Псалмы · Теилим
Теилим 131
Транслитерация
(1) Шир hамаалот, ле-Давид, Адо-най ло гава либи, вело раму эйнай, вело hилахти бигдолот увенифлаот мимэни.
(2) Им ло шивити ведомамти нафши, кегамуль алэй имо, кагамуль алай нафши.
(3) Йахэль Йисраэль эль Адо-най, меата веад олам.
Перевод
(1) Песнь восхождения. От Давида. Г-споди! Не возгордилось сердце моё, и очи мои не были надменны; я не стремился к величию и чудесам, превышающих меня.
(2) Разве не смирял я души своей? Как дитя у матери — так была смирена во мне душа моя.
(3) Да уповает Израиль на Г-спода отныне и до века.
טקסט בעברית
א שִׁ֥יר הַֽמַּֽעֲל֗וֹת לְדָ֫וִ֥ד יְהוָ֤ה ׀ לֹא־גָבַ֣הּ לִ֭בִּי וְלֹא־רָמ֣וּ עֵינַ֑י וְלֹֽא־הִלַּ֓כְתִּי ׀ בִּגְדֹל֖וֹת וּבְנִפְלָא֣וֹת מִמֶּֽנִּי׃
ב אִם־לֹ֤א שִׁוִּ֨יתִי ׀ וְדוֹמַ֗מְתִּי נַ֫פְשִׁ֥י כְּ֭גָמֻל עֲלֵ֣י אִמּ֑וֹ כַּגָּמֻ֖ל עָלַ֣י נַפְשִֽׁי׃
ג יַחֵ֣ל יִ֭שְׂרָאֵל אֶל־יְהוָ֑ה מֵֽ֝עַתָּ֗ה וְעַד־עוֹלָֽם׃
