Сайт посвящается

Ле Илуй Нишмат
Артур-Давид бен Аарон-Андижан

Теилим на сегодня - 16 Тамуза: главы 79-82

Теилим перек 70

Транслитерация

  1. Ламнацэах, лэДавид лэhазкир.
  2. Элоhим лэhацилэни, Адо-най, лээзрати хуша.
  3. Йевошу вэйахпэру мэвакшэй нафши, йисогу ахор, вэикальму, хафэцэй раати.
  4. Йашуву аль экэв баштам, hаомрим hэах hэах.
  5. Йасису вэйисмэху бэха, коль мэвакшэйха, вэйомру, тамид, йигдаль Элоhим, оhавэй йешуатэха.
  6. Ваани ани вээвьйон, Элоhим хуша ли, эзри умэфальти ата, Адо-най аль тэахар.
Facebook
VK
OK
Telegram
WhatsApp
Skype

Текст на иврите

א לַ֝מְנַצֵּ֗חַ לְדָוִ֥ד לְהַזְכִּֽיר׃
ב אֱלֹהִ֥ים לְהַצִּילֵ֑נִי יְ֝הוָ֗ה לְעֶזְרָ֥תִי חֽוּשָֽׁה׃
ג יֵבֹ֣שׁוּ וְיַחְפְּרוּ֮ מְבַקְשֵׁ֪י נַ֫פְשִׁ֥י יִסֹּ֣גוּ אָ֭חוֹר וְיִכָּלְמ֑וּ חֲ֝פֵצֵ֗י רָעָתִֽי׃
ד יָ֭שׁוּבוּ עַל־עֵ֣קֶב בָּשְׁתָּ֑ם הָ֝אֹמְרִ֗ים הֶ֘אָ֥ח ׀ הֶאָֽח׃
ה יָ֘שִׂ֤ישׂוּ וְיִשְׂמְח֨וּ ׀ בְּךָ֗ כָּֽל־מְבַ֫קְשֶׁ֥יךָ וְיֹאמְר֣וּ תָ֭מִיד יִגְדַּ֣ל אֱלֹהִ֑ים אֹ֝הֲבֵ֗י יְשׁוּעָתֶֽךָ׃
ו וַאֲנִ֤י ׀ עָנִ֣י וְאֶבְיוֹן֮ אֱלֹהִ֪ים חֽוּשָׁ֫ה־לִּ֥י עֶזְרִ֣י וּמְפַלְטִ֣י אַ֑תָּה יְ֝הוָ֗ה אַל־תְּאַחַֽר׃

Перевод

(1) Руководителю. (Псалом) Давида, для напоминания.

(2) Б-же, спаси меня, Г-споди, на помощь мне поспеши!

(3) Пусть пристыжены и посрамлены будут ищущие души моей, отступят назад и устыдятся желающие зла мне.

(4) Пусть возвратятся со стыдом говорящие: “Ага! Ага!”

(5) Пусть веселятся и радуются Тебе все ищущие Тебя, пусть говорят всегда любящие спасение Твое: “Велик Г-сподь!”

(6) А я беден и нищ, Б-же, поспеши ко мне! Помощь моя и избавитель мой Ты, Г-споди, не медли!