥י שְׁמֶֽךָ׃
ז יָמִ֣ים עַל־יְמֵי־מֶ֣לֶךְ תּוֹסִ֑יף שְׁ֝נוֹתָ֗יו כְּמוֹ־דֹ֥ר וָדֹֽר׃
ח יֵשֵׁ֣ב ע֭וֹלָם לִפְנֵ֣י אֱלֹהִ֑ים חֶ֥סֶד וֶ֝אֱמֶ֗ת מַ֣ן יִנְצְרֻֽהוּ׃
ט כֵּ֤ן אֲזַמְּרָ֣ה שִׁמְךָ֣ לָעַ֑ד לְֽשַׁלְּמִ֥י נְדָרַ֗י י֣וֹם ׀ יֽוֹם׃
(1) Руководителю хора. На струнных инструментах. Псалом Давида
(2) Услышь, Б-г, вопль мой, внемли молитве моей!
(3) С края земли к Тебе взываю, когда изнемогает сердце мое: на скалу, что выше меня, возведи меня.
(4) Ибо Ты был прибежищем моим, крепкой башней пред лицом врага.
(5) Буду обитать в шатре Твоем вовеки, укроюсь под сенью крыл Твоих. Сэла!
(6) Ибо Ты, Б-г, услышал обеты мои, дал наследие боящимся имени Твоего.
(7) Дни к дням царя приложи, пусть годы его будут как поколение.
(8) Да пребудет он вовек пред Б-гом; милость и истина — да охраняют его.
(9) Так буду воспевать имя Твое во веки, исполняя обеты мои день за днем.
