Псалмы · Теилим
Теилим 43
Транслитерация
(1) Шофтэни Элоhим верива риви, мигой ло-хасид, меиш мирма веавла тефалетэни.
(2) Ки-ата Элоhэй маузи лама зенахтани, лама-кодэр этhалэх белахац ойев.
(3) Шелах-ореха ваамитэха, hэма йанхуни йевиуни эль-hар-кодшэха веэль мишкэнотэха.
(4) Веавоа эль-мизбах Элоhим, Эль-Эль симхат гили, веодэха вехинор, Элоhим Элоhай.
(5) Ма-тиштохахи нафши ума-теhэми алай, hохили ле-Элоhим, ки-од одэну йешуот панай ве-Элоhай.
Перевод
(1) Рассуди меня, Б-же, и веди тяжбу мою против народа нечестивого; от человека коварного и неправедного избави меня!
(2) Ибо Ты — Б-г крепости моей, отчего же отверг Ты меня? Отчего хожу я в скорби, под гнетом врага?
(3) Пошли свет Твой и истину Твою — они да ведут меня, да приведут меня к горе святой Твоей и к обителям Твоим.
(4) И войду я к жертвеннику Б-жьему, к Б-гу — радости ликования моего, и восхвалю Тебя на гуслях, Б-же, Б-г мой!
(5) Что поникаешь, душа моя, и что смущаешься во мне? Уповай на Б-га, ибо еще буду славить Его — спасение лица моего и Б-г мой!
