Сайт посвящается

Ле Илуй Нишмат
Артур-Давид бен Аарон-Андижан

Теилим на сегодня - 5 Нисана: главы 29-34

Кевер: Рахель Имейну

Рахель Имейну – жена Яакова Авину
Йорцайт – 11 Хешвана
Место захоронения – Йерусалим, Гило
Великий Адмор из Клойзенберг, Рабби Йекутииль Йеуда Альберштайм, переживший Шоа и потерявший в Холокосте жену и 11 детей, так комментирует слова пророка Ирмияу о плаче Рахель:
«Так сказал Господь: Удержи голос твой от рыданий и глаза твои от слёз, ибо есть воздаяние за труд твой – сказал Господь – возвратятся они из вражьей страны. И есть надежда будущности твоей – сказал Господь – возвратятся сыны в пределы свои».
Почему у Ирмияу дважды сказано о возвращении? – спрашивает Ребе, познавший плен.
«Сломленным возвращается человек из вражеской страны на свою землю, – говорил он, – и принять её ему нелегко, нелегко почувствовать, что он принадлежит этой земле – слишком долго дышал он чужим воздухом».
И это мысли о состояние души человека, тонко чувствующей перемены, и утешая Рахель, обещает ей Б-г – «Есть надежда будущности твоей: возвратятся сыны в пределы свои».
И это уже о возвращении на свою землю, в свои географические пределы, те, что так ясно указала Тора.
Кевер Рахель Имейну – сгула для молитв за рождение детей и о уже рожденных детях.
Сипурей Цадиким
 Рабби Мордехай Элиягу и Рахель Имейну
 
Однажды Рабби Мордехай Элияу был госпитализирован и по дороге он услышал, что началась операция «Литой свинец».
Он тут же попросил водителя абмуланса повернуть к Кевер Рахель Имейну.
Как бы он себя плохо не чувствовал – он плакал и молился на её Кевер за солдат Израиля.
Во время этой операции по всему Израилю передавалась история о том, что солдаты Цахал на подступах к городам, откуда шли обстрелы – неоднократно видели выходящую из домов женщину, одетую, как мусульманка, во все черное. Она на чистом иврите предупреждала их об опасности, воздевала руки к Небу и просила, чтобы солдаты не заходили в эти дома, что это ловушка – дома заминированы. Тогда солдаты спрашивали ее, кто же она и она отвечала им: «Рахель Имейну».
Через несколько минут, после того, как солдаты покидали те места, дома взрывались.
После окончания операции, несколько солдат отправились к Рабби Мордехаю Элияу с вопросом, могло ли реально быть такое, чтобы Праматерь Рахель появлялась в таких местах в такое время.
И тогда Рав Мордехай сказал: «конечно, ведь я молился и просил на её Кевер, чтобы она хранила вас». (По Уроку Анат Бен Ари)
Молитва на Кевер Рахель 

«Куми Рахель Имейну hа-Кдуша ве тиhъи мелицат йошер авури,

Ва ани битех баа левакеш леhийот эм ве раайя,

Куми ими ки аяфа нишмати

Ве ат ими, Рахель Имейну а-кедуша,

Ше йодаат эт цаарам шел банаих, у внотаих,

Тихъйи мерлицат йошер шели эцель а-Кадош Барух-Ху,

Томри ло аль аф ше ло диякти ба махшава, ба дибур у вамаасе,

Ани роца лизкот, леhийот эм ве раая,

Ве ани йодаат, ве адайн ло меухар ки гдолим хасадав шель hа-Кадош Барух-Ху.

Куми ими Рахель у мисри тфилати ле Эль Хай, Адон ha-Адоним, Мелех hа-Мелахим,

У тисамхини на ве таири ли ор тфилати,

Йешуати ве шаавати Элав Итбарах,

Эль Мелех Хай, бе омери: Шма Исраэль Ад-най Элу-hэйну Ад-най Эхад, амен ве амен»!

 

Перевод:

“Восстань наша Святая Праматерь Рахель, и будь праведной заступницей для меня,

И я, дочь твоя, пришла просить стать матерью и супругой,

Восстань Праматерь моя, ведь устала душа моя,

И ты моя Мама, святая Праматерь Рахель, что знает боль и страдания сыновей твоих и дочерей твоих,

Будь доброй защитницей мне перед Святым Благословенно Имя Его,

Скажи Ему, что, несмотря на то, что не всегда была точна (скрупулезна/прилежна) я в мыслях своих, в словах своих и в действиях своих,

Я хочу удостоиться быть матерью и супругой.

И знаю я, что все еще не поздно, ведь велики милости Святого Благословен Он”.

(Перевод и транслит  – “Сила Теилим”)

Пусть Зхут Цадика Рахель Имейну хранит Ам Исраэль!

Facebook
VK
OK
Telegram
WhatsApp
Skype
Travelers' Map is loading...
If you see this after your page is loaded completely, leafletJS files are missing.

Галерея

Карта захоронений еврейских праведников

Travelers' Map is loading...
If you see this after your page is loaded completely, leafletJS files are missing.
Перейти к содержимому
Update Contents
Сила Теилим Мы хотели бы показывать вам уведомления о последних новостях и обновлениях.
Dismiss
Allow Notifications