Псалмы · Теилим
Теилим 54
Транслитерация
(1) Ламенацэах бингинот, маскиль ле-Давид.
(2) Бево hазифим вайомру ле-Шауль, hало Давид мистатэр иману.
(3) Элоhим бешимха hошиэни, увигвуратэха тединэни.
(4) Элоhим шема тефилати, hаазина леимрей-фи.
(5) Ки зарим каму алай, веарицим бикшу нафши, ло саму Элоhим ленегдам, сэла.
(6) hинэ Элоhим озэр ли, Адо-най бесомехэй нафши.
(7) Йашив hара лешорерай, баамитэха, hацмитэм.
(8) Биндава эзбэха-лах, одэ шимха Адо-най ки-тов.
(9) Ки миколь-цара hицилани, увъойвай раата эни.
Перевод
(1) Руководителю хора, на музыкальных инструментах. Поучение Давида
(2) Когда пришли филистимляне и сказали Шаулю: «Не Давид ли скрывается у нас?»
(3) Б-же! именем Твоим спаси меня, и силою Твоею рассуди меня.
(4) Б-же! услышь молитву мою, внемли словам уст моих.
(5) Ибо враги восстали на меня, и притеснители ищут души моей; не поставили они Б-га пред собою. Сэла!
(6) Вот, Б-г — помощник мой, Г-сподь — среди поддерживающих душу мою.
(7) Обратит зло на врагов моих; истиною Твоею истреби их.
(8) Добровольно принесу Тебе жертву, восхвалю имя Твое, Г-споди, ибо оно благо.
(9) Ибо от всякой скорби избавил Он меня, и на врагов моих смотрели глаза мои.
