25 Элула 1-й день сотворения мира — особая сгула Бен Иш Хая

25 элула – это день, когда был сотворен мир, по мнению Рабби Элиэзера, которого мы придерживаемся в том, что касается календарных исчислений.

Этот первый день сотворения земли и неба — на 6 дней предшествует дню сотворения человека. Ведь именно день, когда был создан Адам, мы называем Рош а-Шана.

От 25 Элула и Рош а-Шана

Существует обычай в дни между 25 Элула и Рош а-Шана читать отрывок о Творении из Торы, относящийся к данному дню.

Первый день

1. БЕРЕШИТ БАРА ЭЛОhИМ ЭТ hАШАМАЙИМ ВЕЭТ hААРЕЦ. 2. ВЕhААРЕЦ hАЕТА ТОhУ BABOhY ВЕХОШЕХ АЛЬ-ПЕНЭ TEhOM ВЕРУАХ ЭЛОhИМ МЕРАХЭФЕТ АЛЬ-ПЕНЭ  hАМАЙИМ. 3. ВАЁМЕР ЭЛОhИМ  ЕhИ ОР ВАЙhИ-ОР. 4. ВАЯР ЭЛОhИМ ЭТ-hАОР КИ-ТОВ ВАЯВДЭЛЬ ЭЛОhИМ БЭН hАОР УВЭН hАХОШЕХ. 5. ВАЙИКРА  ЭЛОhИМ ЛАОР ЁМ ВЕЛАХОШЕХ КАРА ЛАЙЛА ВАЙhИ-ЭРЕВ ВАЙhИ-ВОКЕР ЁМ ЭХАД.                                           

1. В НАЧАЛЕ СОТВОРЕНИЯ ВСЕСИЛЬНЫМ НЕБА и ЗЕМЛИ. 2. КОГДА ЗЕМЛЯ БЫЛА ПУСТА И НЕСТРОЙНА, И ТЬМА НАД БЕЗДНОЮ, А ДУХ ВСЕСИЛЬНОГО ПАРИЛ НАД ВОДОЮ.  3. СКАЗАЛ ВСЕСИЛЬНЫЙ: «ДА БУДЕТ СВЕТ» и СТАЛ СВЕТ. 4. И УВИДЕЛ ВСЕСИЛЬНЫЙ СВЕТ, ЧТО ОН ХОРОШ, И ОТДЕЛИЛ ВСЕСИЛЬНЫЙ СВЕТ ОТ ТЬМЫ. 5. И НАЗВАЛ ВСЕСИЛЬНЫЙ СВЕТ ДНЕМ, А ТЬМУ НАЗВАЛ НОЧЬЮ. И БЫЛ ВЕЧЕР, И БЫЛО УТРО: ДЕНЬ ОДИН.

Второй день

6. ВАЁМЕР ЭЛОhИМ ЕhИ РАКИЯ БЕТОХ hАМАЙИМ ВИhИ МАВДИЛЬ БЭН МАЙИМ ЛАМАЙИМ. 7. ВАЯАС ЭЛОhИМ ЭТ-hАРАКИЯ ВАЯВДЭЛЬ БЭН hАМАЙИМ АШЕР МИТАХАТ ЛАРАКИЯ УВЭН hАМАЙИМ АШЕР МЕАЛЬ ЛАРАКИЯ ВАЙhИ-ХЭН. 8. ВАЙИКРА ЭЛОhИМ ЛАРАКИЯ ШАМАЙИМ ВАЙhИ -ЭРЕВ ВАЙhИ-ВОКЕР ЁМ ШЕНИ. 

6. И СКАЗАЛ ВСЕСИЛЬНЫЙ: «ДА БУ-ДЕТ ПРОСТРАНСТВО ПОСРЕДИ ВОДЫ И ОТДЕЛЯЕТ ОНО ВОДУ ОТ ВОДЫ». 7. И СОЗДАЛ ВСЕСИЛЬНЫЙ ПРОСТРАНСТВО, И РАЗДЕЛИЛ МЕЖДУ ВОДОЮ, КОТОРАЯ ПОД ПРОСТРАНСТВОМ, И МЕЖДУ ВОДОЮ, КОТОРАЯ НАД ПРОСТРАНСТВОМ; И СТАЛО ТАК. 8. И НАЗВАЛ ВСЕСИЛЬНЫЙ ПРОСТРАНСТВО НЕБОМ. И БЫЛ ВЕЧЕР, И БЫЛО УТРО: ДЕНЬ ВТОРОЙ.

Третий день

9. ВАЁМЕР ЭЛОhИМ ЙИКАВУ hАМАЙИМ МИТАХАТ hАШАМАЙИМ ЭЛЬ-МАКОМ ЭХАД ВЕТЕРАЭ hАЯБАША ВАЙhИ-ХЭН. 10. ВАЙИКРА ЭЛОhИМ ЛАЯБАША ЭРЕЦ УЛЬМИКВЭ hАМАЙИМ КАРА ЯМИМ ВАЯР ЭЛОhИМ КИ-ТОВ. 11. ВАЁМЕР ЭЛОhИМ ТАДШЕ hААРЕЦ ДЭШЕ ЭСЕВ МАЗРИЯ ЗЭРА ЭЦ ПЕРЙ ОСЕ ПЕРИ ЛЕМИНО АШЕР ЗАРЪО-ВО АЛЬ-hААРЕЦ ВАЙhИ-ХЭН. 12. ВАТОЦЭ hААРЕЦ ДЕШЕ ЭСЕВ МАЗРИЯ ЗЭРА ЛЕМИНЭhУ ВЕЭЦ ОСЕ-ПЕРИ АШЕР ЗАРЪО-ВО ЛЕМИНЭhУ ВАЯР ЭЛОhИМ КИ-ТОВ. 13. ВАЙhИ-ЭРЕВ ВАЙhИ-ВОКЕР ЁМ ШЕЛИШИ.

9. И СКАЗАЛ ВСЕСИЛЬНЫЙ: «ДА СТЕКАЕТСЯ ВОДА, ЧТО ПОД НЕБОМ, В ОДНО МЕСТО, И ДА ЯВИТСЯ СУША». И СТАЛО ТАК. 10. И НАЗВАЛ ВСЕСИЛЬНЫЙ СУШУ ЗЕМЛЕЮ, А СТЕЧЕНИЕ ВОД НАЗВАЛ МОРЯМИ, И УВИДЕЛ ВСЕСИЛЬНЫЙ, ЧТО ЭТО ХОРОШО. 11. И СКАЗАЛ ВСЕСИЛЬ-НЫЙ: «ДА ПРОИЗРАСТИТ ЗЕМЛЯ ЗЕЛЕНЬ, ТРАВУ СЕМЕНОНОСНУЮ, ДЕРЕВО ПЛОДОВИТОЕ, ПРОИЗВОДЯЩЕЕ ПО РОДУ СВОЕМУ ПЛОД, В КОТОРОМ СЕМЯ ЕГО НА ЗЕМЛЕ». И СТАЛО ТАК. 12. И ПРОИЗВЕЛА ЗЕМЛЯ ЗЕЛЕНЬ, ТРАВУ СЕМЕНОНОСНУЮ ПО РОДУ СВОЕМУ И ДЕРЕВО ПЛОДОВИТОЕ, В КОТОРОМ СЕМЯ ЕГО ПО РОДУ ЕГО. И УВИДЕЛ ВСЕСИЛЬНЫЙ, ЧТО ЭТО ХОРОШО. 13. И БЫЛ ВЕЧЕР, И БЫЛО УТРО: ДЕНЬ ТРЕТИЙ.

Четвертый день

14. ВАЁМЕР ЭЛОhИМ ЕhИ МЕОРОТ БИРКИЯ hАШАМАЙИМ ЛЕhАВДИЛЬ БЭН hАЁМ УВЭН hАЛАЙЛА ВЕhАЮ ЛЕОТОТ УЛЬМОАДИМ УЛЬЯМИМ ВЕШАНИМ. 15. ВЕhАЮ ЛИМЪОРОТ БИРКИЯ  hАШАМАЙИМ ЛЕhАИР АЛЬ-hААРЕЦ ВАЙhИ-ХЭН. 16. ВАЯАС ЭЛОhИМ ЭТ-ШЕНЭ hАМЕОРОТ hАГЕДОЛИМ ЭТ-hАМАОР hАГАДОЛЬ ЛЕМЕМШЕЛЕТhАЁМ ВЕЭТ-hАМАОР hАКАТОН ЛЕМЕМШЕЛЕТ hАЛАЙЛА ВЕЭТ hАКОХАВИМ. 17. ВАЙИТЭН ОТАМ ЭЛОhИМ БИРКИЯ hАШАМАЙИМ ЛЕhАЙИР АЛЬ-hААРЕЦ. 18. ВЕЛИМШОЛЬ БАЁМ УВАЛАЙЛА УЛЬhАВДИЛЬ БЭН hАОР УВЭН hАХОШЕХ ВАЯР ЭЛОhИМ КИ-ТОВ. 19. ВАЙhИ-ЭРЕВ ВАЙhИ-ВОКЕР ЁМ РЕВИИ.

14. И СКАЗАЛ ВСЕСИЛЬНЫЙ: «ДА БУДУТ СВЕТИЛА В ПРОСТРАНСТВЕ НЕБА ДЛЯ ОТДЕЛЕНИЯ ДНЯ ОТ НОЧИ, ДА БУДУТ ОНИ ЗНАМЕНИЯМИ И ДЛЯ ВРЕМЕН, И ДЛЯ ДНЕЙ, И ГОДОВ. 15. И ДА БУДУТ ОНИ СВЕТИЛАМИ В ПРОСТРАНСТВЕ НЕБЕСНОМ, ЧТОБЫ СВЕТИТЬ НА ЗЕМЛЮ» И СТАЛО ТАК. 16. И СОЗДАЛ ВСЕСИЛЬНЫЙ ДВА СВЕТИЛА ВЕЛИКИХ: СВЕТИЛО БОЛЬШЕЕ ДЛЯ ВЛАДЕНИЯ ДНЕМ, И СВЕТИЛО МЕНЬШЕЕ ДЛЯ ВЛАДЕНИЯ НОЧЬЮ, И ЗВЕЗДЫ 17. И ПОМЕСТИЛ ИХ ВСЕСИЛЬНЫЙ В ПРОСТРАНСТВЕ НЕБЕС, ЧТОБЫ СВЕТИТЬ НА ЗЕМЛЮ, 18. И ЧТОБЫ ВЛАДЕТЬ ДНЕМ И НОЧЬЮ, И ЧТОБЫ ОТДЕЛЯТЬ СВЕТ ОТ ТЬМЫ. И УВИДЕЛ ВСЕСИЛЬНЫЙ, ЧТО ЭТО ХОРОШО. 19. И БЫЛ ВЕЧЕР, И БЫЛО УТРО: ДЕНЬ ЧЕТВЕРТЫЙ.

Пятый день

20. ВАЁМЕР ЭЛОhИМ ЙИШЦРЕЦУ hАМАЙИМ ШЕРЕЦ НЭФЕШ ХАЯ ВЕОФ ЕОФЭФ АЛЬ-hААРЕЦ АЛЬ-ПЕНЭ РЕКИЯ hАШАМАЙИМ. 21. ВАЙИВРА ЭЛОhИМ ЭТ-hАТАНИНИМ hАГЕДОЛИМ ВЕЭТ КОЛЬ-НЭФЕШ hАХАЯ hАРОМЭСЕТ АШЕР ШАРЕЦУ hАМАЙИМ ЛЕМИНЕЬhЕМ ВЕЭТ КОЛЬ-ОФ КАНАФ ЛЕМИНЭhУ ВАЯР ЭЛОhИМ КИ ТОВ. 22. ВАЙВАРЕХ ОТАМ ЭЛОhИМ ЛЕМОР ПЕРУ УРВУ УМИЛЪУ ЭТ-hАМАЙИМ БАЯМИМ ВЕhАОФ ЙИРЕВ БААРЕЦ. 23. ВАЙhИ-ЭРЕВ ВАЙhИ -ВОКЕР ЁМ ХАМИШИ.

20. И СКАЗАЛ ВСЕСИЛЬНЫЙ: «ДА ВОСКИШИТ ВОДА КИШЕНИЕМ ЖИВЫХ СУЩЕСТВ И ПТИЦЫ ДА ЛЕТАЮТ НАД ЗЕМЛЕЮ ПО ПРОСТРАНСТВУ НЕБЕСНОМУ». 21. И СОТВОРИЛ ВСЕСИЛЬНЫЙ БОЛЬШИХ МОРСКИХ ЖИВОТНЫХ И ВСЕ СУЩЕСТВА ЖИВЫЕ, ПРЕСМЫКАЮЩИЕСЯ, КОТОРЫМИ ВОСКИШЕЛА ВОДА, ПО РОДУ ИХ, И ВСЕХ ПТИЦ КРЫЛАТЫХ ПО РОДУ ИХ. И УВИДЕЛ ВСЕСИЛЬНЫЙ, ЧТО ЭТО ХОРОШО. 22. И БЛАГОСЛОВИЛ ИХ ВСЕСИЛЬНЫЙ, СКАЗАВ: «ПЛОДИТЕСЬ И РАЗМНОЖАЙТЕСЬ, И НАПОЛНЯЙТЕ ВОДУ В МОРЯХ, И ПТИЦЫ ДА РАЗМНОЖАЮТСЯ НА ЗЕМЛЕ». 23. И БЫЛ ВЕЧЕР, И БЫЛО УТРО: ДЕНЬ ПЯТЫЙ.

Шестой день

24. ВАЁМЕР ЭЛОhИМ ТОЦЭ hААРЕЦ НЭФЕШ ХАЯ ЛЕМИНА БЕhЕМА ВАРЭМЕС ВЕХАЙТО-ЭРЕЦ ЛЕМИНА ВАЙhИ-ХЭН. 25. ВАЯАС ЭЛОhИМ ЭТ-ХАЯТ hААРЕЦ ЛЕМИНА ВЕЭТ-hАБЕhЕМА ЛЕМИНА ВЕЭТ КОЛЬ-РЭМЕС hААДАМА ЛЕМИНЭhУ ВАЯР ЭЛОhИМ КИ-ТОВ. 26. ВАЁМЕР ЭЛОhИМ НААСЭ АДАМ БЕЦАЛЬМЭНУ КИДМУТЭНУ ВЕЙИРДУ ВИДГАТ hАЯМ УВЪОФ hАШАМАЙИМ УВАБЕhЕМА УВХОЛЬ-hААРЕЦ УВХОЛЬ-hАРЭМЕС hАРОМЭС АЛЬ-hААРЕЦ. 27. ВАЙИВРА ЭЛОhИМ ЭТ-hААДАМ БЕЦАЛЬМО БЕЦЭЛЕМ ЭЛОhИМ БАРА ОТО ЗАХАР УНКЕВА БАРА ОТАМ. 28. ВАЙВАРЕХ ОТАМ ЭЛОhИМ ВАЁМЕР ЛАhЕМ ЭЛОhИМ ПЕРУ УРВУ УМИЛЪУ ЭТ-hААРЕЦ ВЕХИВШУhА УРДУ БИДГАТ hАЯМ УВЪОФ hАШАМАЙИМ УВХОЛЬ-ХАЯ hАРОМЭСЕТ АЛЬ-hААРЕЦ. 29 ВАЁМЕР ЭЛОhИМ hИНЭ НАТАТИ ЛАХЭМ ЭТ-КОЛЬ-ЭСЕВ ЗОРЭЯ ЗОРЭЯ АШЕР АЛЬ-ПЕНЭ ХОЛЬ-hААРЕЦ ВЕЭТ-КОЛЬ-hАЭЦ АШЕР-БО ФЕРИ-ЭЦ ЗОРЭЯ ЗАРА ЛАХЭМ ЙhЙЕ ЛЕОХЛА. 34. УЛЬХОЛЬ-ХАЯТ hААРЕЦ УЛЬХОЛЬ-ОФ hАШАМАЙИМ УЛЬХОЛЬ РОМЭС АЛЬ-hААРЕЦ АШЕР-БО НЭФЕШ ХАЯ ЭТ-КОЛЬ ЕРЕК ЭСЕВ ЛЕОХЛА ВАЙhИ-ХЭН. 31. ВАЯР ЭЛОhИМ ЭТ-КОЛЬ АШЕР АСА ВЕhИНЕ-ТОВ МЕОД ВАЙhИ-ЭРЕВ ВАЕhИ-ВОКЕР ЁМ hАШИШИ.

24. И СКАЗАЛ ВСЕСИЛЬНЫЙ: «ДА ПРО-ИЗВЕДЕТ ЗЕМЛЯ СУЩЕСТВА ЖИВЫЕ ПО РОДУ ИХ, СКОТ И ГАДОВ И ЗВЕРЕЙ ЗЕМНЫХ ПО РОДУ ИХ» И СТАЛО ТАК. 25. И СОЗДАЛ ВСЕСИЛЬНЫЙ ЗВЕРЕЙ ЗЕМНЫХ ПО РОДУ ИХ И СКОТ ПО РОДУ ЕГО, И ВСЕХ ГАДОВ ЗЕМЛИ ПО РОДУ ИХ. И УВИДЕЛ ВСЕСИЛЬНЫЙ, ЧТО ЭТО ХОРОШО. 26. И СКАЗАЛ ВСЕСИЛЬНЫЙ: «СОЗДАДИМ ЧЕЛОВЕКА ПО ОБРАЗУ НАШЕМУ, ПО ПОДОБИЮ НАШЕМУ, И ДА ВЛАДЫЧЕСТВУЮТ ОНИ НАД РЫБОЮ МОРСКОЮ И НАД ПТИЦАМИ НЕБЕСНЫМИ И НАД СКОТОМ И НАД ВСЕЮ ЗЕМЛЕЮ И НАД ВСЕМИ ГАДАМИ, ПРЕСМЫКАЮЩИМИСЯ ПО ЗЕМЛЕ». 27. И СОТВОРИЛ ВСЕСИЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕКА ПО ОБРАЗУ СВОЕМУ, ПО ОБРАЗУ ВСЕСИЛЬНОГО СОТВОРИЛ ЕГО, МУЖЧИНУ И ЖЕНЩИНУ СОТВОРИЛ ИХ. 28. И БЛАГОСЛОВИЛ ИХ ВСЕСИЛЬНЫЙ, И СКАЗАЛ ИМ ВСЕСИЛЬНЫЙ: «ПЛОДИТЕСЬ И РАЗМНОЖАЙТЕСЬ И НАПОЛНЯЙТЕ ЗЕМЛЮ И ОВЛАДЕЙТЕ ЕЮ, И ВЛАДЫЧЕСТ-ВУЙТЕ НАД РЫБАМИ МОРСКИМИ И НАД ПТИЦАМИ НЕБЕСНЫМИ И НАД ВСЯКИМ ЖИВОТНЫМ, ПРЕСМЫКАЮЩИМСЯ ПО ЗЕМЛЕ». 29. И СКАЗАЛ ВСЕСИЛЬНЫЙ: «ВОТ Я ДАЮ ВАМ ВСЯКУЮ ТРАВУ СЕМЕ-НОНОСНУЮ, КОТОРАЯ НА ВСЕЙ ЗЕМЛЕ,
И ВСЯКОЕ ДЕРЕВО, У КОТОРОГ0 ПЛОД ДРЕВЕСНЫИ, СЕМЕНОСНЫЙ, ВАМ ЭТО БУДЕТ В ПИЩУ. 30. А ВСЕМ ЖИВОТНЫМ ЗЕМЛИ И ВСЕМ ПТИЦАМ НЕБЕСНЫМ И ВСЯКОМУ ПРЕСМЫКАЮЩЕМУСЯ ПО ЗЕМЛЕ, В КОТОРОМ ДУША ЖИВАЯ, ВСЯКАЯ ЗЕЛЕНЬ ТРАВНАЯ ДЛЯ ПИЩИ» И СТАЛО ТАК. 31. И ВИДЕЛ ВСЕСИЛЬНЫЙ ВСЕ, ЧТО ОН СОЗДАЛ, И ВОТ, ВЕСЬМА ХОРОШО. И БЫЛ ВЕЧЕР, И БЫЛО УТРО: ДЕНЬ ШЕСТОЙ.

Завершение Творения

2. ВАЙХУЛУ hАШАМАЙИМ ВЕhААРЕЦ ВЕХОЛЬ-ЦЕВААМ. ВАЙХАЛЬ ЭЛОhИМ БАЁМ hАШЕВИИ МЕЛАХТО АШЕР АСА ВАЙИШБОТ БАЁМ АШЕВИИ МИКОЛЬ-МЕЛАХТО АШЕР АСА. 3.ВАИВАРЕХ ЭЛОhИМ ЭТ-ЁМ hАШЕВИИ ВАЙКАДЭШ ОТО КИ ВО ШАВАТ МИКОЛЬ-МЕЛАХТО АШЕР-БАРА ЭЛОhИМ ЛААСОТ.

2. И ЗАВЕРШЕНЫ БЫЛИ НЕБО И ЗЕМЛЯ И ВЕСЬ СОНМ ИХ. 2. И ЗАВЕРШИЛ ВСЕСИЛЬНЫЙ В СЕДЬМОЙ ДЕНЬ ДЕЛО СВОЕ, КОТОРОЕ ОН СОЗИДАЛ, И ПОЧИЛ В ДЕНЬ СЕДЬМОЙ ОТ ВСЕГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ СВОЕГО, КОТОРОЕ ОН СОЗИДАЛ. 3. И БЛАГОСЛОВИЛ ВСЕСИЛЬНЫЙ ДЕНЬ СЕДЬМОЙ И ОСВЯТИЛ ЕГО, ИБО ТОГДА ПОЧИЛ ОТ ВСЕГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ СВОЕГО, КОТОРОЕ ВСЕСИЛЬНЫЙ, ТВОРЯ, СОЗИДАЛ.

 Откуда мы знаем, что 25 Элуля – это первый день Творения?

Рабейну Бахья приводит ремез (намёк), связанный с появлением первозданного света: «Ты должен знать, что сотворение Вселенной началось с речения «Да будет Свет». А Свет сотворен 25 элула. Намек на это содержится в самих словах «Да будет свет» יהי אור –  гематрия слова יהי (да будет) = 25. А когда обычно говорят, что мир сотворен 1 Тишрея (то есть через 6 дней после 25 Элула), то имеют ввиду завершение Творения – создание Первого Человека». («Заглянуть в Пардес» А. Кац)

Кроме того, число 25 состоит из букв «каф», «hэй», которые образуют начало фразы: «ко теварху эт бней Исраэль»(«так благословляйте сыновей Израиля»). Когда Вс-вышний обращается к Аарону и его сыновьям, Он говорит следующее: «Так благословляйте сынов Израиля, говоря им: «Да благословит тебя Господь и сохранит тебя. Да озарит Господь лицо Свое для тебя и помилует тебя. Да обратит Господь лицо Свое к тебе и даст тебе мир». И возложат Имя Мое на сынов Израиля, и Я благословлю их».

Слово כה «так» в предложении «так благословляйте…» = 25. Отсюда мудрецы учат, что 25-й день — это день благословения еврейского народа.

Этот день — Эт Рацон(Р. Мешулом Брукман)

Бен Иш Хай (зц’л) учил, что хорошо 25 Элула зажечь 5 свечей — напротив этих огней — есть 5 огней благословения, которые будут раскрыты в этот день. Перед тем как зажечь свечи, нужно  сказать  молитву:

«Йеи рацон мильфанеха Адон-ай Элоэ-йну ве Эло-эй Авотейну Шетерахем Алай ве аль авдеха иши ве аль авдеха бни, ве таамидени бе керен ора ве таир лану бе паним меирот бе ор пней мелех Хаим ве титен лану Зера кодеш баним цадиким хахамим у невуним бе Тора тмемим ве йешарим ве товим. Ве терахмену Ве техаейну Хаим аруким, Хаим шель Шалом, Хаим шель Това, Хаим шель браха, Хаим шель парнаса това, Хаим шель хилуц ацамот, Хаим ше еш баэм ират хет, хаим ше эйн ба hэм буша у клима, Хаим ше еш баэм аават а Тора Ве ират Шамаим, Хаим ше тимале мишалот либену ле това ле аводатеха. Ве иhи рацон мильфанеха Ало-най Эло-эйну Ве Эло-эй авотейну Ше тикаем бану абрахот ашер цивита эт Аарон Ве эт банав аль ядей Моше авдеха леварех эт амеха Исраэль бе аава Ве ха катув Ве идабер Ад-най Эль Моше Леэмор Дабер эль Аарон Ве Эль банав леэмор ко теворху эт бней Исраэль эмор Лаэм.
Йеварехеха Ад-най Ве Ишмереха яэр Адонай панав Элеха ви хунека
Иса Ад-най панав элеха Ве ясем леха шалом”.

Затем зажечь 5 свечей и сказать следующие стихи:


— «Ве ёмар Элоким  еhи ор веэhие ор»; 

— «Элоким Ашивену ве аэр панеха ве носеа»;

— «Элоким йехонену ве йевархену яэр панав итану села»;

— «Кел Ашем ве яэр лану исру хаг бе hавотим ад карнот а мизбеах»;

— «Ки ата таир нерьи Ашем Элоки игиа хашхи»;

— «Ки имха мекор хаим бе орха нирэ ор»;

— «Бейт Яаков леху ве нелха бе ор Ашем»;

Следует также сказать, стих:

— «Ве амартем (כה) ко лехи ве ата шалом ве бейтеха шалом ве холь ашер Леха шалом» — 10 раз.

 И стих: — «Ор заруа ла цадик ве леишрей лев симха» —  17 раз.

(Рабанит Лея Хизгиява)

Время зажигания свечей — это время благодати и хорошо просить у Ашема осветить тьму изгнания и искупить Свой народ Израиля бе-Рахамим Рабим ве-Хесед ве-Аава.

Книга «Ишей Исраэль» приводит, что 25 Элула был создан мир. Он особый день и следует остерегаться и освятить его. В этот день нужно быть предельно осторожным не гневаться и не злиться. Увеличить в благотворительности (цдака), хорошо сделать трапезу на хлеб и мясо, кушать сладости и прочитать благословение после еды со всем намерением (каваной).