Пидьйон Нефеш по Рабби Нахман из Бреслав
Эта молитва написана рукой самого Рабби Нахмана и в ней он раскрывает смысл искупления путем пожертвования денег.
При помощи денежного пожертвования врач получает разрешение с Небес вылечить больного, потому что главное в исцелении – это денежное пожертвование. (Ликутей Маоран 2,Тора 3)
Человек должен приучать себя постоянно делать Пидьйон Нефеш (искупление души), чтобы ослабить суды, которые довлеют над ним. И даже, если в доме нет больного и никакая беда не преследует человека, необходимо делать Пидьйон Нефеш при всяком удобном случае и это будет оберегать его от болезней и бед. (“Ликутей эцот”. Пидьйон)
Денежные пожертвования – это деньги, на которые что-то можно купить (от 30-50 израильских агорот). Деньги берут в обе руки и произносят:
“Бе Зхут Рабби Нахман бен Фейга – На – Нах – Нахм – Нахман – Меуман – Зехуто ягэн алэну веаль коль Исраэль:
Маот вээт яакум амэр бэраглэйэм. Цэдэк икраэгу лерагло.
Цэдэк малхута кадиша. Дина демалхута дина.
Шорэш hадиним Бина. Ани Бина ли Гвура.
Эйн hадин нимтик эла бэшоршо. Шлоша ядаим бэ-Бина.
Яд hагдола, яд hахазака, яд hарама.
Гимел (шалош) паамим яд гематрия шем “Мем Бет”.
“Мем Бет” шэбэ-Йецира шэм шель Ана Бэкоах מ׳׳ב
מ׳׳ב шэбэ-Брия шней паамим אקי׳׳ק (акик)
מ׳׳ב шэбэ-Ацилут הוי׳׳ה (гавае) пашут.
Бимлуо умилуй дэмилуй:
Иhью рацон милефанейха шэимтеку hадиним вэ-hагвурот hакашот мэаль (имя и имя матери) аль ядей пеле эльйон шегу хасадим гдолим вэрахамим гмурим упшутим шеэйн бо шум тааровэт дин клаль. Амэн.”
(Да будет воля перед лицом Твоим на смягчение приговора и снижение давления суда над (имя и имя матери), посредством Высшего Чуда, которое величайшая милость и полное милосердие, простое и нет в нем никакой примеси суда и приговора).
(Из сборника “Общее исправление, открытое Раби Нахманом из Бреслава”)
