Теилим 106

(1) hалелуйа hоду ла-Адо-най ки тов, ки леолам хасдо.

(2) Ми йемалель гевурот Адо-най, йашмиа коль теhилато.

(3) Ашрэй шомерэй мишпат, осэ цедака бехоль эт.

(4) Зохрэни Адо-най, бирцон амэха, покдэни бишуатэха.

(5) Лиръот бетоват бехирэха, лисмоах бесимхат гойеха, леhитhалэль им нахалатэха.

(6) Хатану им авотэну, hеэвину hиршану.

(7) Авотэну ве-Мицраим ло hискилу нифлеотэха, ло захеру эт-ров хасадэха, вайамру аль-ям, беям Суф.

(8) Вайошиэм лемаан шемо леhодиа эт гевурато.

(9) Вайигъар беям-Суф, вайехерав, вайолихэм батеhомот камидбар.

(10) Вайошиэм мияд сонэ, вайигъалэм мияд ойев.

(11) Вайехасу-маим цареhэм, эхад меhэм ло нотар.

(12) Ваяамину видварав, йаширу теhилато.

(13) Миhару шахеху маасав, ло-хику лаацато.

(14) Вайитъаву таава, бамидбар, вайнасу-Эль, бишимон.

(15) Вайитэн лаhэм, шеэлатам, вайешалах разон бенафшам.

(16) Вайканъу ле-Мошэ бамаханэ, ле-Аhарон кедош Адо-най.

(17) Тифтах-эрэц вативла Датан, ватехас аль-адат Авирам.

(18) Вативъар-эш баадатам, леhава телаhэт решаим.

(19) Йаасу-эгэль бехорэв, вайиштахаву лемасэха.

(20) Ваямиру эт кеводам, бетавнит шор, охэль эсэв.

(21) Шахеху Эль мошиам, осэ гедолот бе-Мицрайим.

(22) Нифлаот беэрэц Хам, нораот аль-ям-Суф.

(23) Вайомэр, леhашмидам, лулэй Мошэ вехиро, амад бапэрец лефанав леhашив хамато меhашхит.

(24) Вайимъасу беэрэц хемда, ло-hеэмину лидваро.

(25) Вайерагену веаhолейhэм, ло шамеу беколь Адо-най.

(26) Вайиса ядо лаhэм, леhапиль отам бамидбар.

(27) Ульhапиль заръам багойим, ульзаротам баарацот.

(28) Вайицамеду левааль пеор, вайохелу зивхэй метим.

(29) Вайахъису бемаалелеhэм, ватифроц-бам магефа.

(30) Вайаамод Пинхас, вайфалель ватеацар hамагефа.

(31) Ватехашэв ло лицдака, ледор вадор ад-олам.

(32) Вайакцифу аль-мей мерива, вайера ле-Мошэ баавурам.

(33) Ки-hимру эт-рухо, вайватэ бисфатав.

(34) Ло-hишмиду эт-hаамим, ашер амар Адо-най лаhэм.

(35) Вайитъарву вагойим, вайилмеду маасейhэм.

(36) Ваяавду эт-ацабеhэм, вайиhью лаhэм лемокэш.

(37) Вайизбеху эт-бнейhэм веэт-бнотейhэм лашедим.

(38) Вайишпеху дам наки, дам-бнейhэм увнотейhэм, ашер зибху лаацабэй Хенаан, ватехенаф hаарэц бадамим.

(39) Вайитмеу вемаасейhэм, вайизну бемаалелейhэм.

(40) Вайихар-аф Адо-най беамо, вайтаэв эт-нахалато.

(41) Вайитенэм беяд-гойим, вайимшелу ваhэм сонъэйhэм.

(42) Вайильхацум ойвейhэм, вайиканъу тахат ядам.

(43) Пеамим работ йацилем, веhэма йамру ваацатам, ваямоку баавонам.

(44) Вайар бацар лаhэм, бешамъо эт-ринатам.

(45) Вайизкор лаhэм берито, вайинахэм керов хасадав.

(46) Вайитэн отам лерахамим, лифнэй коль-шовеhэм.

(47) hошиэну Адо-най Элоhэйну, векабецэну мин-hагойим, леhодот лешем кодшэха, леhиштабэах битеhилатэха.

(48) Барух Адо-най Элоhэй Исраэль, мин-hаолам веад hаолам, веамар коль hаам амен, hалелуйа.

(1) Хвалите Б-га! Хвалите Г-спода, ибо Он благ, и милость Его вечна.

(2) Кто возвещает силу Г-сподню, кто возвещает все славные дела Его?

(3) Блаженны хранители суда, творящие справедливость во всякое время.

(4) Вспомни меня, Г-споди, по благоволению Твоему к народу Твоему, помяни меня в Своем спасении.

(5) Чтобы созерцать благость избранных Твоих, радоваться с радостью народа Твоего,

и восхвалять с наследием Твоим.

(6) Мы согрешили вместе с отцами нашими, сотворили зло, сделали беззаконие.

(7) Отцы наши в Египте не понимали чудес Твоих, не помнили множества милостей Твоих, и возроптали у моря, у моря Суф.

(8) Но Ты спас их ради имени Своего, чтобы известить о силе Своей.

(9) Ты рыкнул на море Суф, и оно высохло, Ты провел их по глубинам, словно по пустыне.

(10) Ты избавил их от руки ненавистника, выкупил их от руки врага.

(11) Воды покрыли врагов их; никто не остался.

(12) Они поверили словам Твоим, воспели хвалу Тебе.

(13) Но скоро забыли дела Его, не вникли в совет Его.

(14) Желали по своей похоти в пустыне, испытывали Б-га в земле безлюдной.

(15) Ты давал им хлеб с небес, посылал пропитание душе их.

(16) Но они обидели пророка Моше в стане, Аарона, святого у Г-спода.

(17) Земля открылась и поглотила Датана, покрыла сборище Авирама.

(18) Вспыхнул огонь за их общиной, пламя поедало нечестивых.

(19) Сделали себе тельца в Хореве, поклонились идолу.

(20) Отвергли славу свою ради быка, поедающего траву.

(21) Забыли Б-га, своего избавителя, Творца чудес в земле Египетской,

(22) Чудеса в земле Хама, ужасы на море Суф.

(23) Он сказал, что уничтожит их, если бы не Моше, избранник Его, который стоял в проломе перед Ним, чтобы удержать гнев и уничтожение.

(24) Они возненавидели желанную землю, не поверили словам Его.

(25) Они роптали в шатрах своих, не слушали голоса Г-спода.

(26) Поднял Он руку Свою, чтобы поразить их в пустыне,

(27) И поразить их семя среди народов, рассеять их по странам.

(28) Они прилипли к Бааль-Пеору, ели жертвы мертвых.

(29) Они прогневали Его деяниями своими, и внезапно на них обрушился мор.

(30) Встал Пинхас, свершил суд и прекратился мор.

(31) Это было ему засчитано за праведность на поколения вовек.

(32) Они возненавидели воды Меривы, и возгорелся гнев Моше на них.

(33) Ибо они возроптали на дух Его, и он вымолвил устами своими.

(34) Не истребили народы, о которых сказал Г-сподь, что даст им.

(35) Они смешались с народами, и научились делам их.

(36) Они служили идолам их, и попались им в ловушку.

(37) Жертвовали сыновей и дочерей своим идолам.

(38) Проливали невинную кровь, сынов и дочерей, жертвованных идолам Ханаана, и земля осквернилась кровью.

(39) Они осквернили себя делами своими, развратились в поступках своих.

(40) И разгневался Г-сподь на народ Свой, и возненавидел наследие Своё.

(41) Отдал их в руки народов, и властвовали над ними враги их.

(42) Притискали их враги, и они покорялись под рукой их.

(43) Много раз Он избавлял их, а они мятежничали по совету своему, и не смирялись в грехе своем.

(44) Он видел бедствие их, слышал стон их.

(45) Вспомнил завет Свой с ними, помиловал их по великой милости Своей.

(46) Даровал их милостью перед всеми их пленителями их.

(47) Спас нас, Г-сподь, Б-г наш, собрал нас из народов, чтобы славить имя Свое, чтобы превозноситься в хвале Своей.

(48) Благословен Г-сподь, Б-г Израиля, от века и до века! И скажет весь народ: «Амен! Хвалите Б-га!»