Сайт посвящается

Ле Илуй Нишмат
Артур-Давид бен Аарон-Андижан

Теилим на сегодня - 15 Тамуза: главы 77-78

Статья: Сгула в неделю парашат Бешалах

Как открыть запертые уголки своей жизни в неделю парашат Бешалах

 

Парашат «Бешалах» – одна из самых значимых глав Торы, в которой говорится о самых важных событиях в истории нашего народа (они же и каналы для начерпания сил) – об  облачных и огненных столпах (защита с Небес), о выходе из Египта (йешуот), о рассечении Ям Суф (нахождении пары), о выпадении Мана (Парнаса), Песнь Моше и Мириям (источники благодарности), чудо опреснения воды (жажда Торы), о войне с Амалеком из род в род (выживаемость Ам Исраэль) и т.д.

В книге «Шоршей а-Шмот» приводятся сгулот, через которые можно разрешить ситуации, загнанные в тупик, разрешить не решаемые проблемы, набраться сил – и это, благодаря чтению псуков Танаха с каваной.

Интересно, что источником обоих сгулот является недельная глава «Бешалах», из которой мы черпаем силы через «Шират а-Ям» и «Парашат а-Ман».

 

1. Первая сгула из парашат «Бешалах» (16:16):

זֶה הַדָּבָר אֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה לִקְטוּ מִמֶּנּוּ אִישׁ לְפִי אָכְלוֹ עֹמֶר לַגֻּלְגֹּלֶת מִסְפַּר נַפְשֹׁתֵיכֶם אִישׁ לַאֲשֶׁר בְּאָהֳלוֹ תִּקָּחוּ

– «Зэ hадавар ашер цива Адо-най ликту мимэну иш лефи охло омер лагульголет миспар нафшотехэм иш лаашер беаhоло тикаху» –  

(вот, что повелел Б-г: собирайте его каждый столько, сколько ему съесть, по омеру на человека, по числу душ ваших, сколько у каждого в шатре, собирайте).

 

2. Вторая сгула состоит из 12 пасуков Танаха.

Первый пасук также из главы «Бешалах» (16:8), с неё начинается «Парашат а-Ман»:

1. וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה בְּתֵת יי לָכֶם בָּעֶרֶב בָּשָׂר לֶאֱכֹל וְלֶחֶם בַּבֹּקֶר לִשְׂבֹּעַ בִּשְׁמֹעַ יי אֶת-תְּלֻנֹּתֵיכֶם אֲשֶׁר-אַתֶּם מַלִּינִם עָלָיו וְנַחְנוּ מָה לֹא-עָלֵינוּ תְלֻנֹּתֵיכֶם כִּי על-יי

– «Ва-йомэр Моше бетэт Адо-най лахэм ба-эрев басар лээхоль ве-лехем ба-бокер лисбоа би-шмоа Адо-най эт тлунотэйхэм ашер атэм малиним алав ве-натну ма ло алэйну тлунотэйхэм аль Адо-най». 

И сказал Моше: даст же Г-сподь вам вечером мяса в пищу, а утром хлеба досыта, ибо услышал Г-сподь ропот ваш, который вы поднимаете против Него; а мы что? не на нас ропот ваш, но на Г-спода.

 

2.  (Йешайа 40:26)

שאו מרום עיניכם וראו מי ברא אלה המוציא במספר צבאם לכלם בשם יקרא מרב אונים ואמיץ כח איש לא נעדר׃

– «Сэу маром эйнэхэм у-ръу ми бара элэ – hамоци бе-миспар цваам ли-кулам бе-шем икра мэ-ров оним ве-амиц коах иш ло нээдар». 

Поднимите глаза ваши в высоту (небес) и посмотрите: кто сотворил их? Тот, кто выводит воинство их счетом, всех их по имени называет Он; от Великого могуществом и (от) Мощного силой никто не скроется.

 

3. (Ваикра 25:38)

אֲנִ֗י יי אֱלֹ֣קיכֶ֔ם אֲשֶׁר-הוֹצֵ֥אתִי אֶתְכֶ֖ם מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם לָתֵ֤ת לָכֶם֙ אֶת-אֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן לִֽהְי֥וֹת לָכֶ֖ם לֵֽאלֹקים

– «Ани – Адо-най Эло-hэйхэм ашер hоцэти этхэм мэ-эрец Мицраим латэт лахэм эт эрэц Кнаан лиhьйот лахэм ле-Эло-hим». 

Я Г-сподь, Б-г ваш, который вывел вас из земли Египетской, чтобы дать вам землю Кнаанскую, чтоб быть вам Б-гом.

 

4. (Дварим 11:17)

וְחָרָה אַף-יי בָּכֶם וְעָצַר אֶת-הַשָּׁמַיִם וְלֹא-יִהְיֶה מָטָר וְהָאֲדָמָה לֹא תִתֵּן אֶת-יְבוּלָהּ וַאֲבַדְתֶּם מְהֵרָה מֵעַל הָאָרֶץ הַטֹּבָה אֲשֶׁר יי נֹתֵן לָכֶם

– «Ве-хара аф Адо-най ба-хэм ве-ацар эт hа-шамаим ве-ло иhье матар ве-hа-адама ло-титэн эт йевула ва-авадтэм меhэра мэ-аль hа-арэц hа-това ашер Адо-най нотэн лахэм». 

И возгорится гнев Г-спода на вас, и затворит Он небо, и не будет дождя, и земля не даст плодов своих; и вы скоро пропадете с этой доброй земли, которую Г-сподь дает вам.

 

5. (Шмот 33:15)

וַיֹּאמֶר אֵלָיו אִם-אֵין פָּנֶיךָ הֹלְכִים אַל-תַּעֲלֵנוּ מִזֶּה

– «Ва-йомэр Элав: им эйн панэха hолхим аль таалэну ми-зэ». 

 И сказал тот Ему: если не пойдешь Сам, то и не выводи нас отсюда.

 

6. (Берешит 22:22)

וְאֶת-כֶּשֶׂד וְאֶת-חֲזוֹ וְאֶת-פִּלְדָּשׁ וְאֶת-יִדְלָף וְאֵת בְּתוּאֵל

– «Ве-эт Кэсэд, ве-эт Хазо, ве-эт Пилдаш, ве-эт Идлаф, ве-эт Бетуэль». 

И Кэсэда, и Хазо, и Пилдаша, и Идлафа, и Бетуэля.

 

7. (Теилим 109:20)

זֹ֤את פְּעֻלַּ֣ת שֹׂ֭טְנַי מֵאֵ֣ת יי וְהַדֹּבְרִ֥ים רָ֝֗ע עַל־נַפְשִֽׁי׃

– «Зот пеулат сотнай ме-эт Адо-най, ве-hа-доврим ра аль нафши».

 Это воздаяние от Г-спода ненавидящим меня и говорящим злое о душе моей.

 

 8. (Берешит 30, 23)

וַתַּהַר וַתֵּלֶד בֵּן וַתֹּאמֶר אָסַף אֱלֹקים אֶת-חֶרְפָּתִי

– «Ва-таhар ва-тэлед бэн ва-томэр асаф Эло-hим эт херпати».

 И она зачала, и родила сына, и сказала: снял Б-г позор мой.

 

9. (Берешит 31, 42)

לוּלֵי אֱלֹקי אָבִי אֱלֹקי אַבְרָהָם וּפַחַד יִצְחָק הָיָה לִי כִּי עַתָּה רֵיקָם שִׁלַּחְתָּנִי אֶת-עָנְיִי וְאֶת-יְגִיעַ כַּפַּי רָאָה אֱלֹקים וַיּוֹכַח אָמֶשׁ

– «Лулэй Эло-hэй ави, Эло-hэй Авраhам у-пахад Ицхак hайа ли, ки ата рэйкам шилахтани эт анэи ве-эт йегиа капай раа Эло-hим ва-йохах амэш». 

Не будь за меня Б-г отца моего, Б-г Авраама и Страх Ицхака, ты бы теперь отпустил меня ни с чем. Бедствие мое и труд рук моих увидел Б-г и рассудил вчера.

 

10. (Шир а-Ширим 8, 6)

 שִׂימֵ֨נִי כַֽחוֹתָ֜ם עַל־לִבֶּ֗ךָ כַּֽחוֹתָם֙ עַל־זְרוֹעֶ֔ךָ כִּֽי־עַזָּ֤ה כַמָּ֙וֶת֙ אַהֲבָ֔ה קָשָׁ֥ה כִשְׁא֖וֹל קִנְאָ֑ה רְשָׁפֶ֕יהָ רִשְׁפֵּ֕י אֵ֖שׁ שַׁלְהֶ֥בֶתְיָֽה׃

– «Симэни кахотам аль либэха кахотам аль зроэха ки аза ка-мавэт аhава каша ки-шоль кина ршафэйа ришпэй эш шалhэвэтэйа». 

 Положи меня печатью на сердце твое, печатью на руку твою, ибо сильна, как смерть, любовь, как преисподняя – люта ревность; стрелы ее – стрелы огненные – пламень Г-сподень!

 

11. (Теилим 55, 23)

הַשְׁלֵ֤ךְ עַל־יי ׀ יְהָבְךָ֮ וְה֪וּא יְכַ֫לְכְּלֶ֥ךָ לֹא־יִתֵּ֖ן לְעוֹלָ֥ם מ֗וֹט לַצַּדִּֽיק׃

– «hашлэх аль Адо-най йеhавха ве-hу йехалкэлеха ло итэн леолам мот ла-цадик».

Возложи на Г-спода бремя твое, и Он поддержит тебя, вовеки не даст праведнику поколебаться.

 

12. (Дварим 10, 20)

אֶת-יי אֱלֹהֶיךָ תִּירָא אֹתוֹ תַעֲבֹד וּבוֹ תִדְבָּק וּבִשְׁמוֹ תִּשָּׁבֵעַ

– «Эт Адо-най Эло-hэха тира Ото таавод у-Во тидбак у-ви-Шмо тишавэа». 

Г-спода, Б-га твоего, бойся, Ему служи и к Нему прилепись, и именем Его клянись.

 

 (по уроку Рава Александра Цви Сыпкова)

Было ли это полезно?

Внимание! Некоторые статьи на нашем сайте содержат святые имена Всевышнего. При печати этих статей их нельзя выбрасывать или уничтожать. Мы просим вас обращаться с ними бережно и аккуратно.

Поделитесь если вам понравилось
Facebook
VK
OK
Telegram
WhatsApp
Skype

Свежие записи

Рубрики

Популярные

Популярны статьи за все время

Горячие статьи

Лучшие статьи за 30 дней

В тренде

Наиболее посещаемые за 24 часа

Перейти к содержимому
Update Contents
Сила Теилим Мы хотели бы показывать вам уведомления о последних новостях и обновлениях.
Dismiss
Allow Notifications